| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
These names were not written at all in the "Kojiki" (Records of Ancient Matters). 例文帳に追加
『古事記』にはおいては、一切その名は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These processing steps are repeated for each pixel of the image data.例文帳に追加
これらの処理を画像データの各画素について行う。 - 特許庁
Updating of these data is required frequency.例文帳に追加
これらのデータを更新することがしばしば必要とされる。 - 特許庁
CARBOHYDRATE AND SUGAR COMPOSITION, AND FOODSTUFF COMPOSED OF THESE例文帳に追加
糖質及び糖組成物とこれらを配合した食品 - 特許庁
Both of these pretreatment chambers 2 and 3 have plasmatrons 20 and 30.例文帳に追加
予備処理室2,3の両方は、プラズマトロン20,30を具える。 - 特許庁
Almost all of these are independent from the bottom 10.例文帳に追加
また、その略全体がボトム10から独立している。 - 特許庁
These aims are set based on the volume of business. 例文帳に追加
この目標は業務量に応じて決定しています。 - Weblio Email例文集
The names of these are similar, but the contents are different. 例文帳に追加
これらは名前は似ていますが、内容は異なります。 - Weblio Email例文集
Does the manufacturer of these medicines exported from Japan? 例文帳に追加
この薬品はメーカーが日本から輸出しているのか? - Weblio Email例文集
This book is the most helpful out of all these books. 例文帳に追加
この本はこれらの本の中で一番役に立ちます。 - Weblio Email例文集
I want to advance to that school because of these reasons. 例文帳に追加
これらの理由から、私はその大学に進学したい。 - Weblio Email例文集
I have to make all of these documents within this month. 例文帳に追加
全ての資料を今月中に作らなければならない。 - Weblio Email例文集
I am probably the oldest out of these participants. 例文帳に追加
おそらく、私はこの参加者の中で最年長です。 - Weblio Email例文集
I didn't know these words had that kind of meaning. 例文帳に追加
私はこの言葉がそういう意味だと知りませんでした。 - Weblio Email例文集
Are there any foods that you know from out of these?例文帳に追加
この中にあなたの知っている食べ物はありますか? - Weblio Email例文集
I am not the person in charge of these vehicles. 例文帳に追加
私はこれらの車両の担当者ではありません。 - Weblio Email例文集
Usage of these tools is limited to our employees. 例文帳に追加
これらツールの利用は、我社の社員に限定される。 - Weblio Email例文集
These will lead to the cost of manufacturing to increase. 例文帳に追加
これらは製造コストを増大させる結果につながる。 - Weblio Email例文集
Inquire Ms. Suzuki about the handling of these parts. 例文帳に追加
この部品の取り扱いは鈴木さんに問い合わせること。 - Weblio Email例文集
COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION APPARATUS, METHOD OF PROCESSING THESE APPARATUSES AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM PROCESSING METHOD OF THESE APPARATUSES例文帳に追加
通信システム、通信装置、これらの装置の処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
These coordinates show the position of the vehicle 25.例文帳に追加
これらの座標が示すのは、車両25の位置である。 - 特許庁
The objective medicinal composition includes at least one of these peptides or pharmaceutically acceptable salts of these peptides.例文帳に追加
そしてこれらのペプチド又はその薬学的に許容しうる塩の少なくとも一を含有する医薬組成物。 - 特許庁
Further strengthen competitiveness of the business fields where companies have already expanded business in these regions 例文帳に追加
既進出分野の更なる競争力強化 - 経済産業省
These are the people that define the requirements of the technology例文帳に追加
利用者たちがテクノロジーに要求する内容を定め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Artificial retinas, the ability to put these arrays on the back of the eyeball例文帳に追加
人工網膜は目の裏にご覧のアレイを設置し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the 19th century looked at europe, saw these things.例文帳に追加
ヨーロッパを観察し、そういったこと物事を学びました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which part of this is loveydovey? these are just business communications.例文帳に追加
これのどこが ラブラブなんだよ 業務連絡じゃねえか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of these six, the first one that we're going to talk about例文帳に追加
まずこの6つの中で最初にご紹介するものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listing about 12 of them. and while these time bombs例文帳に追加
リストは12にも上ります そしてこれらの時限爆弾が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we took these messages and we made posters out of it例文帳に追加
そしてこれらのメッセージを元に ポスターを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These injuries were inflicted over the course of months,with care.例文帳に追加
この傷は何ヶ月も前から つけられてる 慎重に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In maybe a couple of weeks, we built these little enclosures例文帳に追加
2週間後には ちょっとしたカバーを設置しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Considering some of these snack foods are worth billions例文帳に追加
このスナック食品を考えると 数10億の価値がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of these things were made during the last 75 years.例文帳に追加
これらの作品は 過去75年に渡って作られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)