I found it! I finally found an oasis!例文帳に追加
見つけた! ついに 見つけた... オアシス! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
OASIS is the best forum available for developing cross-industry XML application standards. 例文帳に追加
産業間XML応用規格を開発するのには、OASISが最良のフォーラムである。 - コンピューター用語辞典
I will be conducting the session with assistance from Terry Williams of Oasis Software, which is the company that created this pioneering system.例文帳に追加
OasisソフトウェアのTerry Williamsに手伝ってもらい、私が講習会を実施します。Oasisソフトウェアは、この先駆的なシステムを作り出した会社です。 - Weblio英語基本例文集
And the siwa oasis is famous for several things例文帳に追加
シア・オアシスには有名なことがいくつかあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to the siwa oasis. that was one of my stops.例文帳に追加
シア・オアシスにも行きました。ここにも立ち寄りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can see a lot of dromedaries carrying luggage near the oasis. 例文帳に追加
オアシス周辺では荷物を運んでいるたくさんのヒトコブラクダが見られる。 - Weblio英語基本例文集
This park is an oasis for the office workers around here. 例文帳に追加
この公園はこのあたりのサラリーマンたちのオアシスとなっている. - 研究社 新和英中辞典
joint capital (with Mecca) of Saudi Arabia located in the central oasis 例文帳に追加
中央オアシスにある、(メッカと)接続しているサウジアラビアの首都 - 日本語WordNet
You can see many farms and pastures in the large Liwa Oasis. 例文帳に追加
広大なリワオアシスでは,多くの農園や牧草地を見ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
USE OF ENDOPLASMIC RETICULUM-LOCALIZING TRANSCRIPTION FACTOR OASIS AND GENE THEREOF例文帳に追加
小胞体局在転写因子OASIS及びその遺伝子の用途 - 特許庁
Is not exactly an oasis of liberal democracy.例文帳に追加
とても自由民主主義の楽園と 呼べるようなところではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you killed her... and you took the necklace back to oasis ranch.例文帳に追加
君は 彼女を殺して ネックレスを奪い オアシス・ランチに戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two met at infamous rehab oasis ranch.例文帳に追加
「2人は オアシス・ランチという 悪名高いリハビリ施設で出会った」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Traced the men to a biker bar called rosie's desert oasis.例文帳に追加
"ロージーの砂漠のオアシス"と呼ばれる バイカー御用達のバーが あるみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the past, 'Oden ya' stalls opened at nights all across towns and served as an oasis for drunk customers. 例文帳に追加
かつては、屋台の「おでん屋」が夜になると町中に店を出して酔客の憩いの場となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So, if you see a desert rose, it means the place used to be an oasis. 例文帳に追加
つまり,砂漠のバラを見たら,その場所は,以前はオアシスだったということを意味します。 - 浜島書店 Catch a Wave
So you can put one beside your computer or anywhere you like and make a small oasis. 例文帳に追加
そのため,コンピュータの横などどこでも好きなところに置いて,小さなオアシスを作ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nihon Seikagaku Kenkyujo Co., Ltd. "Nissei Oasis Wako" (Residences with health and welfare services for the elderly)例文帳に追加
株式会社日本生化学研究所 日生オアシス和光(サービス付き高齢者向け住宅) - 厚生労働省
But we never found the necklace in charlie's apartment or her room at the oasis ranch.例文帳に追加
でも チャーリーのアパートにも オアシス・ランチの部屋にも ネックレスは 無かったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Southeast asia became an oasis for biotechnology companies who wanted to circumvent regulations.例文帳に追加
東南アジアは 規制回避を望む バイオテクノロジー企業の 温床となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Liwa Oasis is located in the huge desert near the United Arab Emirates' southern border with Saudi Arabia. 例文帳に追加
リワオアシスは,アラブ首長国連邦の南方のサウジアラビアとの国境近くの巨大な砂漠の中に位置します。 - 浜島書店 Catch a Wave
COOL BARRIER, BARRIER OASIS, AND ICEBOX例文帳に追加
・クール.バリア.(テオリーくん390号)・バリアー.オアシス(テオリーくん391号)・アイス.ボックス.(テオリーくん392号) - 特許庁
The output file is converted to the same format as the input planning pattern data or the OASIS format data high in general-purpose properties to be output to a second magnetic disk drive 109b.例文帳に追加
出力ファイルは、入力した設計パターンデータと同一フォーマット、または、汎用性の高いOASISフォーマットデータに変換して第2の磁気ディスク装置109bに出力する。 - 特許庁
When an inspection mode is a die-to-database, the pattern data of a database used in the formation of reference data in the inspection device 100 is read by the control calculator 110 to be converted to OASIS format data high in general-purpose properties.例文帳に追加
検査モードがダイ−トゥ−データベースのときには、検査装置100で参照データの生成に利用しているデータベースのパターンデータを制御計算機110で読み込み、汎用性の高いOASISフォーマットデータに変換する。 - 特許庁
When there is an authentication request of the authenticator agent moved to the information processor 12, the oasis node 14 receives the authenticator agent storing inherent information as additional information, and it determines propriety of continuing an authentication process on the basis of a comparison result between the inherent information in the authenticator agent and the inherent information in the shadow agent.例文帳に追加
オアシスノード14は、情報処理装置12に移動した認証子エージェントの認証要求時、固有情報を追加情報として格納した認証子エージェントを受信し、認証子エージェント内の固有情報とシャドーエージェント内の固有情報との比較結果に基づいて、認証処理の続行の可否を判断する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |