OBESITYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 929件
To provide an anti-obesity agent obtainable from a stock which can be staple food capable of being ingested on a daily basis, and has anti-obesity effect and high safety, and food and drink and animal food using the anti-obesity agent.例文帳に追加
日常的に摂取できる主食と成り得る素材から得られる、抗肥満効果が高くかつ安全性が高い抗肥満剤ならびに該抗肥満剤を用いた飲食品および動物用飼料を提供すること。 - 特許庁
To prepare a prophylactic of obesity, effective for the improvement of the constitution of the obesity by promoting the decrease of the whole-body or topical adipose tissue, or the suppression or prevention of the obesity by inhibiting the increase of the same tissue.例文帳に追加
全身もしくは局所の脂肪組織の減少を促進することによる肥満体質の改善、又は同組織の増大を防止することによる肥満の抑制もしくは防止に有効な肥満予防剤を提供する。 - 特許庁
To provide a cat obesity gene usable for the investigation of the obesity mechanism and the treatment of obesity of a cat kept as an experimental animal or a pet animal and provide its gene product (hereinafter referred to as cat leptin).例文帳に追加
実験動物及び愛玩動物として飼育されているネコの肥満メカニズムの解明及び肥満治療に用いることが出来るネコ肥満遺伝子及びその遺伝子産物(以下、ネコレプチンと記す)を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the invention provides the food containing this anti-obesity agent.例文帳に追加
さらに、本発明は、この抗肥満剤を含有する食品を提供する。 - 特許庁
Accordingly, it can prevent obesity by suppressing the accumulation of fat.例文帳に追加
したがって、脂肪の蓄積を抑制することにより肥満を防止し得る。 - 特許庁
APPETITE SUPPRESSING AGENT, OBESITY TREATMENT AGENT AND EATING DISORDER TREATMENT AGENT例文帳に追加
食欲抑制薬、肥満症治療薬および摂食障害治療薬 - 特許庁
SYSTEMS AND METHODS FOR TREATING OBESITY AND OTHER GASTROINTESTINAL CONDITIONS例文帳に追加
肥満および他の胃腸状態を処置するためのシステムおよび方法 - 特許庁
ANTI-INFLAMMATORY AGENT, ANTI OBESITY AGENT, AND SKIN CARE PREPARATION, FOODSTUFF AND BEVERAGE例文帳に追加
抗炎症剤、抗肥満剤、並びに、皮膚外用剤及び飲食品 - 特許庁
To provide an acne-preventing agent or an anti-obesity agent having a lipase-inhibiting activity.例文帳に追加
リパーゼ阻害活性を有するニキビ予防や抗肥満剤の提供。 - 特許庁
The therapeutic and/or preventive agent for diabetes and/or obesity can be daily ingested and is effective for preventing diabetes and obesity.例文帳に追加
本発明の糖尿病及び/又は肥満の治療・予防剤は、日常的に摂取することができ、糖尿病や肥満の予防に有効である。 - 特許庁
THERAPEUTIC OR PREVENTIVE DRUG FOR DIABETES, OBESITY, OR ARTERIOSCLEROSIS例文帳に追加
糖尿病、肥満症若しくは動脈硬化症の治療又は予防剤 - 特許庁
To provide a body fat meter which can massage a foot sole to suppress obesity and measure body weight and body fat, indices of obesity by a single meter.例文帳に追加
肥満を抑制する効果のある足裏マッサージと、肥満のバロメータである体重と体脂肪の測定を一台の装置で行えるようにする。 - 特許庁
(2) A person shall not have obesity that may disrupt flight operation. 例文帳に追加
(二) 航空業務に支障を来すおそれのある過度の肥満がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PIPERIDINE MCH ANTAGONIST AND APPLICATION OF THE SAME TO TREATMENT OF OBESITY例文帳に追加
ピペリジンMCHアンタゴニストおよび肥満の処置におけるそれらの使用 - 特許庁
PRIMER TYPING GENE POLYMORPHISM OF OBESITY GENE AND COMPETITIVE PROBE例文帳に追加
肥満遺伝子の遺伝子多型をタイピングするプライマーおよい競合プローブ - 特許庁
We started a childhood obesity initiative with the heart association in america.例文帳に追加
我々は アメリカ心臓協会と小児肥満イニシアチブを開始しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was an assumed identity used for the expressed purpose of an obesity discrimination lawsuit.例文帳に追加
それは 肥満差別訴訟を起こすために使った 仮の名前だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Obesity and physical inactivity are common conditions associated with Type Two diabetes.例文帳に追加
