「OF THESE」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

You can think about those two you know, both of these例文帳に追加

これら二つについて考えてみることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But these were not the major preoccupations of my day.例文帳に追加

でも これらは最優先事項では ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and of these, the first two were as good as dead; 例文帳に追加

そして最初の２人はもう死んだも同然だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The bed already supported twenty of these stupefied sots. 例文帳に追加

ベッドにはすでに二十人の麻薬中毒者が寝ていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At the horror of these sights and sounds, the maid fainted. 例文帳に追加

この恐ろしい光景と音で、家政婦は気を失った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

-- mastered the whole secret of these delicious people. 例文帳に追加

——こうした興味深い人々の秘密すべてを理解したと。 - H. G. Wells『タイムマシン』

And so these inhuman sons of men----! 例文帳に追加

というわけで、この非人間的なる人類の息子たちは——！ - H. G. Wells『タイムマシン』

Why, I haven't had a wink of sleep these three weeks!' 例文帳に追加

この三週間、もうほんのちょっともねてないんだよ！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and these in the middle of the second page, and one or two at the end. 例文帳に追加

それに、2枚目の真中あたりと、最後の2、3行も。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Ah! said Anthonio, "I am the unhappy cause of these quarrels." 例文帳に追加

「ああ！」アントニオは言った。「私が喧嘩の原因なのですね…。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

The chief saw the force of these considerations; 例文帳に追加

署長は、これら憂慮すべき事柄の要旨を理解した。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

The heyday of the village of these remains was considered to be from the end of the 3rd century to the first of the 4th century. 例文帳に追加

遺跡の最盛期は3世紀終わり頃から4世紀初めにかけてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the state of being in the service of the wife and/or lovers of a shogun, daimyo or other persons of high rank within the room in which these women lived 例文帳に追加

将軍や大名の妻妾のいる大奥で奉公すること - EDR日英対訳辞書

Above these ranks is the General of the Army (General of the Army in the case of the US). 例文帳に追加

また将官の上に元帥（アメリカ陸軍の場合はGeneraloftheArmy）が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPLICATION OF THE ORDINANCE FOR PURPOSES OF SECTION 3 OF THESE RULES (Sections 3 & 15) 例文帳に追加

本規則第3条適用上の条例の適用(第3条及び第15条) - 特許庁

These sections provide a way of defining sets of video modes independently of the Monitor sections.例文帳に追加

このセクションを使うと、Monitorに依存しない一連のビデオモードを定義できる。 - XFree86

One of these is the main building of the National Museum of Western Art in Tokyo.例文帳に追加

そのうちの１つが，東京にある国立西洋美術館の本館だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The structure of these notches disperses a stress concentration to each of these notches compared with the structure of a single notch, so that the notch depths of the workpiece 4 are made small.例文帳に追加

単一ノッチの構成に比べ、各ノッチに応力集中が分散され、被加工材４のノッチ深さを浅くすることができる。 - 特許庁

The power source 26 is composed of these plurality of current sources and voltage sources.例文帳に追加

電源２６はこれら複数の電流源と電圧源からなる。 - 特許庁

I have been keenly reminded of the seriousness of these problems. 例文帳に追加

そうした問題について改めて深刻に認識したところです。 - 金融庁

MANUFACTURING METHOD OF AMINO ACID ESTER OR PEPTIDE ESTER OR SALT OF THESE例文帳に追加

アミノ酸エステルまたはペプチドエステルまたはこれらの塩の製造方法 - 特許庁

DRYER AND DRYER GROUP OF A PLURALITY OF THESE DRYERS GATHERED例文帳に追加

乾燥機、及びこの乾燥機を複数台集合した乾燥機群 - 特許庁

The widths W of these recessed parts 9 are approximately two times of the thickness T.例文帳に追加

この凹陥部９の幅Ｗは、厚みＴの略２倍である。 - 特許庁

The validity evaluation of these hierarchical levels of blocks is performed in parallel.例文帳に追加

これらの階層レベルの区画の有効性評価を並列で行う。 - 特許庁

The transparency of these after images increases when approaching the last of them.例文帳に追加

これらの残像は、最後尾に近づくほど透明度が高くなる。 - 特許庁

He came to be highly regarded through successive releases of these types of films. 例文帳に追加

これらの作品を発表し続けたことで、高い評価を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These led to the formation of the enlightenment school at the heart of the domain.例文帳に追加

こうして開明派で藩中枢が形成されていたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon failure or end-of-file, these functions return NULL and 0, respectively. 例文帳に追加

失敗するとこれらの関数は NULL を返し、end-of-file になったら 0 を返す。 - JM

Some of these settings can benefit the performance of the IDE. 例文帳に追加

これらスイッチには、IDE のパフォーマンスの向上に役立つものがあります。 - NetBeans

The same is true of provincial nunneries but many of these were not restored. 例文帳に追加

国分尼寺も同様だが、復興を受けなかったところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of these traditions, he is regarded as the pioneering god of Echizen Province. 例文帳に追加

このような伝承から越前開闢の御祖神とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These difficulties of rebuilding shops contribute to the closing down of businesses. 例文帳に追加

こうした新店舗の建設難からの廃業が増える事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the lifespan of roofs made with these boards is shorter than that of those made with hand-made boards. 例文帳に追加

したがって、手作業の板よりも耐用年数が劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that these are the evidences of the double-moat condition of Tuskiyama Tumulus. 例文帳に追加

これは、築山古墳の2重濠の痕跡と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of these nine, eight hailed from the domains of Satsuma and Choshu. 例文帳に追加

この9名のうち、8名は薩摩藩・長州藩の出身者だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now let me move on, and present views of Japan on each of these issues. 例文帳に追加

以下、それぞれのイシューについて、我が国の考え方を述べます。 - 財務省

(These three industries account for about 50% of Japan's industrial production, compared with a ratio of 20% for the United States.)例文帳に追加

（鉱工業生産の約５割を占める。米国は約２割。） - 経済産業省

Amid these circumstances, there are signs of a change in the financial side of the economy.例文帳に追加

そのような中で、金融面でも変化の兆しが見られている。 - 経済産業省

Now none of these companies are doing this out of altruism;例文帳に追加

さて どの企業も 利他主義者から行っているのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to get it and meet the rest of us on the other side of these bluffs.例文帳に追加

そしてほかのみんなと この崖の反対側で落ち合おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By sensorizing these devices with lots of different types of sensors例文帳に追加

こうしたデバイスに様々な種類の センサーを装備することによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of these 45 molecules, only 4629 actually smells of sandalwood.例文帳に追加

この45の分子のうち 実際に白檀の匂いがするのは4629番だけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I can say is that all of these women were caucasian, between the ages of 2030.例文帳に追加

犠牲となったのは皆 20から30才までの 白人女性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so what is some of the evidence to help explain some of these differences?例文帳に追加

では どんな根拠から この違いは説明されるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I like to think of these as the design components of the future.例文帳に追加

これらを私は、未来への構成要素であると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書