「OF THESE」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

So we need to find innovative ways of solving some of these problems that we face.例文帳に追加

よって革新的な解決法を 見つける必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gordon way's disappearance, these are all part of a web of events connected by a common thread!例文帳に追加

ゴードンの消失も 全て共通のテーマで 繋がってるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These events symbolize the death of the spirit of Japan itself. 例文帳に追加

これらのことが日本その物の精神の死を象徴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these, about twenty are "sewamono" (domestic dramas dealing with the lives of commoners) and the rest are "jidaimono" (historical dramas). 例文帳に追加

そのうち約20曲が世話物、残りが時代物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of fire, these documents must be given top priority [must be removed for safety first of all]. 例文帳に追加

火事の際にはこの書類を先ず持ち出さねばならない. - 研究社 新和英中辞典

We do not lay in much stock of these goods, for we are afraid of having them left unsold on our hands. 例文帳に追加

この品は背負い込みになるからあまり仕入れません - 斎藤和英大辞典

The interpreter supports several other kinds of objects.Most of these support only one or two operations. 例文帳に追加

インタプリタはその他の種類のオブジェクトをいくつかサポートします。 - Python

extract.lcs.mit.eduCHOOSER %HOSTS#offer a menu of these hostsxtra.lcs.mit.eduCHOOSER BROADCAST#offer a menu of all hosts 例文帳に追加

extract.lcs.mit.edu CHOOSER %HOSTS #これらのホストのメニューを出す xtra.lcs.mit.edu CHOOSER BROADCAST #全てのホストのメニューを出す - XFree86

These innumerable multitudes of beasts often form an insurmountable obstacle to the passage of the trains. 例文帳に追加

これら無数の獣たちが、よく列車の運行を妨げていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Many of these hillocks are still standing on the plain of Troy. 例文帳に追加

この小山は今でもその多くがトロイアの平原に立っているんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The present invention provides the base sequences by kinds of mitochondrial DNA 16S ribosome RNA genes of cockroaches and the method for categorizing these cockroaches by comparison of these sequences.例文帳に追加

ゴキブリのミトコンドリアＤＮＡ１６ＳリボソームＲＮＡ遺伝子の種類別塩基配列とそれらの比較による分類方法。 - 特許庁

These analogues have all of usefulness of these parent compounds, and provide accumulation of them in cells described below, at need.例文帳に追加

これらの類似物は、それらの親化合物の有用性全てを有し、必要に応じて、以下で述べる細胞蓄積を提供する。 - 特許庁

The degree of similarity of these data is calculated on the basis of Leveneshtein distance, the number of characters or the like.例文帳に追加

これらのデータの類似度をレーベンシュタイン距離や文字数に基づいて算出する。 - 特許庁

1925: He became a member of the House of Peers and auditor of the Bank of Taiwan, and he kept these positions until he died. 例文帳に追加

1925年：貴族院議員、ついで台湾銀行監査役となり、ともに死去まで在任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formulation of the Organizational Goals of the Divisions in line with these goals and setting up of individual goals of personnel例文帳に追加

これらに沿った課の組織目標策定、職員の個人目標設定の実施 - 厚生労働省

These were made in February 1938 in honor of the 50th anniversary of the issuance of the Constitution of the Empire of Japan. 例文帳に追加

昭和13年（1938年）2月に大日本帝国憲法発布50周年を記念して作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These selfish behaviors of the Empress Kojun seemed to be the one of the prime factors of displeasure to the Empress Teimei. 例文帳に追加

それが貞明皇后の不興を買う一因にもなったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of each of these temples has remained as the name of the cho (district) located where the temple once stood. 例文帳に追加

その名は、現在でも各寺の故地に町名となって残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many of these shakubuku activities served as a trigger of the suppression of them. 例文帳に追加

しかし、この折伏活動が弾圧される契機になった例も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These papers were followed in 1859 by the publication of the first edition of 'The Origin of Species.' 例文帳に追加

この論文に引き続いて、1859年に『種の起源』の初版が刊行されました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

With respect to sales of insurance products through banks and other deposit-taking institutions, the FSA will examine the implementation status of measures aimed at preventing detrimental effects thereof, and examine the status of observance of insurance solicitation rules by these institutions,such as providing an appropriate explanation of the features of insurance policies to prospective policyholders. 例文帳に追加

