「No Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively provide a cellulose acylate film causing no problem such as whitening, bleed-out or surface degradation, having high transparency and durability without causing problems such as volatilization or deposition of an additive to manufacture equipment.例文帳に追加

白化やブリードアウト、面状劣化などの問題がなく、製造設備への添加剤の揮散・付着などの問題も生じさせずに、透明性と耐久性の高いセルロースアシレートフィルムを低コストにて提供すること。 - 特許庁

Until the autumn of 2009 when the European debt problem came to the fore, the Greek government bond spread vis-a-vis German’s had been no more than 1 percentage point (100 basis points), maintained thanks to the strong appetite of private investors. 例文帳に追加

債務問題が顕在化する2009年秋まで、ギリシャ国債の対ドイツ国債スプレッドは1％程度と、民間投資家によるギリシャ国債への投資意欲に支えられて非常に低く抑えられていた。 - 財務省

Thus, an equipment maintenance space can be assured in the machine room 8 and, even when the wall 9 forming the machine room 8 is installed on the extension of the hoistway wall 1, there occurs no problem with maintenance.例文帳に追加

これにより、機械室８内にて機器の保守スペースを確保でき、上記のように機械室８を形成する壁９を昇降路壁１の延長上に設けても、保守上何ら問題がない。 - 特許庁

To solve the problem wherein a monitor display image in the right and left direction imaged by a BCM camera becomes dark when a vehicle reduces the speed in front of the intersection having no street lamp and goes at a slow speed.例文帳に追加

本発明は車両が街灯のない交差点の手前で減速して徐行または一時停止した際にBCMカメラに撮像された左右方向のモニタ表示画像が暗くなることを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional case that a gas solenoid valve can be opened forcibly, upon the occurrence of an abnormality in a microcomputer (e.g., a state where the microcomputer runs away and a program no longer runs normally).例文帳に追加

マイコンに異常が発生した場合（例えばマイコンが暴走し、プログラムが正常に動作しなくなった状態）、ガス電磁弁が強制開放される可能性があるためこの問題を解決すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is no way but broadcasting a frame between APs and error retransmission can not be performed since a destination AP is unknown when a plurality of wired LANs and wireless LANS are mutually connected via wireless LAN via the APs.例文帳に追加

複数の有線ＬＡＮ及び無線ＬＡＮを、ＡＰを介して相互に無線ＬＡＮで接続する時に、宛先ＡＰが不明なため、ＡＰ間でフレームをブロードキャストするしかなく、誤り再送ができない。 - 特許庁

To provide a coating film forming method capable of stably forming a coating film having no problem in the physical properties, excellent in grinding mark concealability and having continuous plating like appearance and a paint compsn. adapted thereto.例文帳に追加

塗膜物性に問題がなく、研ぎ跡隠蔽性に優れた、連続なメッキ調外観を有する塗膜を安定的に形成できる塗膜形成方法および塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that there is no measures when a CPU unit is stopped by a temporary fault in the case that individual CPU units perform monitoring by the presence/absence of transmission signals from other CPU units in a multiple CPU system.例文帳に追加

マルチＣＰＵシステムにおいて、各ＣＰＵユニットが他のＣＰＵユニットからの送信信号の有無で監視するのでは、一過性障害でＣＰＵユニットが停止した場合に対応できない。 - 特許庁

To solve the problem that there is no interest in a conventional game machine, since the occurrence of the big prize winning by internal lottery is reported to a player only by lighting lamps.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

To provide a method for producing molten metal with which the flow-down of the molten metal from a molten metal bath for passing through a steel sheet can be prevented over a long period to a level causing no problem in production processes.例文帳に追加

鋼板を通過させる溶融金属浴からの溶融金属の流下を操業上問題のないレベルで長時間に亘って防止することができる溶融金属の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an authentication method and an authentication system that can simply conduct authentication processing by using the encryption with high security and have no problem when applied to a built-in type device with a low processing capability.例文帳に追加

安全性が高い暗号を用いた認証処理を簡易的に行え、処理能力が低い組込型装置への適用にも問題がない認証方法及び認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a small-size rapid exhaust device and a gas filling device using it causing no problem such as noise and oil diffusion, having a small and simple device constitution, and automatically and rapidly discharging and evacuating.例文帳に追加

