「Not able」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

"you will never be able to fly again, not even on windy days. 例文帳に追加

「もう二度と飛べないよ、風が強い日でもな。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

but when thou art in sickness I know not how much thou wilt be able to do. 例文帳に追加

病気なら、あなたは何をすることができますか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Behold of a surety thou art not able to have two Paradises, 例文帳に追加

実際、あなたは二つの喜びを持つことはできません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

and yet not be able to say for certain what had been happening. 例文帳に追加

ただ、何があったのかはっきりとは言えないのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

You might not be able to deduce the exact resolution, but you should be able to see if it's too low.例文帳に追加

正確な解像度を推定することができないかもしれませんが、低すぎるかどうかは分かるでしょう。 - Gentoo Linux

I am not confident at all about whether or not I was able to explain those in detail. 例文帳に追加

私はそれらを詳しく説明できたか、全く自信がない。 - Weblio Email例文集

It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.例文帳に追加

君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。 - Tatoeba例文

Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.例文帳に追加

以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。 - Tatoeba例文

of a person, the condition of not being able to see a future and thus not holding any hope 例文帳に追加

先の見通しがたたず,ものごとに希望がもてないこと - EDR日英対訳辞書

It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you. 例文帳に追加

君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。 - Tanaka Corpus

Not having seen him before, I'll not be able to recognize him. 例文帳に追加

以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。 - Tanaka Corpus

If a person does not have zenpon (good acts to earn enlightenment of Buddha), he will not be able to listen to this sutra.' 例文帳に追加

「もし人、善本なければ、この経を聞くことを得ず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the situation as it is, there is a strong possibility that we will not be able to receive an order for Company A’s project. 例文帳に追加

このままでは、A社の案件は受注できない可能性が高い。 - Weblioビジネス英語例文

We are coming from a tour and will not be able to arrive until 11pm.例文帳に追加

私たちはみんなツアーで来ていて、11時までは到着しません。 - Weblio Email例文集

I regret that i was not able to meet you the other day.例文帳に追加

私は先日貴方に会えなかったことを後悔しています。 - Weblio Email例文集

I ended up not being able to go to next week's church service. 例文帳に追加

私は来週の礼拝会に行くことができなくなってしまいました。 - Weblio Email例文集

For young companies, the possibility of not being able to receive loans is extremely high. 例文帳に追加

若い会社には融資されない可能性が非常に高い。 - Weblio Email例文集

As for young companies, the possibility of not being able to receive loans is extremely high. 例文帳に追加

若い会社に対しては融資されない可能性が非常に高い。 - Weblio Email例文集

We were not able to load this product together in the boat. 例文帳に追加

この商品を一緒に船積することができませんでした。 - Weblio Email例文集

I was not able to accept those as my own things. 例文帳に追加

私はそれを自分のこととして受け止めることが出来ませんでした。 - Weblio Email例文集

I don't know if I will be able to coat it next month or not. 例文帳に追加

私は来月コーティングが出来るかどうかわかりません。 - Weblio Email例文集

Due to the train not being able to move because of a thunderstorm, I was unable to go to work. 例文帳に追加

電車が雷雨で動かなかったために私は出勤できなかった。 - Weblio Email例文集

We were not confident that we would really be able to arrive to our destination. 例文帳に追加

私たちは、本当に目的地に到着できるのか確信が持てなかった。 - Weblio Email例文集

There are times when I'm frustrated by not being able to recall people's names.例文帳に追加

よく人の名前が出てこなくて、もどかしいことがあります。 - Weblio Email例文集

There are times when I feel frustrated by not being able to recall people's names. 例文帳に追加

よく人の名前を思い出せなくて、もどかしく感じることがあります。 - Weblio Email例文集

I'm bad at English so I might not be able to convey myself well.例文帳に追加

英語が苦手なので上手に伝えることが出来ないかもしれない。 - Weblio Email例文集

Due to her being very busy, I was not able to have an interview with her. 例文帳に追加

彼女が多忙だったため、私は彼女と面会することができなかった。 - Weblio Email例文集

I'm worried about whether you will be able to make the schedule or not.例文帳に追加

あなたが予定のスケジュールに間に合うかどうかが心配です。 - Weblio Email例文集

If I were her, I probably would not have been able to write a negative letter. 例文帳に追加

もし、私が彼女なら、否定的な手紙を書くことはできなかっただろう。 - Weblio Email例文集

If you are not able to read this email, I will resend it. 例文帳に追加

もしあなたがこのメールを読めなかったら、送り直します。 - Weblio Email例文集

Please understand how lonely I feel from not being able to meet you. 例文帳に追加

あなたに会えなくて私がどれほど寂しいか分かって下さい。 - Weblio Email例文集

I was so busy with studying this summer vacation that I was not able to play at all. 例文帳に追加

私の夏休みは、勉強で忙しく全然遊べませんでした。 - Weblio Email例文集

Would you not be able to send that picture here for me? 例文帳に追加

私にあなたにそれを送っていただく事はできないでしょうか。 - Weblio Email例文集

Please contact me about whether you are able to accept their proposal or not. 例文帳に追加

あなたは彼らの提案を受け入れられるか否かご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

Will you not be able to meet your Japanese teacher? 例文帳に追加

あなたは日本語の先生にお会いすることができないのですか？ - Weblio Email例文集

I have to apologize for not being able to see you for a long time. 例文帳に追加

あなたに長く会えていないことを謝らなければならない。 - Weblio Email例文集

Since I'm not good at science or math, I want to work hard and became able to understand them.例文帳に追加

理科と数学が苦手なので、頑張って理解できるようにしたいです。 - Weblio Email例文集

Since I'm not good at science or math, I want to become able to understand them.例文帳に追加

理科と数学が苦手なので、理解できるようにしたいです。 - Weblio Email例文集

There are cases in which you will not be able to receive it. 例文帳に追加

あなたはそれを受け入れることができない場合があります。 - Weblio Email例文集

But they have not been able to get proper education since they were children. 例文帳に追加

でも、彼等は子供の頃から正しい教育を受けることが出来ません。 - Weblio Email例文集

We have not been able to grasp how much that cost will be from now on. 例文帳に追加

今後その費用がどれくらいかかるか、私たちは把握できていない。 - Weblio Email例文集

We are terribly sorry for not being able to live up to your hopes. 例文帳に追加

私たちはあなたのご希望にお応えできず申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

We are truly sorry for not being able to live up to your hopes. 例文帳に追加

私たちはあなたのご希望にお応えできず誠に申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

We are terribly sorry for not being able to live up to your expectations. 例文帳に追加

私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am happy that I was able to meet you again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

あなたに久し振りに会うことができて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集