| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
All of these facilities were equipped with masuseki. 例文帳に追加
これらすべての会場に枡席が設けられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most probably, these ripe ears might have been the result of mutation. 例文帳に追加
この3本に関しては突然変異の可能性が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These garments are made of 100 percent wool.例文帳に追加
これらの衣類は100%の羊毛でできています。 - Tatoeba例文
Of all these cakes I like this one best.例文帳に追加
これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。 - Tatoeba例文
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.例文帳に追加
彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。 - Tatoeba例文
May I come to see you one of these days?例文帳に追加
近いうちにあなたに会いに行ってもよろしいですか。 - Tatoeba例文
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.例文帳に追加
これら両国は平和のために互いに妥協した。 - Tatoeba例文
These problems have arisen as the result of your carelessness.例文帳に追加
これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。 - Tatoeba例文
The use of these systems is not restricted to a particular field 例文帳に追加
こうしたシステムの用途は特定分野に限らない - コンピューター用語辞典
TCAM supports all of these except 2260 terminals 例文帳に追加
TCAMは2260端末以外のこれらのすべての端末をサポートする - コンピューター用語辞典
a Noh chant which is not performed as part of a Noh performance these days 例文帳に追加
現在,能として上演されることのない曲 - EDR日英対訳辞書
These are the fireworks which are set off at the end of a festival. 例文帳に追加
これは祭りの最後に打ち上げられる花火です。 - Weblio Email例文集
Will you go to Osaka even in these kinds of circumstances? 例文帳に追加
あなたはこのような事情でも大阪へ行きますか。 - Weblio Email例文集
You are tall so these kinds of clothes look good on you. 例文帳に追加
あなたは背が高いので、その服が良く似合います。 - Weblio Email例文集
All of these are ordinary but they are very important. 例文帳に追加
これらはどれもありきたりだが、とても大事なことだ。 - Weblio Email例文集
Bicycle makers feel a sense of crisis under these circumstances. 例文帳に追加
自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。 - Weblio Email例文集
These cannot be completed within a couple of days. 例文帳に追加
これらのことは今日、明日でできることではありません - Weblio Email例文集
These illustration shows the process of mitotic division. 例文帳に追加
これらのイラストは有糸分裂の進行を示している。 - Weblio英語基本例文集
Does the price cover the production costs of these goods?例文帳に追加
その値段でこの商品の生産費を賄えますか - Eゲイト英和辞典
These factors militated against the achievement of the project.例文帳に追加
これらの要因が計画の成就の妨げとなった - Eゲイト英和辞典
The values of these elements depend on the Server Request method. 例文帳に追加
3 つの要素の値はサーバー要求メソッドに依存します。 - NetBeans
channnel.xml is a layer on top of these technologies. 例文帳に追加
channel.xml は、これらの技術の上位階層に位置するものです。 - PEAR
These files will be stored in the data directory of your PEAR installation. 例文帳に追加
これらのファイルは、PEAR のデータディレクトリに保存されます。 - PEAR
Some of these keys are: cite- The key used in a LaTeX source to do the citing. 例文帳に追加
cite- LaTeX のソースで引用する際に使用されるキー。 - PEAR
These macros are used in the definition of PyObject and PyVarObject:例文帳に追加
PyObject および PyVarObject の定義には以下のマクロが使われています: - Python
and a ``traditional'' testingstyle; these styles of tests will not be covered. 例文帳に追加
これらのテスト形式をカバーする予定はありません。 - Python
These windowscorresponds to the root windows of the nested server. 例文帳に追加
これらのウィンドウは入れ子サーバのルートウィンドウに対応する。 - XFree86
The benefits, say advocates of the dam, outweigh these costs.例文帳に追加
メリットはこれらの費用を上回ると、ダム推進派は言う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Think of these dishes as epicurean preventive medicine.例文帳に追加
これらの料理はグルメ向きの予防薬と考えればいい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
These family strengths create a sense of togetherness and belonging.例文帳に追加
これらの家族の力は一体感と帰属意識を作る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
These kinds of procedures make it clear who is responsible.例文帳に追加
この種の手続きは、責任の所在を明確にします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
