「Not to say」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I regret to say that I am not in a position to comply with your request 例文帳に追加

遺憾ながらお需めに応じかねます - 斎藤和英大辞典

I regret to say that I am not in a position to comply with your demands. 例文帳に追加

遺憾ながらご請求に応じかねます - 斎藤和英大辞典

It is not characteristic of you to say such a thing to her.例文帳に追加

そんなことを彼女に言うとは君らしくないね。 - Tatoeba例文

It is not characteristic of you to say such a thing to her. 例文帳に追加

そんなことを彼女に言うとは君らしくないね。 - Tanaka Corpus

That is to say however, individuals can not be made to inherit Myoseki `names`. 例文帳に追加

すなわち名跡は継承されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dorothy did not know what to say to this, 例文帳に追加

ドロシーは何と答えていいかわかりませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Alice did not quite know what to say to this: 例文帳に追加

アリスはなんとこたえていいかわかりませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"例文帳に追加

「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 - Tatoeba例文

Please do not hesitate to say anything. 例文帳に追加

遠慮せずになんでもおっしゃってくださいね。 - Weblio Email例文集

We will not say goodbye to our good friend. 例文帳に追加

私たちは友人にさようならは言いません。 - Weblio Email例文集

My mom will not say anything to me yet. 例文帳に追加

私の母はまだ私に何も言いません。 - Weblio Email例文集

I decided to not say anything about that. 例文帳に追加

それに関しては私は何も言わないことにした。 - Weblio Email例文集

I will not say anything more than this in regards to that. 例文帳に追加

私はそれについてはこれ以上何も言わない。 - Weblio Email例文集

It's not like you to say things like that. 例文帳に追加

そんな事を言うなんて、君らしくないな。 - Weblio Email例文集

I am trying not to say bad things about people. 例文帳に追加

悪口を言わないようにしています。 - Weblio Email例文集

They may not want to say the truth. 例文帳に追加

彼らは本当のことを言いたくないのかもしれない。 - Weblio Email例文集

I'll decide whether to say that or not. 例文帳に追加

私がそれを言うか言わないかを決める。 - Weblio Email例文集

My mother told me not to say one word. 例文帳に追加

私の母は私に一言も喋らないように言いました。 - Weblio Email例文集

I felt it would be wiser not to say anything at all. 例文帳に追加

私は何も言わない方が賢明だと思った。 - Weblio Email例文集

He is an earnest athlete, not to say that he's talented.例文帳に追加

彼は才能があると言わないまでも、熱心な選手だ。 - Weblio Email例文集

I will not necessarily be able to do what you say.例文帳に追加

あなたの言うことを私が出来るとは限りません。 - Weblio Email例文集

I hope you do not mind, but please allow me to say something. 例文帳に追加

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。 - Weblio Email例文集

People say that it is important not to overlook the signs of suicide.例文帳に追加

自殺の兆候を見逃さないことが大事と言われます。 - 時事英語例文集

It was dishonest of you [You were dishonest] not to say so. 例文帳に追加

そう言わなかったとは君は不正直だった. - 研究社 新英和中辞典

It's not for me to say how you should do it. 例文帳に追加

君がそれをどうすべきかは私の言うべきことではない. - 研究社 新英和中辞典

He taught me not to say that. 例文帳に追加

彼は私にそれを言ってはいけないと教えた. - 研究社 新英和中辞典

It's quite warm, not to say hot. 例文帳に追加

かなり暖かい—暑いと言うのが言いすぎなら. - 研究社 新英和中辞典

She does not hesitate to say frankly what she thinks. 例文帳に追加

あの人は考えていることをずばずば言う. - 研究社 新和英中辞典

I am not in a position [have no right] to say anything about the matter. 例文帳に追加

私にはそれについてどうのこうの言う資格はない. - 研究社 新和英中辞典

He kept his feelings to himself and did not say a word. 例文帳に追加

胸先三寸に納めて何も言わなかった. - 研究社 新和英中辞典

That is not all I have to say. 例文帳に追加

僕の言いたいことはこれだけではない（まだ有る） - 斎藤和英大辞典

Give me leave to say that I am not such a flat. 例文帳に追加

はばかりながらそんなどじじゃない - 斎藤和英大辞典

For a wonder,―Wonderful to tell,―Strange to say,―Curious to relate,―Oddly enough,―he was not hurt at all. 例文帳に追加

不思議なことには少しもけがをしない - 斎藤和英大辞典

You should not say things which are injurious to people's reputation. 例文帳に追加

人の名誉を害するようなことを言うものでない - 斎藤和英大辞典

Give me leave to say that I am not such a flat. 例文帳に追加

はばかりながらそんなドジな真似は致しません - 斎藤和英大辞典

Give me leave to say that I am not such a flat. 例文帳に追加

おはばかりさま、そんなドジな真似は致しません - 斎藤和英大辞典

He is extremely frugal, not to say stingy. 例文帳に追加

彼は非常な倹約で吝嗇と言ってもいいくらいだ - 斎藤和英大辞典

He is extremely frugal, not to say a miser 例文帳に追加

彼は極端な節倹家で吝嗇と言ってもよいくらいだ - 斎藤和英大辞典

It is not too much to say―no exaggeration to say―that... 例文帳に追加

（何々と）言うもあえて過言にあらず - 斎藤和英大辞典

He knows French and German, not to speak of English―to say nothing of English. 例文帳に追加

彼は英語は言うまでもなく独語仏語もできる - 斎藤和英大辞典

He can not afford the common comforts of life, much less luxuries―to say nothing of luxuries. 例文帳に追加

彼は人並の楽もできない、いわんやぜいたくをやだ - 斎藤和英大辞典

It is no exaggeration to say―not too much to say―that it is the first on earth. 例文帳に追加

世界第一と言うもあえて過言にあらず - 斎藤和英大辞典

I am sorry to say―I regret to say―that I can not comply with your request. 例文帳に追加

お気の毒だがご依頼に応じかねます - 斎藤和英大辞典

I am sorry to say I can not oblige you 例文帳に追加

お気の毒だがご依頼に応じかねます - 斎藤和英大辞典

It is no exaggeration to say―not too much to say―that Germany is a ruined country. 例文帳に追加

ドイツは亡国なりと言うも敢えて過言にあらず - 斎藤和英大辞典