「No Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a process oil that exhibits the similar properties as those of a conventional aroma oil, has no carcinogenic problem and excellent safety and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

従来のアロマオイルと同等の特性を発揮することができ、かつ、発ガン性の問題もなく、安全性にも優れたプロセスオイル及びプロセスオイルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional nail brush allows the washing liquid of soap, etc., to be splashed, is easily weakened, has a part such as a nail side surface (a side nail fold) where dirt is not washed well when the brush is weakened, and has no durability.例文帳に追加

従来のものは石鹸などの洗浄液が飛散し、ブラシがへたりやすく、へたると爪側面（側爪郭）など汚れがあまり落ちない部分があり、耐久性がない。 - 特許庁

“Labor cost increase” is ranked No.1 (74.0% of answers) as a problem in China (see Column Table 4-2）.例文帳に追加

前述の国際協力銀行の調査では有望と考える理由や課題も調査しており、中国は「労働コストの上昇」（回答の74.0%）が1 番の課題として挙げられている（コラム第4-2 表）。 - 経済産業省

Full evaluation was conducted for cryptographic techniques that were judged to be ‘no problem’ through the screening evaluation, from the following viewpoints in order to see if they have sufficient security or not for the e-Government. 例文帳に追加

スクリーニング評価で問題がないと判断された暗号について、電子政府で利用可能かどうかの観点から評価する詳細評価を下記の観点から実施した。 - 経済産業省

The imbalance in the current account balance has always existed historically and the fact that it exists is not bad. As long as borrowing nations can maintain their debt finances there is no problem.例文帳に追加

経常収支の不均衡は歴史的に常に存在しており、それ自体が悪い訳ではなく、債務国が債務のファイナンスを維持することができる限り、問題とはならない。 - 経済産業省

When the skin material 3 and the sound absorbing material 2 are coupled by the needle punching, no adhesive is required and the problem associated with the obstruction to sound absorbing property caused by the conventional adhesive coating layer is eliminated.例文帳に追加

上記したように表皮材３と吸音材２とをニードルパンチングで結合すれば、接着剤は使用する必要はなく、接着剤塗布層による吸音性阻害の問題は解消される。 - 特許庁

To provide a urethane-acrylic water dispersion type pressure-sensitive adhesive composition which does not have a problem on environmental hygiene, safety, hygiene, and the like, further does not have the problem of water resis tance and pollution caused by an emulsifier because no emulsifier is used, can avoid a problem caused by the migration of an acrylic component, and satisfies water dispersibility and a low adherend-staining property.例文帳に追加

環境衛生や安全衛生などに問題のない、しかも乳化剤を用いないため乳化剤に起因した耐水性や汚染性の問題もない、ウレタン・アクリル系の水分散型感圧性接着剤組成物において、アクリル成分の移行に起因した問題を回避し、水分散性と被着体低汚染性をともに満足する上記組成物を提供する。 - 特許庁

By using the decorative sheet 1 having a universal hardness of 80 to 130 N/mm2 pasted onto a base material 6, the decorative sheet and the decorative material, having no problem no either the scratch resisting strength or the V-cut bending can be obtained.例文帳に追加

ユニバーサル硬度が、８０〜１３０Ｎ／ｍｍ^2であることを特徴とする化粧シート１を基材６に貼って使用することにより、耐スクラッチ強度、およびＶカット折り曲げのいずれについても問題がない化粧シートおよび化粧材を得ることができた。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device that has no influence on internal wiring and the like on a semiconductor chip, and causes no problem in electrical continuity between a board and the semiconductor chip even when thermal stress is repeatedly applied or impact and the like are externally applied.例文帳に追加

半導体チップの内部配線等に影響を与えることなく、しかも熱応力が繰り返し加わった場合や外部から衝撃等が加わった場合でも、基板と半導体チップとの間の電気的導通に支障が生じない電子回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aldehyde trapping agent having no problem in continuous production because having high penetration properties with respect to a woody panel and producing no blocking phenomenon and excellent in the collecting capacity of formaldehyde even after the surface grinding of the woody panel, and a woody material treatment method using it.例文帳に追加

