「OF THESE」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

(The differences between these and the ones in the "Nihonshoki" are shown at the end of each paragraph.) 例文帳に追加

（『日本書紀』との差異は、逐一文末に表示する。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these, the following are referred to as the 5 major schools. 例文帳に追加

その中でも5大流派と呼ばれているのは下記の5氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, authenticity of these theories is not known. 例文帳に追加

無論、これらの説においても、真偽のほどは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With these, they formed colorful armor of national style. 例文帳に追加

これらにより、色彩豊かな国風の鎧が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These special soils of Najio were closely guarded. 例文帳に追加

これらの名塩特産の泥土を門外不出として守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a strong possibility that one of these two teams will win (the final). 例文帳に追加

優勝はこの 2 チームで争われる公算が大きい. - 研究社 新和英中辞典

These thin walls are bearing the full load of the structure. 例文帳に追加

この薄い壁が建物の全重量を支えているのです. - 研究社 新和英中辞典

These passages have been taken out of context. 例文帳に追加

これらの文章は前後関係を無視して引用されている. - 研究社 新和英中辞典

He devoted [gave] separate chapters to each of these problems. 例文帳に追加

彼はこれらの問題のそれぞれに別々の章を立てた. - 研究社 新和英中辞典

The truth about these stories is shrouded in (the mists of) legend. 例文帳に追加

これらの物語の真相は伝説の霧に包まれている. - 研究社 新和英中辞典

Our future depends on the solution of these problems. 例文帳に追加

我々の未来はこれらの問題の解決にかかっている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You can access the full text of these articles online. 例文帳に追加

これらの記事の全文をオンラインで利用することができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

If you have a particle of sympathy for these unfortunate men, help them. 例文帳に追加

一片の同情あらばこの不幸な人々を助けよ - 斎藤和英大辞典

In view of these facts, it is premature to conclude him guilty. 例文帳に追加

事実かくの如くなるをもって断罪するのは早計だ - 斎藤和英大辞典

The rent is quite cheap in these days of high prices. 例文帳に追加

物価騰貴の今日ではこの家賃は全く安いものだ - 斎藤和英大辞典

Safe drinking water has been the primary emphasis of these programs.例文帳に追加

安全な飲料水がこれらのプログラムの主眼であった。 - 英語論文検索例文集

I am going to visit the art exhibition one of these days. 例文帳に追加

私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。 - Tanaka Corpus

I don't like all of these folk songs. 例文帳に追加

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。 - Tanaka Corpus

I can't keep up with the fashions of young girls these days. 例文帳に追加

最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。 - Tanaka Corpus

Some of these young people have legs twice as long as mine. 例文帳に追加

最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。 - Tanaka Corpus

What do you make of his attitude towards us these days? 例文帳に追加

近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。 - Tanaka Corpus

One of these fine days he will get his just desserts. 例文帳に追加

近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。 - Tanaka Corpus

I'm looking forward to seeing you one of these days. 例文帳に追加

近いうちにあなたにお会いするのを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus

It is also a method of origami (paper folding) for these weapons. 例文帳に追加

また、上記を参考にした折り紙の折り方でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These different kinds of biwa are never played together. 例文帳に追加

またこれら異種の琵琶同士が合奏されることはまずない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were these main types of biwas: the Satsuma moso-biwa and the Chikuzen moso-biwa. 例文帳に追加

大別して薩摩盲僧と筑前盲僧とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These shikii rails are found on the borders of rooms and corridors. 例文帳に追加

敷居は部屋と廊下の境目になっている部分にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These Udon noodles are cooked with several kinds of toppings called 'Tanemono' or 'Kayaku.' 例文帳に追加

「たねもの」・「かやく」と呼ばれる具を数種類入れたうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combination of these fabrics can add more greatness to the picture plane. 例文帳に追加

これらの裂の取り合わせが画面をいっそう引き立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has become a stable in osechi in both of these regions. 例文帳に追加

いずれも当地ではおせち料理の定番となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of these calligraphies are traded at a high price by those who write with brushes. 例文帳に追加

揮毫者によって、高値で取引されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please send details of these courses.例文帳に追加

これらのコースについての詳細な資料をお送りください。 - Tatoeba例文

These elevators are each capable of carrying ten persons.例文帳に追加

これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。 - Tatoeba例文

You can have either of these, but not both.例文帳に追加

これらのうちどちらでも一つはあげるけど両方はだめだ。 - Tatoeba例文

The problem is one of interpreting these ancient scriptures.例文帳に追加

これは古代の教典を解釈するという問題である。 - Tatoeba例文

With these new boots of mine, I hope to knock them dead.例文帳に追加

この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。 - Tatoeba例文

I'm really good at figuring out these kinds of problems.例文帳に追加

こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。 - Tatoeba例文

I bought some more of these deliciously sweet peaches 例文帳に追加

私はこれらの実においしくて甘いモモをもう少し買った - 日本語WordNet

I cannot correlate these two pieces of information 例文帳に追加

私はこれらの2つの情報を関連付けることができない - 日本語WordNet

I am going to visit the art exhibition one of these days.例文帳に追加

私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。 - Tatoeba例文

I don't like all of these folk songs.例文帳に追加

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。 - Tatoeba例文

I can't keep up with the fashions of young girls these days.例文帳に追加

最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。 - Tatoeba例文

Some of these young people have legs twice as long as mine.例文帳に追加

最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。 - Tatoeba例文

What do you make of his attitude towards us these days?例文帳に追加

近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。 - Tatoeba例文

One of these fine days he will get his just deserts.例文帳に追加

近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。 - Tatoeba例文