「Noted」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

He was noted for stopping an attack by Kazumasa ISONO's forces which had gained momentum. 例文帳に追加

勢いにのって突撃してきた磯野員昌隊の進撃を阻止するなど活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As noted previously, Portage is configurable through many variables which you should define in /etc/make.conf. 例文帳に追加

前述したとおり、Portageは、/etc/make.confで定義すべき多くの変数を通して調整可能です。 - Gentoo Linux

(This is the POSIX prescribed error return; as noted above, Linux returns EISDIR 例文帳に追加

(これは POSIX で規定されているエラーの返し方である。 上述の通り、この場合には Linux はEISDIR - JM

Unless otherwise noted, the steam locomotives were transferred from the previous engine depots in 1972. 例文帳に追加

特記事項のないものは1972年に前所属機関区から転入の手続きがとられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the term “branch office” in III-3-3 shall be replaced with “transaction-at-exchange office.” 例文帳に追加

なお、Ⅲ－３－３において「支店」とあるのは、「取引所取引店」と読み替えるものとする。 - 金融庁

It should be noted that the building techniques and positioning of Buddhist temples at that time reflect the style of temples in Paekche. 例文帳に追加

当時の伽藍配置や技法には、百済の寺院との共通性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding Masako's position at this time, the following two points should be noted. 例文帳に追加

また、この時期の政子の地位について注目すべきものとして以下の二つがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that Bunbo Shumi had influence on various matters ranging from fashion to interior accessory. 例文帳に追加

文房趣味がファッション（衣飾）やインテリア（位置）まで及んでいたことが注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile in Japan, it should be noted that emphasis is placed on reaching the summit. 例文帳に追加

一方で日本では、山頂に達することが重要視されるのは注目すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cases of the Satsuma, Choshu and Tosa clans, who played the leading role in tobaku, should be noted. 例文帳に追加

特筆すべきは、倒幕の主役となった薩摩・長州・土佐藩の場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it should be noted that those uprisings may appear similar but are in fact quite different from the ikki that occurred in Japan during the middle ages. 例文帳に追加

これも中世の日本の一揆とは似て非なるものと言わざるを得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In step S3, a threshold according to the noted data line is calculated simultaneously in step S2.例文帳に追加

ステップＳ３は、ステップＳ２と並行して、着目データラインに応じた閾値を算出する。 - 特許庁

(iii) Measures to be taken in case of phenomena that precede a debris flow have been noted. 例文帳に追加

三　土石流の発生の前兆となる現象を把握した場合に講ずる措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ministers noted that the twelfth General Review of IMF Quotas had commenced. 例文帳に追加

財務大臣達は、ＩＭＦ第１２次クォータ配分の見直しが開始したことに留意した。 - 財務省

small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations 例文帳に追加

すばやく優雅な飛行とその移住の規則性で有名な長い翼を持った小鳴鳥 - 日本語WordNet

a tall slender dog of an ancient breed noted for swiftness and keen sight 例文帳に追加

背が高く細身の古くからの品種の犬で、俊敏性と鋭い視力で知られる - 日本語WordNet

floppy disks are noted for their relatively slow speed and small capacity and low price 例文帳に追加

フロッピーディスクは比較的低速で容量も小さいが価格の安いことで知られている - 日本語WordNet

an oriental rug woven by Kurds that is noted for fine colors and durability 例文帳に追加

クルド人によって織られる東洋の敷物で、すばらしい色と耐久性で知られる - 日本語WordNet

a district in southwestern Manhattan noted for its shops and restaurants and galleries and artist's lofts 例文帳に追加

その店とレストランで有名である南西のマンハッタンとギャラリーと芸術家のロフトの地区 - 日本語WordNet

a member of an ancient Jewish sect noted for strict obedience to Jewish traditions 例文帳に追加

ユダヤ教の聖伝に厳格に従ったことで有名な、古代ユダヤ教の宗派のひとつ - 日本語WordNet

United States dancer and cinema actor noted for his original and graceful tap dancing (1899-1987) 例文帳に追加

米国のダンサー、映画俳優で、独創的で上品なタップダンスで知られる（1899年−1987年） - 日本語WordNet

United States ornithologist and artist (born in Haiti) noted for his paintings of birds of America (1785-1851) 例文帳に追加

米国の鳥類学者、芸術家（ハイチ生まれ）で、アメリカの鳥の絵で有名（1785年−1851年） - 日本語WordNet

English novelist noted for her insightful portrayals of middle-class families (1775-1817) 例文帳に追加

英国の小説家で、中産階級の家族の洞察に満ちた描写で知られる（1775-1817） - 日本語WordNet

United States financier noted for his love of diamonds and his extravagant lifestyle (1856-1917) 例文帳に追加