木質板に対して浸透性が高く、ブロッキング現象が生じないため連続生産に問題のない、且つ、表面研磨後もホルムアルデヒドの捕集能に優れたアルデヒド類捕集剤、及びそれを用いた木質材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a food material for magnesium supplement having no toxicity, excellent in gustatoriness and flavor, high in safety, having no problem in its processability and contain chelate-type magnesium ingredients of high absorbability in high concentrations, to obtain a magnesium-conjugated protein, and to obtain a magnesium-conjugated polysaccharide protein.例文帳に追加

毒性がなく、味覚や香りも良好で、安全性が高く、加工性にも問題がなく、吸収率の高いキレート型マグネシウム分を高濃度で含むマグネシウム分補給用食品材料、及び、マグネシウム複合蛋白質及びマグネシウム複合多糖蛋白質。 - 特許庁

To provide a repeelable adhesive composition that has no repelling problem because of containing no silicone component, has moderate balance between the adhesion and the repeelable property, and less alteration in the adhesion and the peeling properties caused by the temperature change.例文帳に追加

シリコーンを含有せず、この為、塗装のハジキの問題がなく、かつ、適度の粘着性および再剥離性のバランスを有するとともに、環境温度の変化による粘着性および再剥離性の変化の少ない再剥離性粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a shrink package of a glass roving-wound body, which is package shrink-wrapped by using a heat-shrinkable film having no possibility of evolving a chlorinated gas in the incineration of the package and which has no problem of the collapse of the wound roving on the outer layer thereof at the final stage of use.例文帳に追加

焼却時に塩素系ガスを発生するおそれのない熱収縮フィルムを用いてシュリンク包装した包装体であって、使用終期における外側層のロービングの巻きくずれの問題のないガラスロービング巻回体のシュリンク包装体を提供する。 - 特許庁

To develop a mold suitable for inexpensively manufacturing a multilayered molded artile having no problem in strength and the bonding strength of skin materials and generating no recessed part at the abutted edge parts of two kinds of the adjacent skin materials even if the skin materials each having a foam layer are used.例文帳に追加

発泡層を有する表皮材を用いた場合であっても、製品強度や表皮材の接合強度に問題がなく、しかも隣接する２種類の表皮材の合縁部に凹部のない多層成形品を低コストで製造するために好適な金型を開発する。 - 特許庁

To provide an ink media set and the like, hardly producing a beading even when a coated paper for printing with a low liquid absorption capability is printed on, having no problem with image dryability and image fixability, ensuring an ejection stability of an ink ejection device, and causing no nozzle clogging and no trouble with a maintenance device of the ink ejection device even during a long shutdown period.例文帳に追加

液体吸収能力の小さな印刷用塗工紙に印字してもビーディングが発生しにくく、画像乾燥性や画像定着性に問題がなく、インク吐出装置の吐出安定性を確保でき、長期間停止時でもノズルの目詰まりやインク吐出装置の維持装置における不具合の生じないインクメディアセットなどの提供。 - 特許庁

To obtain the subject resin composition and a molded product thereof, affording sufficient flame retardancy even in the case of thin molded products such as films, having feel of touch (with no rough feel) comparable to that of polyvinyl chloride resins, with no problem of mechanical strength and surface whitening resistance, and also emitting no dioxins when burned.例文帳に追加

メタロセンLLDPEにハロゲンフリーの難燃剤のみを使用することによって、フィルムのような薄物成形品にも十分な難燃性をもたせ、またポリ塩化ビニル樹脂並の風合（ざらつき感のない）を有し、しかも機械的強度や耐表面白化現象（性）に問題がなく、なおかつ燃焼時にダイオキシンの発生の無い難燃性樹脂組成物およびその成形品の提供。 - 特許庁

