| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
It is said that these actions are typical symptoms of cerebral palsy. 例文帳に追加
これは脳性麻痺の典型的な症状と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He worked as Shiokiyaku (a councilor of shogunate) and Karo during the Keio era after these posts. 例文帳に追加
その後、慶応年間には仕置役・家老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many of these applications are still beta-quality. 例文帳に追加
これらのアプリケーションの多くはまだベータ版の品質です。 - FreeBSD
Of these list operators, and &, which have equal precedence. 例文帳に追加
リスト演算子のうち、&&と\\(bv\\(bvの優先順位は同じです。 - JM
(Note that the brackets in these class names are part of the symbolic 例文帳に追加
(クラス名の中の角括弧はシンボル名の一部であり、 - JM
For the function of these parameters, see /usr/src/linux/drivers/scsi/in2000. 例文帳に追加
これらのパラメータの機能については/usr/src/linux/drivers/scsi/in2000を参照。 - JM
These system calls change the permissions of a file. 例文帳に追加
これらのシステムコールはファイルのアクセス許可 (permission) を変更する。 - JM
Of these, the most important is ISO 8859-1 (Latin-1). 例文帳に追加
これらのうちで、もっとも重要なのは ISO 8859-1 (Latin-1) である。 - JM
Neither of these sets are ISO-2022 compatible, unlike the ISO-8859 series. 例文帳に追加
これらのどちらも ISO-8859 シリーズのように ISO-2022 互換ではない。 - JM
a process can lock bytes up to this limit in each of these two categories. 例文帳に追加
1 つのプロセスはこの制限までのバイトをロックできる。 - JM
The Linux version of these functions is based on the GNU libio library. 例文帳に追加
これらの関数の Linux 版はGNUlibioライブラリーを元にしている。 - JM
Definitions of these flag values can be obtained by including <fcntl> . 例文帳に追加
これらのフラグ値の定義は<fcntl>のインクルードにより得られる。 - JM
If wcs contains none of these characters, NULL is returned. 例文帳に追加
このような文字がwcs に含まれない場合は、NULL が返される。 - JM
The behavior of these two routines is similar to the system calls read (2) 例文帳に追加
これらの二つのルーティンの動作はシステムコールのread (2) - JM
In the Master Table page of the wizard, follow these steps: 例文帳に追加
ウィザードの「マスター表」ページで、次の手順を実行します。 - NetBeans
Among these, the name of Edo-fu was later changed to Tokyo-fu. 例文帳に追加
このうち江戸府は後東京府に名前を変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These have long been regarded as priceless treasures of Shingon Buddhism. 例文帳に追加
古来、真言宗の重宝として尊重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All of these buildings had already been burned down and disappeared. 例文帳に追加
これらの建物はすべて焼失して現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These names show the reason he is considered as the founder of the Wani family. 例文帳に追加
名からして和邇氏族の宗祖的存在と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4. Distressed five impure worlds, purged of these with Buddhism. 例文帳に追加
四、世はあげて五濁に悩む いざ立ちて仏土浄めん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among these toners, the softening points are high in the order of Tk>Tc>Tm>Ty.例文帳に追加
これらのトナーでは、Tk>Tc>Tm>Tyの順に軟化点が高い。 - 特許庁
FLUID MACHINE, RANKINE CYCLE AND CONTROL METHOD OF THESE例文帳に追加
流体機械、ランキンサイクル、およびこれらの制御方法 - 特許庁
These pedigree records were collected into "Shoka keizusan" (the genealogies of the various families). 例文帳に追加
この系譜を収録したのが『諸家系図纂』であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fusuma sliding doors were opened or closed according to the necessity of using these rooms. 例文帳に追加
用途に合わせて襖を開け閉めして用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Here 0.25 mol/liter or higher of these salts is preferably used.例文帳に追加
これらの塩は0.25モル/リットル以上用いるとよい。 - 特許庁
These factors became the weakness of the allied force. 例文帳に追加
これらの要因は、連合軍の弱点となったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These figures show the length represented by the unit of shaku (kane-jaku). 例文帳に追加
これらは長さを尺(曲尺)で表したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today's general view of these are in the following paragraphs. 例文帳に追加
今日の一般的な理解は次のようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, these Kofun became enormous; and it was at this point that a haniwa figure of a man first appeared. 例文帳に追加
さらに巨大化し、人物埴輪が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These domains were located on the route of the Edo bakufu's Choshu Expedition, so the disorder in these domains became a hindrance to the movement of the bakufu army. 例文帳に追加
これらの諸藩は長州討伐のための経路上にあり、幕府軍の動きを制約することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These platforms are located at both sides of the center track (Platform 2 and 3). 例文帳に追加
中央の線(2・3番のりば)は両側にホームがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These lines were tough competitors in terms of car quality as well. 例文帳に追加
また、車両の面でも手強いライバル揃いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These air-conditioned cars were assigned to Takatsuki Train Depot, for the first time deployment of the 103 series to Takatsuki. 例文帳に追加
それも、高槻への103系初配属である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These theories caused controversy because they nominate various locations, and therefore the location of Kokufu must be identified carefully. 例文帳に追加
よって国府の選定には注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some of these hollyhocks are also used for the Aoi-matsuri Festival. 例文帳に追加
育てられた葵は、葵祭でも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|