| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
A lot of these people are highly educated and skilled workers.例文帳に追加
彼らの多くは高学歴の熟練労働者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone is watching these every day! no indication of infection例文帳に追加
誰かがこれらを毎日見てる! - 伝染の徴候はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These days there's a lot of coffee shop chains, right?例文帳に追加
今 チェーンのコーヒー店とか いっぱい あるじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the four consistent defining components of regret.例文帳に追加
以上が後悔の4つの特徴的な要素だそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All these books, a world of knowledge, and what do you do?例文帳に追加
この書籍と 知識の山に囲まれて 何をしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of the companies involved in these supply chains例文帳に追加
これらのサブライチェーンに関与しているほとんどの企業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This discovery changed everything about our sense of these cliffs例文帳に追加
この発見は崖に関する感覚を全て変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These rules are no different than those of a computer system.例文帳に追加
それらの法則はコンピューターの プログラムとなんら変わらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gecko has a billion of these 200nanometersized split ends.例文帳に追加
ヤモリ一匹が何億もの200nm大の枝毛を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've read economists saying that, as a result of these new technologies例文帳に追加
経済学者によると これらの新技術のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what are the real challenges of engineering these ants?例文帳に追加
このようなアリを作る 真の困難とは何でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We make maps of these mountain ranges with sound, with sonar例文帳に追加
音やソナーを用い これら山の地図を作成します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These fab labs are the cost and complexity of a pdp.例文帳に追加
現在のファブラボは PDPのように高価で複雑なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That one of these might ring at some inopportune moment.例文帳に追加
その1つが不適切な瞬間に 鳴り出すことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My career focused on these types of harsh and unforgiving environments例文帳に追加
このような厳しい環境に焦点を合わせていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though we launched these just a couple of weeks ago例文帳に追加
これらは数週間前に打ち上げたばかりですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to ask you to wear one of these while you're on the grounds.例文帳に追加
敷地内にいる間は これをつけていただきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But would these three members of the family be better?例文帳に追加
ただ それでこの3書体が もっとよくなるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These children and i... we came here with the wish of saving you!例文帳に追加
お前を救い出したい思いで ここまで来たんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, so what can we learn? these robots are of course例文帳に追加
さてここから何が学べるでしょう これらのロボットは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was to put a tracking chip inside one of these humpback whales.例文帳に追加
一頭のザトウクジラに追跡装置を付けることでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now both these sources of information carry important information.例文帳に追加
これら2つの情報は重要な情報を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a lot of these blind disorders come from inherited diseases例文帳に追加
視覚障害の多くは遺伝病に由来するので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can match these pictures with the ones I took of the victim.例文帳に追加
この写真と比較して被害者を 特定するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of these verses are definite in meaning, it says例文帳に追加
「いくつかの節は意味において限定的である」とあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And was hearing these rules of moral conduct from my father例文帳に追加
道徳的行いのルールを聞いた時に感じた事と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And much of these ideas came from danny and from his team例文帳に追加
多くはダニーとそのチームの仲間の発想のお陰で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was that, in these last four countries, the strongholds of this virus例文帳に追加
ウイルスの最後の砦となっている、残りの4ヶ国で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's not much of anything in these old files, are there?例文帳に追加
この古いファイルには たいしたことは 載ってないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these networks have a particular kind of a structure.例文帳に追加
そしてこれらのネットワークには特定の構造があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you understand? he said, these are the hands of god.例文帳に追加
「お気づきですか?あなたのこの手は神の手なのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are things we can do to remove some of these barriers.例文帳に追加
そんな障害の一部を 取り除く方法があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the foundations of what's going to make personal health possible.例文帳に追加
パーソナル・ヘルスの可能性を広げる 基盤となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But these are early incorporations of illusions例文帳に追加
こういったものは錯覚の利用としては初期のものすが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So these kind of systems, I believe, are important.例文帳に追加
このようなシステムは重要だと 私は考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And none of these things include an insurance system or a legal system.例文帳に追加
保険や法律に関連したことではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The idea is to get enough of these little... wedges. pie!例文帳に追加
趣旨はこの小さなくさびを 十分に集めることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the remains of civilizations and they are the places that people went例文帳に追加
これらは古代文明の名残ともいえるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All these cameras, not one captured a glimpse of the attackers?例文帳に追加
全てのカメラが 攻撃の一瞬しか捉えてないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Never thought i'd hear these words coming out of your mouth.例文帳に追加
まさか おまえの口から そんなこと聞かされるとはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are trying to refashion all of these parts from dna.例文帳に追加
dnaからこれら全てのパーツを作り直そうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of these guys come back with mental health problems, laura.例文帳に追加
こういう人達は 精神的問題を抱えてる ローラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)