| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
the kernel will arbitrarily select one of these threads to receive a signal sent using kill (2). 例文帳に追加
を使って送信されたシグナルを受信する。 - JM
On success, these functions return the base-2 exponential value of x . 例文帳に追加
成功すると、これらの関数は 2 のx乗を返す。 - JM
On success, these functions return the base-10 exponential value of x . 例文帳に追加
成功すると、これらの関数は 10 のx乗を返す。 - JM
with a SIGKILL signal can be used instead to kill the child process after receiving one of these messages. 例文帳に追加
を行う方法を代わりに使用できる。 - JM
Kanenotorii Gate corresponds to "Hosshinmon" of these four gates. 例文帳に追加
そのうちの「発心門」にあたるのがこの鳥居である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among of these inventions, Rikyu's innovative "window" to the teahouse is notable. 例文帳に追加
なかでも特筆されるべきは「窓」の採用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, each of these women was connected to the 'expeditionary force to the east.' 例文帳に追加
そのため、それぞれ東征軍との縁故がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result of these excavation, the following findings were made 例文帳に追加
発掘の結果わかったことは次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is advisable to be as careful at these ages as at the ages of calamity. 例文帳に追加
本厄と同様に注意すべきとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These instruments can be used for measuring optical characteristics of kosa and others. 例文帳に追加
黄砂等の光学的な性質を観測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NEGATIVE ELECTRODE AND BATTERY, AND MANUFACTURING METHOD OF THESE例文帳に追加
負極および電池、並びにそれらの製造方法 - 特許庁
I certify that these are true copies of the originals. 例文帳に追加
(これが)原本コピーであることを私が保証する。 - Weblio Email例文集
You will understand the meaning of these words afterward. 例文帳に追加
この言葉が意味する事は後にあなたは理解する。 - Weblio Email例文集
Do you not have any struggles with these kinds of things?例文帳に追加
あなたはこんなことでお困りではありませんか? - Weblio Email例文集
Because of these things, I want to go to bed early and wake up early. 例文帳に追加
これらのことから、私は早寝早起きしたい。 - Weblio Email例文集
Please tell me the differences between the functions of these clocks.例文帳に追加
これらの時計の機能の違いを教えてください。 - Weblio Email例文集
These members are covered and enveloped by a cover 7 made of the cloth.例文帳に追加
これらの部材を布製カバー7で覆い包む。 - 特許庁
These sampling signals are compared at a unit of driving pulse.例文帳に追加
該サンプリング信号比較は、駆動パルス単位で行う。 - 特許庁
FERROELECTRIC BODY, PIEZOELECTRIC BODY, AND METHOD OF MANUFACTURING THESE例文帳に追加
強誘電体、圧電体及びこれらの製造方法 - 特許庁
Background to these rises was the surge in prices of food and resources.例文帳に追加
背景には、資源・食料価格の高騰がある。 - 経済産業省
If one of these bad metahumans figures she knows something例文帳に追加
悪い超人が彼女が 何か知ってると思うと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these are two of the penguins' main breeding islands.例文帳に追加
これら2島はこのペンギンの2大繁殖地なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they all would have carried one of these around with them例文帳に追加
皆 こういうものを1つ 持ち歩いていたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using the outsides of these blood vessels like this例文帳に追加
この様な血管の外壁を 利用するということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So on top of ldopa, they gave these kids a serotonin precursor drug例文帳に追加
そこでl-dopaに併せてセロトニン前駆薬を与えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must reach one of these hot spots each evening before nightfall.例文帳に追加
毎晩夜が更ける前に ホットスポットに たどり着け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has these kinds of sculptural ingredients.例文帳に追加
この作品には そんな 彫刻的要素があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I really didn't want to do any of these products例文帳に追加
本当はこんな製品には全く興味がなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When these dots don't represent the individual bases of your genome例文帳に追加
あなたの個々の塩基を表しているのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which one of these two guys was more likely to have voted for george bush例文帳に追加
どちらがジョージ・ブッシュに投票するでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bob, i'm becoming concerned about the failure of these engineburn tests.例文帳に追加
ボブ 僕は燃焼テストの 失敗を考え始めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you gonna do if you actually find one of these guys?例文帳に追加
実際のところ 見つけてどうするつもりなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anita roddick is another one of these ceos we interviewed.例文帳に追加
アニタ ロディックもまたインタビューを受けたCEOのひとりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of these trusses are picking up diagonal loads.例文帳に追加
全てのトラスには 対角方向に荷重が掛かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)