| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
Which meant there was only a finite amount of these things left.例文帳に追加
それは残ってる限られた 量しかないと意味した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where in each of these cases, the robots want more respect.例文帳に追加
いずれの場合も ロボット達は尊厳を求めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as a result, most of these lawsuits end in settlements.例文帳に追加
結果として 多くの訴訟は和解にもちこまれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, being an actor, I was doing these different kinds of things例文帳に追加
俳優として 私はいろいろなことをしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What we've found is a whole range of new viruses in these individuals例文帳に追加
発見したのは住人体内の新種ウイルスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By removing the boundaries between these two opposing states of being例文帳に追加
相反する2つの存在の境界を 取り払うことで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A common theme running through all of these comments online例文帳に追加
これらのオンライン上のコメントに 一貫している点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to interrogate every last one of these men.例文帳に追加
君にこいつらの 最後の1人まで調べて貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were seated at the very end of these immensely long rows.例文帳に追加
おそろしく長い列の 最後に位置していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now when chris first asked me what I thought of these words例文帳に追加
これをどう思うか クリスが最初に聞いてきた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are trying to refashion all of these parts from dna.例文帳に追加
DNAからこれら全てのパーツを作り直そうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these technologies are going to be marketed to all of us例文帳に追加
こうした技術が世界中に売り込まれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you were to walk into one of these rooms, you would see this.例文帳に追加
部屋のひとつに入ると、こんなふうになっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are we doing all of these missions and why are we exploring them?例文帳に追加
ミッションを計画し探索する理由は何でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the medical examiner's reports on the murders of councilman jenkins and his aide.例文帳に追加
これは ジェンキンズ議員と 側近の 検死報告書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Usually these questions take the form of a superlong paragraph例文帳に追加
普通 この質問は 非常に長い文章になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you keep on trying to do too much, you're gonna get crushed one of these days.例文帳に追加
あんまり頑張り過ぎると いつか つぶれるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, mary, would you fix each of these new folks a plate for me?例文帳に追加
マリー この人たちにも 名札を作ってもらえるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could use to treat these kinds of psychological injuries例文帳に追加
この類の心の傷を 手当てできるにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where a country is is a sort of average score on these things.例文帳に追加
国の位置がこれらの要素の平均値を示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may think that you're some kind of god to these people.例文帳に追加
あんたは自分を皆の 神のように思っているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And inspire these messages to the minds of future young leaders.例文帳に追加
将来の若きリーダー達の 心に届けることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So why did you still join these plans of kidnapping?例文帳に追加
そんな君が なぜ この誘拐計画に加担したのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of a sudden, had this money to make these kits.例文帳に追加
急に このキットを作れる お金ができたわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These moments of uneasiness and loneliness ... what would be good to do ?例文帳に追加
不安な時とか 寂しい時... 何したら いいかなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These sorts of designs now go by the word ambigram.例文帳に追加
これらの種類のデザインは 今では アンビグラム と言われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only one of these strains will work. the other three will be lethal.例文帳に追加
1つだけが正常に働き 他の3つは死をもたらす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What this tells you is this is the concentration of these two materials例文帳に追加
これによってわかることは この2つの物質こそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't embarrass degroat in front of these guys that he's got coming up.例文帳に追加
手下の奴らの前では デグロートに 恥をかかせるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Still, why don't we get rid of these meetings with our patron or the pta?例文帳に追加
それでも 保護者の会やPTAが なぜ なくならないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's it like to be one of these brilliant butterflies例文帳に追加
素晴らしい蝶々たちの一匹であるということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Almost all of these are not only small, they are proliferationproof.例文帳に追加
これらは小さいだけでなく 不拡散にも有効です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I met a guy in one of these groups, and I got pregnant.例文帳に追加
その中で一人の男に 出会い − 妊娠したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at each one of these stages, can be seen as a collision例文帳に追加
そして それぞれの段階で 衝突が起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're active participants... subject to the same heartache as the rest of these soldiers.例文帳に追加
我々は戦ている... ...兵士と同じように心痛だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, you aren't working secretly with these two over here, right?例文帳に追加
まさか あなたも そちらの2人と グルじゃないわよねぇ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If those flames spread to any of these other houses, it's gonna take例文帳に追加
もし火が他の家まで 延焼したら 街も我々も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These things run on energon, and he's out of it.例文帳に追加
これらのことはEnergon上で実行、 そして彼はそれからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are just like the receptors on the surfaces of your cells.例文帳に追加
私たちの細胞の表面のレセプターと同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most fundamental of these is called the breathing loop.例文帳に追加
最も基本的なものは 循環式呼吸装置です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)