騒音やオイル拡散の問題がなく、小型かつ簡易な装置構成で、自動的に急速な排気と真空引きが可能な小型急速排気装置、及びそれを用いたガス充填装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that sagging owing to the weight of a glass substrate occurs in the case of using a long roller capable of treating a large-sized glass substrate and that there is no high-performance washing apparatus free from sagging in the transportation roller.例文帳に追加

大型のガラス基板に対応可能な長尺ローラでは、ガラス基板の重量による撓みが発生し、搬送ローラに撓みの発生しない高性能な洗浄機がないという課題。 - 特許庁

To provide a projector having no problem that a part in the vicinity of the throat of a book becomes black or pictures and characters are distorted, and to provide a copying machine on which the projector is mounted, and an optical character reader.例文帳に追加

書籍ののど近傍の部分が黒くなったり、画像や文字に歪みができたりする問題のない投影装置とこれを搭載した複写機並びに光学式文字読取装置の提供にある。 - 特許庁

Since the monofilaments are made into a cottony state, no fray occurs as in the case of using a twisted yarn and a problem that a part to which the hook is pierced becomes fragile does not arise as in the case of using a sponge or rubber.例文帳に追加

また、モロフィラメントを綿状にしたので、撚糸を用いた場合のようなほちれが生じず、またスポンジやゴムを用いたときのように針が刺さった箇所が脆くなるという問題もない。 - 特許庁

To provide an ink which can perform good printing on plain paper used in general offices and has good fixing resistance, and causes no problem for a short or long period even when used in inkjet printing.例文帳に追加

一般オフィスで使用される普通紙に対し、良好な記録が行え、かつ耐固着性も良好で、インクジェット記録に用いた場合でも長期短期的に何ら問題のないインクを提供する。 - 特許庁

The change of potential wave shape is examined by applying from one to several pulse currents, and one or several pulse currents are applied again only when no problem happens, and the pulse currents are measured just after that and then the electric potential is measured.例文帳に追加

１〜数個のパルス電流を流し電圧波形の変化を調べ、問題無い場合のみ、再度１〜数個のパルス電流を流し、その直後にパルス電流を測定し、次に電圧を測定する。 - 特許庁

To provide a polyporopylene biaxially stretched double-layered film excellent in transparency, gloss and heat sealability at a low temperature, having no problem in stickiness (blocking property) or damage and suitable for high speed packaging.例文帳に追加

透明性，光沢と共に低温におけるヒートシール性に優れ、フイルムのベタツキ（ブロッキング性）や傷つき性に問題がない、高速自動包装に適したポリプロピレン二軸延伸複層フイルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a camera which generates no problem of a spark, etc., even when a pattern for connection is arranged nearby a reflecting umbrella, and then increases in the degree of freedom of design, can be made small-sized, and does not increase in cost.例文帳に追加

接続用パターンを反射傘の近傍に配置しても、スパーク等の問題は生ぜず、これにより設計上の自由度が向上してカメラの小型化が実現でき、コストアップにもならないカメラ。 - 特許庁

To provide an injection molding system for forming a minute foam-molded article and a method of using the same, in which the foam-molded article has no defect on the external appearance and the problem of excessive injection of a liquid raw material can be avoided.例文帳に追加

発泡成形品の外観上の欠陥をなくし、過量の原料液注入による問題を回避できる、微細発泡成形品の射出成形システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

An inspection pattern 400 is arranged in, for example, the pattern transfer area 110, other than the pattern massed area 112, which has no problem regarding device characteristics and design and its space can be secured.例文帳に追加

検査パターン４００は，デバイス特性および設計上問題がなく，また検査パターン４００のスペースが確保できる，例えばパターン密集領域１１２以外のパターン転写領域１１０に配置する。 - 特許庁

As a result, since no change is produced in the temperature distribution of the optical bench 2, even before and after the plasma flame 3 is ignited, the problem due to the positional shift of the optical element is solved and consumption of argon gas can be reduced also.例文帳に追加

結果として、プラズマ炎３の点火前も点火後も光学ベンチ２の温度分布に変化が生じないため、光学素子の位置ずれのよる問題が解決し、アルゴンガスの消耗も低減できる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an active matrix substrate which is equipped with structure capable of easily deciding presence/no presence of a short obstacle that becomes a problem at the time of actual driving while mounting a high resistance short circuit.例文帳に追加