肥満と運動不足は、2型糖尿病に共通する状態である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
HEALTHY AND FUNCTIONAL FOOD FOR OBESITY PATIENT USING PURPLE-COLORED POTATO例文帳に追加
紫色の馬鈴薯を使用した肥満患者用の健康機能食品 - 特許庁
To provide a method for identifying a compound useful for trusting obesity, a medicinal composition and a kit including the compound useful for treatment of obesity.例文帳に追加
肥満症の治療に有用な化合物の同定方法、肥満症の治療に有用な化合物を含む医薬組成物、及びキットを提供する。 - 特許庁
To provide a compound safe for humans and having an anti-obesity effect, and to provide an anti-obesity agent containing the compound as an active ingredient.例文帳に追加
ヒトにとって安全で、且つ体重の増加の抑制効果を有する化合物およびそれを有効成分として含有する肥満抑制剤を提供する。 - 特許庁
To provide an anti-obesity agent for preventing the absorption of a lipid (triacylglycerol) constituting a big cause of obesity being absorbed inside of the body, while take a normal meal.例文帳に追加
通常の食事を取りながら、肥満の大きな原因となる脂質(トリアシルグリセロール)が体内に吸収されることを防ぐ抗肥満剤を提供する。 - 特許庁
In addition, the anti-obesity agent includes a new compound A expressed by formula (2).例文帳に追加
下記の式(2)で表される新規化合物Aを含有する抗肥満剤。 - 特許庁
ENDOTHELIN ANTAGONIST OR ENDOTHELIN RECEPTOR ANTAGONIST AS ANTI-OBESITY DRUG例文帳に追加
抗肥満薬としてのエンドセリンアンタゴニストもしくはエンドセリン受容体アンタゴニスト - 特許庁
To provide an agent for preventing or treating obesity and/or type II diabetes, and to provide food and drink having an effect of preventing or improving the obesity and/or the type II diabetes.例文帳に追加
ヒヨコ豆の抽出物を配合した肥満および/またはII型糖尿病の予防および/または治療用食品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To perform a planta massage which is effective to suppress obesity, and a measurement of a body weight and body fat which are barometers for obesity, by a single device.例文帳に追加
肥満を抑制する効果のある足裏マッサージと、肥満のバロメータである体重と体脂肪の測定を一台の装置で行えるようにする。 - 特許庁
To obtain a precursor lipocyte differentiation inhibitor useful for the prevention of obesity.例文帳に追加
肥満予防に有用な、前駆脂肪細胞分化抑制剤を提供する。 - 特許庁
This obesity inhibitory composition contains ethyl-α-D-glucoside as the active ingredient.例文帳に追加
エチル−α−D−グルコシドを有効成分とする肥満抑制組成物。 - 特許庁
COMPOSITION AND TREATING OR PREVENTING AGENT OF OBESITY CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加
組成物、及びそれを有効成分とする肥満治療剤又は予防剤 - 特許庁
To suppress or prevent the obesity of an animal or a human or disease associated with the obesity, and further to prevent inflammatory attributable to neutral fat of the skin.例文帳に追加
本発明の課題は、ヒトや動物の肥満や肥満に伴う疾病を抑制、予防し、更には皮膚の中性脂肪にもとずく炎症を防止することにある。 - 特許庁
FOOD RAW MATERIAL FOR PREVENTING OBESITY AND DIABETES MELLITUS FROM PELVETIA WRIGHTII OKAMURA例文帳に追加
エゾイシゲからの肥満及び糖尿病予防を目的とする食品素材 - 特許庁
PIPERIDINE-BASED MCH ANTAGONIST FOR TREATMENT OF OBESITY AND CNS DISORDERS例文帳に追加
肥満およびCNS障害の処置のためのピペリジン系MCHアンタゴニスト - 特許庁
FERMENTED PRODUCT FOR PREVENTING AND TREATING OBESITY, FERMENTED PRODUCT FOR PREVENTING DIABETES, FERMENTED FOOD FOR PREVENTING AND TREATING OBESITY AND FOOD FOR PREVENTING DIABETES例文帳に追加
肥満予防及び治療用発酵物、糖尿病予防用発酵物、肥満予防及び治療用発酵食品および糖尿病予防用食品 - 特許庁
Glucosamine or its salt is administered to a person having over weight or obesity.例文帳に追加
グルコサミン、又はその誘導体を過体重者、肥満者に投与すること。 - 特許庁
This suggests that obesity may just be a proxy例文帳に追加
これは 肥満が何が起こっているかの 指標に過ぎないことを示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About what had become my lifelong struggle with obesity例文帳に追加