To obtain a composition for an active energy ray-curable pressure-sensitive adhesive, which provides an adhesive having no discoloration of cured product, no smell emission, no hygienic problem due to bleeding of a photopolymerization initiator or its decomposition product in a conventional photopolymerization initiator and yet having sufficient adhesive strength, holding power and cohesivess.例文帳に追加

従来の光重合開始剤における硬化物の変色、臭気の発生、また、光重合開始剤またはその分解物がブリードすることによる衛生面での問題等がなく、十分な接着力、保持力及び凝集性を有する粘着剤を得ることが可能な活性エネルギー線硬化型感圧接着剤用組成物を提供する。 - 特許庁

In the context of an image link and frame link, some academics refer to the potential infringement of rights in preserving the integrity and of indication of author's name (see p.121- of "Legal Issues on IT ("IT no houritsu soudan" in Japanese)" written by TMI Law Office and p.132- of "Daily Legal Issues vol.20 ("kurashi no houritsu soudan No.20" in Japanese)"), while some other theories argue that the problem of image link and frame link may consist in the infringement of public transmission rights. 例文帳に追加

イメージリンク、フレームリンクについては、同一性保持権侵害、氏名表示権侵害の可能性を指摘する見解がある（ＴＭＩ総合法律事務所編「ＩＴの法律相談」 121頁以下、小林英明、マックス法律事務所編、「くらしの法律相談⑳」 132頁以下）一方、公衆送信権侵害となる可能性があるとする説もある）。 - 経済産業省

To provide a car easy to use and applicable to multiple purposes, with its roof capable of being raised and lowered easily when necessary and involving no problem even if it receives strong winds in a high intensity.例文帳に追加

必要とする時には屋根部を容易に上下でき、高い強度で強風を受けても問題なく、さらに多目的に利用でき使い勝手がよい新規の構成の自動車を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that there is no agricultural material that can suppress the running cost, has the ability to decompose organic compounds, viruses, fungi, bacteria, or the like, and is friendly to environment, animals and plants, and can easily and safely be handled.例文帳に追加

ランニングコストを抑え、かつ有機化合物やウイルス・カビ・細菌等の分解能力を備えた、環境や動植物にやさしく安全かつ容易に使用できる農業資材がないことである。 - 特許庁

Further, since the region 5 is set to have the same potential as ground (0V), this will cause no breakdown voltage problem even when the region 5 is brought into contact with a channel stopper layer 11.例文帳に追加

また、ｎ＋型ソース領域５半導体基板１とは接地（０Ｖ）され同電位になっているため、ｎ＋型ソース領域５とチャネルストッパー層１１とが接触していても、耐圧上問題とならない。 - 特許庁

To provide a synthetic resin laminate which has no problem in its appearance even when a softened or thinned synthetic resin layer is laminated and uses a knitted fabric excellent in volume and texture as a foundation.例文帳に追加

軟質化乃至薄膜化した合成樹脂層を積層しても外観上何ら問題がなく、且つボリューム感と風合いに優れたメリヤスを基布とする合成樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting method and structure of an outdoor cover onto a building opening having no problem of water leakage due to shortage of sealing area and seepage from respective interlayers and excellent in cutting-off effect and durability.例文帳に追加

シーリングエリアの不足による漏水および各層間からの浸水の問題がなく、止水効果・耐久性に優れた建屋開口部の屋外カバーの取付方法および取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that realizes image pickup with high image quality where no problem due to overflow electric charges even in progressive reading while attaining image pickup with a wide dynamic range and sufficiently utilizing a transfer capacity at interlace reading.例文帳に追加

インターレース読み出しの転送容量を充分生かした広ダイナミックレンジ撮像を可能としつつ、プログレッシブ読み出し時にも電荷あふれによる問題を生じない高画質の撮像を実現する。 - 特許庁

To provide a conductive roller that will not have the occurrence of runout due to distortion of a shaft, when it is manufactured by a tight-fitting method, and causing no problem on an image defect resulting from the runout thereof.例文帳に追加

