| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
And I started thinking about some of these decisions I have to make例文帳に追加
僕も自分の下した決断について考えてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do the people of these... channel islands even think themselves english?例文帳に追加
この海域の島の人間達は、 英国人と思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are now the biggest manufacturer of these lenses in the developing world例文帳に追加
彼らは途上国におけるレンズ製造の最大手となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cho will examine these samples and determine which of you left this note.例文帳に追加
チョウがサンプルを鑑定し 誰が書いたかを特定します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And because all of these people I started interviewing例文帳に追加
私がインタビューを始めたときにお願いした人たちは全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Felicity said that these guys were part of a league or something.例文帳に追加
フェリシティはこの人達が 何かの連盟の1員だと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Getting rid of poverty means providing these services例文帳に追加
貧困からの脱出とは サービスを地上の全ての人々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
80 percent of what we need are in these tanks themselves.例文帳に追加
必要とされる物の80%は これらのタンクの中にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, these are two things that you probably may have heard of例文帳に追加
これら2つの問題を ご存じの方もおられるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can measure the speeds of these galaxies, their orbital velocities例文帳に追加
私たちは銀河の動く速度と軌道速度を測定し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of these forces working very, very hard to kill us.例文帳に追加
あらゆる力が全力で 私達を殺しにかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ahead of anything else, I worked with all my best effort these three years...例文帳に追加
この3年間 目の前の仕事を 一生懸命やって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1989, these isolated tears in the fabric of our universe began to increase in frequency.例文帳に追加
1989年 これらの 隔離された裂け目が 急激に増加 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll wipe all these subhumans... off the face of the earth.例文帳に追加
あの劣等人種共を 拭い去るのだ... この地球上から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The power conversion tables. some of these modifications should help.例文帳に追加
パワー変換テーブルです いくつかの変更が役立つでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the lanes of the road, there's the obstacles例文帳に追加
ここに車線があり あそこに障害物があると把握し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are some climbers reaching the top of the icefall just at sunup.例文帳に追加
日の出と共に氷瀑の上に達した登山家たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And with these types of antibodies, we know humans can make them.例文帳に追加
人がこの種の抗体を作れることはわかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you say they sent one of these things to your house?例文帳に追加
君の家にも これと同じものが 飛んできたと言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leave it to me. I know the psychological state of these kids. yes.例文帳に追加
任せてください こういう子の 心理は心得てます。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These shapes literally produce sounds and drop out of thin air例文帳に追加
その形が抜け出して 音を立てながら落ちていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe our mind clones, these digital versions of ourselves例文帳に追加
私は自分たちのマインドクローン 自分たちのデジタルバージョンとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'll be able to make use of these design skills that he learned.例文帳に追加
ここで学んだデザインのスキルは 利用することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know about them because the autobots have five of these.例文帳に追加
我々はそれを知る オートボットはこれらの5を持っているので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These orc armies you speak of, mithrandir, where are they ?例文帳に追加
あなたが言うオークの軍隊だが、ミスランディア 奴らはどこにいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't you ashamed to take these embarrassing pictures of a stranger?例文帳に追加
他人の恥ずかしい写真ばかり 撮って恥ずかしくないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that we're going to have to work on each of these five例文帳に追加
この5つに注力せねばならないということなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only way to see it, however, is through contact with one of these.例文帳に追加
それを見るためには 彼らとの接触によりありえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These things, all of them, are programmed with specific missions.例文帳に追加
こいつらはみんな特定の任務の ためにプログラムされてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, almost none of these movies pass the bechdel test.例文帳に追加
これらのほとんどの映画は ベクデルテストをパスしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got to get control of the ship before these guys rip it apart.例文帳に追加
奴らに噛み千切られる前に 船の制御を取り戻す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Couple of miss ennis's neighbors threw these from the street.例文帳に追加
妹さんの隣人が数人 通りから これを投げたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But some of these photographs are beautiful例文帳に追加
しかし こうした写真の中には 美しい作品もあるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to joke these things were leftovers from the days of hair shirts.例文帳に追加
これは"毛のシャツ"の名残だと 冗談をよく言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of person is motivated by these things?例文帳に追加
それとも どんな人? これらのものが あなたを動かしているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought I could change so many things if I just had one of these.例文帳に追加
これがあれば いろんな事が変えられるって思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of his friends, he saw these films, and then it was over.例文帳に追加
彼の友達が その映画を見て それで すべてが終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To an ecologist, the intersection of these is habitat例文帳に追加
生態学者にとってはこれらの交差点が生息地です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They knew these three would fall for a bunch of girls in school uniform.例文帳に追加
この3人が女学生に ひかれるという事を知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of the week, except, as you can see in these pictures例文帳に追加
これらの写真でご覧いただけるように ほぼ毎週 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)