なぜ 私の人生が肥満との戦いになっているのかを 考え始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Effects of the amount of exercise on body weight, body composition, and measures of central obesity.例文帳に追加
体重、身体組成、中心性肥満度に対する運動量の影響。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MATERIAL FOR AMELIORATING OBESITY AND DIETING, AND DIET FOOD例文帳に追加
肥満改善及びダイエット食用素材並びにそれを用いたダイエット食品 - 特許庁
To provide an obesity inhibitory composition having high safety and tendency to liking.例文帳に追加
高い安全性および嗜好性を有する肥満抑制組成物を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING RISK FACTOR CONCERNING OBESITY BY CHOLECYSTOKININ A RECEPTOR GENE POLYMORPHISM例文帳に追加
コレシストキニンA受容体遺伝子多型による肥満の危険因子の検出法 - 特許庁
HEALTH FOOD FOR TREATING COLD-SENSITIVE CONSTITUTION, MENSTRUAL PAIN, CONSTIPATION, OBESITY, INSOMNIA, OR THE LIKE例文帳に追加
冷え性、生理痛、便秘、肥満、不眠等を解消するための健康食品 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM EXAMINING PHYSIOLOGICAL STATES OF PATHOLOGIC CONDITION OF OBESITY OF ORGANISM例文帳に追加
生体の肥満の病態生理学的状態を検査する方法及びシステム - 特許庁
There are costs to the environment, costs from new health problems like obesity.例文帳に追加
環境へのコストや 肥満などの 新たな健康問題からくるコストもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The agents act on obesity multilaterally to exhibit excellent improving effects and therefore, are useful for pharmaceuticals, quasi-drugs, foods and drinks, cosmetics and the like used for the purpose of prevention and amelioration of obesity and life style-related diseases related to obesity.例文帳に追加
本発明は、肥満に対して多面的に作用して優れた改善効果を発揮するため、肥満、及び肥満に関連する生活習慣病の予防・改善を目的とする医薬品、医薬部外品、食品、及び化粧品等に有用である。 - 特許庁
The agents act on obesity multilaterally to exhibit excellent improving effects, and are therefore useful for pharmaceuticals, quasi-drugs, foods, cosmetics and the like used for the purpose of prevention and amelioration of obesity and life style-related diseases associated with obesity.例文帳に追加
本発明は、肥満に対して多面的に作用して優れた改善効果を発揮するため、肥満及び肥満に関連する生活習慣病の予防・改善を目的とする医薬品、医薬部外品、食品及び化粧品等に有用である。 - 特許庁
The invention provides a method for the treatment of obesity in an animal, and the method comprises administering to an animal in need of such treatment, obesity-treating amounts of an apolipoprotein B secretion/ microsomal triglyceride transfer protein inhibitor and an anti-obesity agent.例文帳に追加
動物における肥満を治療する方法であって、このような治療を必要とする動物にアポリポタンパク質B分泌/ミクロソーム・トリグリセリド転移タンパク質阻害剤及び抗肥満剤の肥満治療量を投与することを含む前記方法。 - 特許庁
HEALTH FOOD COMPOSITION FOR PREVENTING AND AMELIORATING OBESITY AND LIFESTYLE-RELATED DISEASE例文帳に追加
肥満及び生活習慣病の防止・改善をする為の健康食品用組成物 - 特許庁
An anti-obesity agent containing the processed material of the stems and leaves of Angelica Keiskei, a γ-aminobutyric acid or its derivative as effective components, and a food containing the anti-obesity agent, are provided.例文帳に追加
アシタバ茎葉加工物と、γ−アミノ酪酸またはその誘導体とを有効成分とする抗肥満剤、および該抗肥満剤を含む食品を提供すること。 - 特許庁
There are provided the anti-obesity agent containing a Lactobacillus rhamnosus ATCC53103 as an active ingredient, and the anti-obesity food and drink containing the lactobacillus as an active ingredient.例文帳に追加
ラクトバチルス・ラムノーサスATCC53103を有効成分として含有する抗肥満剤、および前記乳酸菌を有効成分として含有する抗肥満飲食品。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)