締めばめの手法により製造するに際し、軸の歪による振れの発生を抑制することができ、これに起因する画像不良の問題を生ずることのない導電性ローラを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the visually handicapped person can not recognize the presence of vehicle since no idling sound occurs from the vehicle if the engine vehicle loaded with an idle stop function remains in a halt by the idle stop.例文帳に追加

アイドルストップ機能を搭載するエンジン車両がアイドルストップで停車していると、車両からアイドリング音が発生しないため、視覚障害者等は車両の存在を知ることができなくなってしまう。 - 特許庁

A system developer (a user) A selects desired software components (S101-S104), generates unit parameters (S105) and application programs (S105), executes a linkage test for them, and transmits (orders) a system configuration if no problem is found (S107-S109).例文帳に追加

システム開発者（ユーザ）Ａは所望のソフトウェア部品を選定し(S101〜S104)、ユニットパラメータ(S105)、アプリケーションプログラムを作成し(S105)、連動テストを行い、問題がない場合にシステム構成情報を送信(発注)する(S107〜S109)。 - 特許庁

To solve the problem of psychological denial that could exist in the minds of those using service contents provided by an IT theme park and that could hinder them from making up their minds to use the contents no matter how intriguing they may be.例文帳に追加

たとえどんな楽しげなＩＴテーマパークのサービスコンテンツであっても、利用者の心の中に存在する、利用してみようと思うまでの心理的拒絶感が利用の妨げになっていること。 - 特許庁

To solve the following problem: unnecessary two-phase commitment is executed to a transaction manager and a resource manager in a distributed transaction processing system wherein a plurality of resource adapters each having no nonvolatile storage shares the single resource manager.例文帳に追加

不揮発性記憶を持たない複数のリソースアダプタが単一のリソースマネジャを共有する分散トランザクション処理システムでトランザクションマネジャとリソースマネジャに対して不要な二相コミットが行われる。 - 特許庁

To provide a substrate with transparent conductive film which achieves a resistance showing no problem in view of practical use without annealing and has good etching resistance and light transparency, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アニールなしで実用上問題ない抵抗値を実現するとともに、対エッチング性および光の透過性も良好な、透明導電膜付き基板、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic green sheet having no problem such as the lowering of binder-removing properties, toxicity and the like and capable of suppressing the precipitation of a crystal of boric acid on the surface of the ceramic green sheet, and a keeping method of the ceramic green sheet.例文帳に追加

脱バインダ性の低下及び毒性等の問題がなく、表面にホウ酸の結晶が析出することが抑えられるセラミックグリーンシートの製造方法及びその保管方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a thin straw mat which is light weight, strong, and has neither warp nor shrinkage, and causes no problem in disposal by using stems of plants which is not effectively used under the present circumstances.例文帳に追加

本発明は現状有効利用されていない植物茎を利用して、軽量で強く且つ反り、収縮もなく、更に廃棄時に問題のない薄畳の製造法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet for ink jet recording which compensates for insufficiency of printing quality due to a blur that is a defect of a usual sheet for ink jet recording and besides which causes no problem as to other qualities/strength.例文帳に追加

従来のインクジェット記録用シートの欠点であった印字部分の滲みによる印字品質の不足を補い、なおかつ、他の品質・強度についても問題ないインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an operator's cab reinforcing structure capable of reducing the cost, having no problem on an installation space, capable of preventing from obstructing view of an operator, capable of securing a space of the operator in the cab, and capable of protecting the operator.例文帳に追加

コストを安くでき、設置スペースに問題のない、またオペレータの視界を妨害しない、室内のオペレータの空間を確保しオペレータを保護することができる、運転室補強構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there is no inexpensive method with reliability against vibration though solder is often used for connection between a printed circuit board and a terminal in a conventional manner, but a solderless way is desired since the solder is not good for the environment.例文帳に追加

プリントボードと端子の接続は、従来ははんだを使用することが多いが、はんだは環境に良くないためはんだレスとしたいが、安価で振動に対する信頼性がある工法が無い。 - 特許庁