高抵抗ショート回路を搭載しながらも、実際の駆動時に問題となるショート障害の有無を容易に判定し得る構造を備えたアクティブマトリクス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device for making display pseudoimpulse by performing black insertion with no rise of a problem on the display even in a boundary part of IC for a driver, and to provide its driving method.例文帳に追加

ドライバ用ＩＣの境界部でも表示上の問題が生じることなく黒挿入が行われ、表示を擬似的にインパルス化できる液晶表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

(iii) Landing of catches other than foreign shipped catches but provided by Cabinet Order as there is no risk of posing problem for preservation of normal order of Japanese fishery. 例文帳に追加

三　外国積出漁獲物等以外の漁獲物等の本邦への陸揚げであつて、わが国漁業の正常な秩序の維持に支障を生ずることとならないものとして政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To inspect masks for transferring patterns by using two or more masks so as to relieve a pseudo defect in a part where no problem is caused from the viewpoint of a device while keeping the inspection accuracy in a pattern region.例文帳に追加

２以上のマスクを用いてパターン転写する場合のマスクの検査を、パターン領域の検査の精度を保ちつつ、デバイス上問題が生じない箇所での擬似欠陥を救済しながら行う。 - 特許庁

To make it possible to change personal information of a user in a manner which responds to an environment change and which generates no security problem in an information management system when an environment of a user is changed.例文帳に追加

ユーザーの環境が変化した場合に、情報管理装置において、環境の変化に合った、かつ、セキュリティ上の問題を生じない態様で、ユーザーの個人情報を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a concrete secondary product which has high freeze-thaw resistance, can be produced at a low cost in a blend that is not largely different from the ordinary concrete, and also has no problem in quality.例文帳に追加

凍結融解抵抗性が高く、かつ一般的なコンクリートと大きく異なることがない配合で、安価に製造することができ、品質面でも問題のないコンクリート二次製品を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized reliable electromotive vertical injection molding machine capable of certainly preventing the falling of a movable platen even at the time of cutting of a timing belt, having no problem of noise, abrasion, etc.例文帳に追加

タイミングベルトの切断時にも可動盤の落下を確実に防止できることは勿論のこと、騒音、摩耗等の問題もく、小型で信頼性の高い、電動式竪型射出成形機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that scheduling of collaboration between sectors is easily implemented as cooperation between base stations, in comparison with scheduling of collaboration between other cells, and a method to be adopted may be changed in accordance with a terminal position but there is no method for changing the method in accordance with an accurate decision.例文帳に追加

基地局間の連携として、セクタ間の協調スケジューリングは、他セル間の協調スケジューリングに比べて実施しやすいが、端末の位置によって取るべき方法は変化する。 - 特許庁

To provide a protective film for automotive wheels, having excellent effects comprising easy releasability from the wheel, no residual adhesive left after releasing and free from a problem of breakage of a base layer caused by releasing.例文帳に追加

容易に剥離することができ、剥離後の糊残りの発生を防止でき、剥離の際に基材層が裂ける問題を防止できるという優れた効果を有する自動車ホイール用保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a solution method for producing a film which causes no problem in drying nonuniformity, belt temperature nonuniformity, belt planeness, etc., even when a belt of at least 1.6 m width is used and can improve the productivity of the film.例文帳に追加

幅１．６ｍ以上のベルトを用いても、乾燥ムラ、ベルト温度ムラ、ベルト平面性等の問題のないフィルムを製造でき、もってフィルムの生産性を向上できる溶液製膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washbowl allowing a user to efficiently use hot water by solving the problem that when rinsing the body or hair with hot water using the washbowl, as no device is made on hot water outlets, the hot water is discharged and flows as a mass.例文帳に追加

本発明は、洗面器で湯水をかけるとき、湯水の出口に工夫が無く湯水を出すため、湯水は一塊のようになって流れ出るので、湯水を効率よく使える洗面器を提供する。 - 特許庁

To obtain a positive type photosensitive composition which ensures enhanced dissolution discrimination between non-image and image parts, has high sensitivity and high resolving power, causes no problem on development defects and has excellent density dependency.例文帳に追加

