OF AGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8769件
He died on January 20, 1910 at the age of 82. 例文帳に追加
1910年1月20日に死去、享年82。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He made his debut in 1973 (at the age of two years and seven months). 例文帳に追加
1973年(2歳7カ月)初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shortly after that, he died at the age of 75. 例文帳に追加
その後間もなくして75歳で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of her death, at age 57, she had reached the Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
従四位上、享年57。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
27 violations by the age of 25例文帳に追加
25歳までに27もの違反をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most people died around the age of 50.例文帳に追加
50歳前後で亡くなっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Called the anthropocene, the age of man.例文帳に追加
「人の時代 人新世」と呼ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps before the age of one.例文帳に追加
たぶん1才になる前から現れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My daughter will come of age next year. 例文帳に追加
娘は来年成年に達します。 - Tanaka Corpus
Tom passed away at the age of seventy.例文帳に追加
トムは70歳で亡くなりました。 - Tatoeba例文
in the same manner as in the age of the gods 例文帳に追加
神代からのままであるさま - EDR日英対訳辞書
a division of geological time, called age 例文帳に追加
期という,地質時代の時代区分 - EDR日英対訳辞書
Students over twenty years of age are not admitted. 例文帳に追加
二十歳以上の者は入れぬ - 斎藤和英大辞典
My daughter will come of age next year.例文帳に追加
娘は来年成年に達します。 - Tatoeba例文
I'm looking forward to Coming of Age Day.例文帳に追加
私は成人の日が楽しみです。 - 時事英語例文集
The levity of the people is the curse of the age. 例文帳に追加
民情軽薄は当世の憂いである - 斎藤和英大辞典
In 1548, at 16 years of age, Frois entered the Society of Jesus. 例文帳に追加
1548年、16歳でイエズス会に入会した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died at the age of 55 on October 5 of the same year. 例文帳に追加
同年8月16日に55歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This method of counting the age of a person is called Kazoedoshi, or simply, Kazoe. 例文帳に追加
数え歳とも、単に数えともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's one hundredth of one millionth of the earth's age例文帳に追加
地球の年齢の1億分の1の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
23 percent of them died before they reached the age of five.例文帳に追加
23%は5歳に達することなく亡くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a measure of age calculated by the number of years that a person or creature lives例文帳に追加
歳という,年齢を数える単位 - EDR日英対訳辞書
the age of an embryo counting from the time of fertilization 例文帳に追加
受精のときから数える胎児の歳 - 日本語WordNet
Have you heard of the Coming of Half-age ceremony?例文帳に追加
二分の一成人式を知っていますか。 - 時事英語例文集
80% of our company’s customers are below the age of 30. 例文帳に追加
弊社の顧客の80%は30歳以下の人だ。 - Weblioビジネス英語例文
Also, it refers to young men before genpuku (coming of age). 例文帳に追加
また、元服前の若者のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She began her piano lessons at the age of 6. 例文帳に追加
6歳でピアノのレッスンを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
In December 1568, he was allowed to attend official meetings held in the inner palace at the age of 13 and celebrated his coming of age. 例文帳に追加
永禄11年(1568年)12月、13歳のときに昇殿を許され、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanetaka celebrated his coming of age in 1469. 例文帳に追加
文明(日本)元年(1469年)に元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