米国の投資家で、ダイヤモンドに対する愛着と贅沢なライフスタイルで知られる（1856年−1917年） - 日本語WordNet

English poet and husband of Elizabeth Barrett Browning noted for his dramatic monologues (1812-1889) 例文帳に追加

英国の詩人、エリザベス・バレット・ブラウニングの夫で、劇的な独白で知られる（1812年−1889年） - 日本語WordNet

United States frontierswoman and legendary figure of the Wild West noted for her marksmanship (1852-1903) 例文帳に追加

米国の女性辺境開拓者、伝説的人物で、射撃技術で知られる（1852年−1903年） - 日本語WordNet

United States writer noted for his works portraying the life of drug addicts (1914-1997) 例文帳に追加

米国の作家で、作品で麻薬常用者の人生を描いたことで知られる（1914年−1997年） - 日本語WordNet

United States chemist noted for discovering the series of chemical reactions in photosynthesis (1911-) 例文帳に追加

米国の化学者で、光合成における一連の化学反応の発見で知られる（1911年−） - 日本語WordNet

an outstanding Spanish cellist noted for his interpretation of Bach's cello suites (1876-1973) 例文帳に追加

スペインのチェロ奏者で、バッハのチェロ組曲の解釈で有名な卓越した（1876年−1973年） - 日本語WordNet

French painter (born in Russia) noted for his imagery and brilliant colors (1887-1985) 例文帳に追加

フランスの画家（ロシア生まれ）で、比ゆ的表現と素晴らしい色彩で知られる（1887年−1985年） - 日本語WordNet

United States novelist noted for his stories of American Indians and the frontier life (1789-1851) 例文帳に追加

米国の小説家で、アメリカインディアンと辺境の生活の話で知られる（1789年−1851年） - 日本語WordNet

English dramatist and actor and composer noted for his witty and sophisticated comedies (1899-1973) 例文帳に追加

英国の劇作家、俳優、作曲家で、機智に富み洗練された喜劇で知られる（1899年−1973年） - 日本語WordNet

Spanish operatic tenor noted for performances in operas by Verdi and Puccini (born in 1941) 例文帳に追加

スペイン人のオペラのテノール歌手で、ヴェルディとプッチーニのオペラの公演で知られる（1941年生まれ） - 日本語WordNet

British physicist (born in Hungary) noted for his work on holography (1900-1979) 例文帳に追加

英国の物理学者（ハンガリー生まれ）で、ホログラフィに関する業績で知られる（1900年−1979年） - 日本語WordNet

German chemist noted for the synthetic production of ammonia from the nitrogen in air (1868-1934) 例文帳に追加

ドイツの化学者で、空気中の窒素からのアンモニアの合成生産で知られる（1868年−1934年） - 日本語WordNet

Irish writer noted for his sexually explicit but unreliable autobiography (1856-1931) 例文帳に追加

アイルランドの作家で、性的に露骨であるが信頼性に欠ける自叙伝で知られる（1856年−1931年） - 日本語WordNet

German mathematical physicist noted for stating the uncertainty principle (1901-1976) 例文帳に追加

ドイツの数学的物理学者で、不確定性原理を提唱したことで知られる（1901年−1976年） - 日本語WordNet

English film director noted for his skill in creating suspense (1899-1980) 例文帳に追加

英国の映画監督で、サスペンスを作ることに才能のあることで知られる（1899年−1980年） - 日本語WordNet

United States film actor (born in England) noted for his performances in horror films (1887-1969) 例文帳に追加

米国の映画俳優（英国生まれ）で、ホラー映画の中の演技で知られる（1887年−1969年） - 日本語WordNet

English actor noted for his portrayals of Shakespeare's great tragic characters (1789-1833) 例文帳に追加

英国の俳優で、シェークスピアの偉大な悲劇的人物を演じたことで知られる（1789年−1833年） - 日本語WordNet

English biologist noted for studies of the molecular structure of blood components (born in 1917) 例文帳に追加

英国の生物学者で、血構成要素の分子構造の研究で知られる（1917年生まれ） - 日本語WordNet

English historian noted for his works on the history of English law (1850-1906) 例文帳に追加

英国の歴史家で、英国の法律の歴史に関する研究で知られる（1850年−1906年） - 日本語WordNet

United States physicist (born in Germany) noted for her research on the structure of the atom (1906-1972 ) 例文帳に追加

米国の物理学者（ドイツ生まれ）で、原子の構造の研究で知られる（1906年−1972年） - 日本語WordNet

United States operatic tenor (born in Denmark) noted for his Wagnerian roles (1890-1973) 例文帳に追加

米国のオペラのテノール（デンマーク生まれ）で、ワグナーの作品の役柄で知られる（1890年−1973年） - 日本語WordNet

United States writer noted for her novel about the South during the American Civil War (1900-1949) 例文帳に追加

米国の作家で、南北戦争の間の南部についての小説で知られる（1900年−1949年） - 日本語WordNet