非画像部と画像部の溶解ディスクリミネーションが向上し、高感度および高解像力であり、更に現像欠陥に対して問題が生じず、かつ疎密依存性の優れたポジ型感光性組成物を得る。 - 特許庁

To solve the problem that there is no possibility of confirming whether a liquid such as ink is actually ejected from a head and an image is formed and whether an image intended by a user is formed on a recording medium.例文帳に追加

実際にインクなどの液体がヘッドから噴射されて画像が形成されているか否かや、使用者が意図した画像が記録媒体に形成されているか否かを確認することができない。 - 特許庁

To provide a film for stretch packaging with excellent transparency, heat resistance, heat sealing properties and packaging machinability suitable for stretch packaging and in addition, with no problem on waste processing and food hygiene.例文帳に追加

ストレッチ包装用として好適な透明性、耐熱性、ヒートシール性及び包装機械適性に優れ、さらに廃棄処理、食品衛生上問題のないストレッチ包装用フィルムに関するものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cable, capable of surely preventing water running, being excellent in manufacturability, with no problem of corrosion or the like with a conductor, and being excellent in connection workability to a connector thereafter.例文帳に追加

水走りを確実に防止可能であるとともに、製造性にも優れ、導線の腐食等の問題もなく、その後のコネクタ等との接続作業性にも優れるケーブルの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To prepare a liquid vegetable active agent such as a foliar application agent or a hydroponic culture liquid fertilizer capable of exhibiting the same fertilizer effect as bat-guano which has conventionally no problem.例文帳に追加

従来のバットグアノには特に課題はないが、バットグアノと同様の肥効を発揮できる、葉面散布剤や水耕栽培用液肥等の液状の植物用活性剤の製作が求められている。 - 特許庁

To provide a glass article which has an excellent performance for preventing the diffusion of metal ions and has no problem of coloration caused by a metal colloid, and to provide a glass substrate using the glass article and used for a high quality display.例文帳に追加

金属イオンの拡散防止性能に優れ、金属コロイドによる着色の問題のないガラス物品と、このようなガラス物品を用いた高品質ディスプレイ用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of obtaining a filler-containing PTFE porous body excellent in production efficiency, having no problem of strength even if a filler is highly compounded and enabling a long sheet.例文帳に追加

製造効率に優れ、充填剤が高配合であっても強度の問題がなく、長尺のシートが可能となる充填剤含有ＰＴＦＥ多孔質体が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventional crime preventing system utilizing no image but utilizing sound from an alarm apparatus or the like has had incomplete evidence gathering performance and cannot have early cracked the criminal case even when the police is asked for help with this evidence.例文帳に追加

警報機等を利用した無画像で音による防犯装置では物的証拠取りが不完全であり、この証拠をもって警察への協力を促しても事件の早期解決はおぼつかない。 - 特許庁

At last, his desperate attitude disposed Ishihara to say to Araki, 'His request is understandable. I think there is no problem if we tell bakufu about this after we return to Edo.' 例文帳に追加

ついにここで大石の必死さを見かねた石原が荒木に対して「内蔵助の言い分は仕方のないものでしょう。江戸へ帰還ののち取りなしても問題はないと思いますが。｣と言ってくれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In retrospect, however, the past couple of years could also be considered to be the labor pain of the financial system reform that has had no choice but to weather through the storm of the non-performing loan problem. 例文帳に追加

ただ、翻ってみれば、この数年間の歳月は、不良債権問題の嵐の中を突き進まざるを得なかった金融制度改革の産みの苦しみの過程であったと捉えることもできる。 - 金融庁

Such examples and issues are closely related to regional promotion, and since there is no end to this kind of problem, minimizing environmental stress for kofun and landscape protection are future issues. 例文帳に追加

観光化に伴うこうした例は地域振興と密着しているため根絶を求めるのは難しく、古墳や景観の保護のためできるだけ環境負荷を最小限に留めるのが今後の課題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of a special train running between Demachiyanagi and Takaragaike during the citizen's marathon was halted after the Kyoto Municipal Subway was extended to Kokusaikaikan, so now there is no shuttle train arriving at and departing from this station except when there is a problem. 例文帳に追加

また市民マラソンのための出町柳～宝ヶ池の臨時列車も市営地下鉄の国際会館延長後は運転されなくなり、現在この駅での折返し電車は異常時以外存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス