OF AGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8769件
On May 17th, 1828, Iesada celebrated his genpuku (celebration of one's coming of age). 例文帳に追加
文政11年(1828年)4月4日-元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is of an age to be independent of his father. 例文帳に追加
彼はもう独立しても好い年だ - 斎藤和英大辞典
At the age of 15, he was appointed instructor of Chinese classics reading. 例文帳に追加
15歳で句読方に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sekku (seasonal festival), Zassetsu (specific days for seasons other than the twenty-four divisions of a year), and Getsurei (age of the moon) 例文帳に追加
節句、雑節、月齢、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From ancient time, it is believed to be a festival celebrating the coming of age for boys at the age of 15 in the traditional way of counting age. 例文帳に追加
古来より数え年十五才をむかえた男の子の元服の祭りであると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1231, she passed away at the age of 80. 例文帳に追加
寛喜3年(1231年)、80歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 12, 1653, celebrated coming-of-age. 例文帳に追加
1653年(承応2年) 8月12日元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SIMULATION MODEL FOR EXPERIENCING PERSON OF ADVANCED AGE例文帳に追加
高齢者体験シミュレ—ションモデル - 特許庁
She is of an age to understand love. 例文帳に追加
もう情事を解する年頃だ - 斎藤和英大辞典
She is of an age to understand such things. 例文帳に追加
もうそろそろわかる年頃だ - 斎藤和英大辞典
April 16, 1449: A coming-of-age ceremony. 例文帳に追加
1449年(文安6年)4月16日、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 25, 1441: He celebrated his coming of age. 例文帳に追加
1441年(嘉吉元)11月28日、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 8, 1252: Coming-of-age Ceremony. 例文帳に追加
建長4年(1252年)1月8日、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He celebrated his coming of age in 1465. 例文帳に追加
寛正6年(1465年)に元服する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the age of the transformers is over.例文帳に追加
トランスフォーマーの時代は終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the age of discovery was well under way例文帳に追加
「発見の時代」が かなり進み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