保険商品の銀行等の窓口での販売への対応 - 金融庁

In these cases, actual situations need to be checked in accordance with the purport of these Supervision Guidelines. 例文帳に追加

この場合においては、本監督指針の趣旨を踏まえ、実態に即して検証を行うこととなる。 - 金融庁

It means that these Chinese characters were imported to Japan where the entity of these characters did not exist. 例文帳に追加

漢字だけが日本に入ってきたが、その文字が指す実体は日本にはなかったということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user creates these tables on a GUI image plane, and retrieves the image data on the basis of these tables.例文帳に追加

ユーザは、GUI画面よりこれらのテーブルを作成し、また、これらのテーブルに基づいて、画像データを検索する。 - 特許庁

And these two goons at the door, whip out these massive cannons... and they start filling his chest full of holes, he hits the floor, dead as a mackerel.例文帳に追加

2人のチンピラがドアで・・ デカイ機関銃を抜き出す・・ そして奴の胸を 穴だらけにするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MICROLENS, SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING THESE例文帳に追加

マイクロレンズ、固体撮像装置及びそれらの製造方法 - 特許庁

The number of these memories is less than four pieces required for four-point interpolation.例文帳に追加

４点補間に必要な４個よりもメモリ数が少ない。 - 特許庁

These methods are particularly useful in the manufacture of LCDs.例文帳に追加

これらの方法はＬＣＤの製造に特に有用である。 - 特許庁

FUEL CELL, SEPARATOR, AND MANUFACTURING METHOD OF THESE例文帳に追加

燃料電池およびセパレータならびにこれらの製造方法 - 特許庁

The salvaged ship is thought to be one of these. 例文帳に追加

引き揚げられた船もそのうちの１つと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some of these things already exist today. 例文帳に追加

これらのものの中には，今日すでに存在しているものもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only about 30 percent of these items were returned to their owners. 例文帳に追加

これらの品のうちわずか３割ほどが持ち主に戻った。 - 浜島書店 Catch a Wave

These photos show the inside of a Bedouin tent. 例文帳に追加

これらの写真にはベドウィンのテントの内部が写っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

In spite of these efforts, another murder occurs. 例文帳に追加

こうした取り組みにもかかわらず，別の殺人が発生する。 - 浜島書店 Catch a Wave

These are photos of shops that sell parols, star-shaped lanterns. 例文帳に追加

これらは星形のちょうちん，パロルを売る店の写真です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The gimbal axes 25, 27, 29 of these axes exist plurally.例文帳に追加

その軸のうちのジンバル軸２５、２７、２９は、複数である。 - 特許庁

The standard deviations of these integrated values are operated, and the first product X is calculated through multiplication of these standard deviation.例文帳に追加

各々の積分値の標準偏差を演算し、これらの標準偏差を乗じて第１の積Ｘを算出する。 - 特許庁

(4)Any reference in these Rules to a numbered form shall be construed as a reference to the current version of the form bearing the corresponding number which is例文帳に追加

(a)下記で規定される場合であり，かつ - 特許庁

Molybdenum, rhenium, tungsten and blends of these are favored.例文帳に追加

モリブデン、レニウム、タングステンおよびそれらの混合物が好ましい。 - 特許庁

SHEET FOR PLANE STAND, SHEET FOR VERANDA, AND STICKING STRUCTURE OF THESE SHEETS例文帳に追加

面台用シート及びベランダ用シートとそれ等の貼設構造 - 特許庁

WIRING BOARD, MULTILAYERED WIRING BOARD, AND MANUFACTURING METHOD OF THESE例文帳に追加

配線基板、多層配線基板およびそれらの製造方法 - 特許庁

These round bar-shaped elements are formed of Al pipes.例文帳に追加

これらの棒状の素子は、たとえばアルミパイプで構成される。 - 特許庁

As the compound of these elements, rare earth metal oxides are exemplified.例文帳に追加

該元素の化合物として、希土類酸化物が挙げられる。 - 特許庁

These problems have arisen as a result of indifference. 例文帳に追加

これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。 - Tanaka Corpus

Any of these books will be helpful to you. 例文帳に追加

これらの本の中のどれでも、あなたの役に立つでしょう。 - Tanaka Corpus