Since alkaline drainage is not generated at the time of production, there is no wastewater treatment problem and the novel decorative sheet having the intended complicated pattern such as the diagram, the picture or the like or the hue in its decorative layer is realized.例文帳に追加

製造時にアルカリ性の排水を生じないので廃水処理の問題も無く、装飾層に線図、絵などの意図した複雑な模様や色彩を持つ新規な装飾板を実現するものである。 - 特許庁

To provide a long-term, continuous method and a device for administering carbon dioxide in which carbon dioxide is continuously generated controllably for a long period of time and the size of equipment is small and there is no problem in the appearance.例文帳に追加

長期間、制御可能に二酸化炭素を連続発生でき、装置の大きさも小さく美観的に問題の無い、長期連続型二酸化炭素投与方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gel-shaped enteral nutrient hardly causing gastro-esophageal reflux, leak of nutriment, etc., also hardly causing tube clogging at administration, and having no problem in quality such as syneresis even in the long-term preservation.例文帳に追加

胃食道逆流や栄養剤リークなどが発生せず、また投与時にチューブ詰まりを起さず、長期間の保存においても離水などの品質に問題ないゲル状の経腸栄養剤を提供する。 - 特許庁

To solve a problem where air conditioners, both of an indoor-machine water collection type and an outdoor-machine water collection type having no-water humidifying function need an extremely expensive absorbent for water collection.例文帳に追加

無給水加湿機能を有する、室内機集水方式及び室外機集水方式の空気調和機は、いずれも集水のために費用が非常に大きい吸着材が必要としなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that a photographing mode for easy performing photographing for beginners is conventionally prepared in addition to normal photographing modes in a digital camera with a plurality of photographing modes, but in such a conventional camera, although an easy and safe mode is provided for photographing, there is no arrangement for beginners with respect to a reproduction mode for displaying a photographed image.例文帳に追加

従来、複数の撮影モードを備えたデジタルカメラにおいて、通常の撮影モードとは別に、初心者向けに簡単に撮影できる撮影モードが用意されている。 - 特許庁

To provide a power driver capable of improving user-friendliness and efficiency of screw tightening work while no problem or fault is caused by user's optional normal-reverse changeover operation during the screw tightening work.例文帳に追加

ねじ締め作業中にユーザが任意に正逆切換操作を行っても何の支障や不具合も出ないようにし、使い勝手やねじ締め作業の効率性を向上させた電動ドライバを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tablet that uses citric acid, maintains tablet shape even in transportation, has no problem, does not generate a carbon dioxide gas due to preservation and is entirely dissolved in water in use.例文帳に追加

クエン酸を使用した上で、輸送しても錠剤の形状を維持して問題なく、保存による炭酸ガスの発生も無く、使用に際し全部が水に溶解する錠剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, when a separated container or a partition or the like which has no possibility of mixing contents is fitted in a manufacturing stage for a container for putting a plurality of the contents, it takes a time for manufacturing the container.例文帳に追加

複数の内容物を入れる為の容器の製造段階で別の容器や内容物が混ざること無い仕切りなどを取り付けることを行うと、容器を製造する為の時間が掛かる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to stir up dust on a whole floor of a room and dust on only a part of the floor of the room is stirred up when air is blown while swinging only in a vertical direction when no one is in the room.例文帳に追加

室内に人が不在時、上下方向にのみスイングしながら送風しても部屋の一部の床面の塵埃しか舞い上がらず、部屋の全体の床面の塵埃を舞上げることは困難である。 - 特許庁

The method requires no purification step, therefore has fewer reaction steps, and does not give rise to the problem that the yields become low because of the adhesion of reaction intermediates to the reaction vessel in the purification step.例文帳に追加

この方法は、精製過程が必要なく、反応ステップが簡素化され、精製過程において反応容器に反応中間物質が付着して収率が低下するという問題を生じない。 - 特許庁