「Not merely」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Death is not final. it is merely the beginning.例文帳に追加

死は 終わりにあらず 始まりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So a lighthouse does not merely shine...例文帳に追加

灯台は ただ光るだけではないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not merely late childbearing for you.例文帳に追加

ただの高年齢出産じゃないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not merely to cure disease, but to heal the planet.例文帳に追加

病気を治すだでなく 地球を癒す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course not. merely postpone them.例文帳に追加

もちろんそうはしない 単に延期するだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He not merely speaks English, but also writes it 例文帳に追加

英語を話すばかりでなく英文をも書く - 斎藤和英大辞典

She is not merely beautiful but bright. 例文帳に追加

彼女は美しいだけでなく利発でもある。 - Tanaka Corpus

She is not merely beautiful but bright.例文帳に追加

彼女は美しいだけでなく利発でもある。 - Tatoeba例文

Not merely had she degraded herself; 例文帳に追加

彼女は自分の品位を落としただけでなく、 - James Joyce『痛ましい事件』

She was not merely beautiful, but also talented. 例文帳に追加

彼女は美しいばかりでなく才能もあった。 - Tanaka Corpus

She was not merely beautiful, but also talented.例文帳に追加

彼女は美しいばかりでなく才能もあった。 - Tatoeba例文

That is not merely a shoe, it is a work of art. 例文帳に追加

それは単なる靴ではなく、芸術品です。 - Weblio Email例文集

It was not merely that Holmes changed his costume. 例文帳に追加

ホームズはただ服装を変えるだけではなかった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Cooking is not merely a daily chore!例文帳に追加

いいですか 料理とは ただの日常雑務ではない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Man is man not merely in Japan, but all over the world. 例文帳に追加

人情は日本のみならず世界中同じだ - 斎藤和英大辞典

It was not merely that Holmes changed his costume. 例文帳に追加

ホームズは単に服装を変えているには終わらない。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

It's not merely because I wanted that victory plate.例文帳に追加

俺は別に優勝プレートが 欲しかったわけじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not merely I but also he is invited to the party. 例文帳に追加

私だけでなく彼もパーティーに招待されている。 - Tanaka Corpus

Not merely I but also he is invited to the party.例文帳に追加

私だけでなく彼もパーティーに招待されている。 - Tatoeba例文

And not patenteligible merely because it has been isolated.例文帳に追加

単離されただけでは 特許保護適格性を持たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are merely not used to being loved by other people.例文帳に追加

ただ、おまえは人に好かれる事に慣れていないだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Humans, in contrast, use their language not merely to describe reality例文帳に追加

対して 人間は事実を伝えるためだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Merely to breathe does not mean to live. 例文帳に追加

ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。 - Tanaka Corpus

Merely to breathe does not mean to live.例文帳に追加

ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。 - Tatoeba例文

Success does not mean merely passing examinations. 例文帳に追加

成功とは単に試験に合格することを意味するのではない. - 研究社 新英和中辞典

Merely opening a project does not import the db settings. 例文帳に追加

単にプロジェクトを開いただけでは、db の設定はインポートされません。 - NetBeans

Labor is not merely a necessity but a pleasure. 例文帳に追加

労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。 - Tanaka Corpus

presently existing in fact and not merely potential or possible 例文帳に追加

事実が存在し、単に潜在性または可能性だけではない - 日本語WordNet

Labor is not merely a necessity but a pleasure.例文帳に追加

労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。 - Tatoeba例文

not merely because they were about to lose her, 例文帳に追加

ただウェンディがいなくなってしまうからというだけではありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In reality, it was not merely colder than fifty below zero; 例文帳に追加

現実として、気温は-50度より低い、どころではなかったのだ。 - Jack London『火を起こす』

a simulation should imitate the internal processes and not merely the results of the thing being simulated 例文帳に追加

シミュレーションは内部の過程を模倣するべきで、単にまねた - 日本語WordNet

However this is merely an indication and not a requirement.例文帳に追加

ですが、これは単に目安のためだけであり、必要ではありません。 - Gentoo Linux

A job is not merely a means to earn a living. 例文帳に追加

職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。 - Tanaka Corpus

A job is not merely a means to earn a living.例文帳に追加

職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。 - Tatoeba例文

(iii) A person who merely follows others shall be punished by a fine of not more than 100,000 yen. 例文帳に追加

三　付和随行した者は、十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Not merely to cure disease, but to end poverty and hunger.例文帳に追加

医学だけでなく 貧困や飢餓もです それは 地球を癒してくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men did not merely mistake their benefactor; 例文帳に追加

人々はただ単に自分たちの恩人を誤解したというのではないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Information sources in Priority 3 are presented merely for reference and in principle do not need to be reviewed.例文帳に追加

Priority3は参考のためのもので、原則として調査する必要はない。 - 経済産業省

Then it had not been merely the stars to which he had aspired on that June night. 例文帳に追加

すると、6月の夜にかれが見ていたものは星どころではなかったのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"These appearances, which bewilder you, are merely electrical phenomena not uncommon 例文帳に追加

「君を迷わせるこの有様は、珍しくもないただの電気の現象なのだ。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

a person who holds unorthodox opinions in any field (not merely religion) 例文帳に追加

いかなる領域（宗教に限られない）においても非正統な意見を持つ人 - 日本語WordNet

The Rinpa school thus developed a new art which is not merely imitation or epigonism. 例文帳に追加

こうして琳派は、単なるコピーやエピゴーネンではない新たな芸術を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I do not say this merely to discredit them; 例文帳に追加

私はただ彼らの面目をつぶそうとして、こんなことをいっているのではありません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

(i) Combustible natural gas is used merely by a family for private use but not for profit. 例文帳に追加

一　可燃性天然ガスを営利を目的としないで、単に一家の自用に供するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム