| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
And these were traditions of the middle east medieval traditions.例文帳に追加
それらは中東の風習、中世の風習です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these micromachines really are at the heart of life.例文帳に追加
このミクロの機械こそが生命の心臓部なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anita roddick is another one of these ceos we interviewed.例文帳に追加
アニタ ロディックもまたインタビューを受けたceoのひとりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are properties of the universe that we can measure例文帳に追加
それは宇宙の性質を示す 測定可能な値で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These kinds of experiments, they filter into architectural models.例文帳に追加
こうした実験は建築モデルへと形を変えていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the average of all these studies came out例文帳に追加
しかしこれらのありとあらゆる研究の平均は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The identification of these two victims has not yet been released.例文帳に追加
犠牲者2名の身元はまだ判明していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the thing is, a lot of other guys got these.例文帳に追加
けど これ ほかのヤツにも いっぱい出してるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of these is about a relationship例文帳に追加
これらの例は全て 人間関係に関わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And an animal like that has one billion of these nanosize split ends例文帳に追加
このナノサイズの枝毛を ヤモリは10億本持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was one of these... the man that threatened you?例文帳に追加
こいつらのうちのひとりが あんたを脅したんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wasn't it you who thought I was the worst of these people?例文帳に追加
君が俺を一番嫌っていた ではなかったっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of these conservation biologists are pretty radical.例文帳に追加
自然保護生物学者の数人はとても大胆です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This culture of violence takes these young people例文帳に追加
この暴力の文化によって これらの少年たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the last of the bone fragments that hodgins found in the log.例文帳に追加
これがホッジンズ博士が 見つけた最後の骨です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So on top of ldopa, they gave these kids a serotonin precursor drug例文帳に追加
そこでL-Dopaに併せてセロトニン前駆薬を与えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nowadays there's, uh, therapy for these kinds of problems, right?例文帳に追加
最近では この手の問題に 対する セラピーもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Presumably, one of these places is a target for the thieves.例文帳に追加
おそらく この場所のどこかが 強盗の標的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that leads me to the thought that all of these pieces例文帳に追加
そしてそう考えると、こういう作品はすべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been all about these kind of thoughtless things that people do例文帳に追加
それは人びとが考えないうちにする行動と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These kind of groups aren't what you'd call fbi friendly.例文帳に追加
この手のグループは FBIとは 友達じゃないからでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, social networks are these intricate things of beauty例文帳に追加
社会的ネットワークには複雑な美しさがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you think about the incredible expansion of these cities例文帳に追加
都市の驚異的な拡大について 考えるのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these skeletons have a particular set of behaviors例文帳に追加
この骨格構造には 特異な行動が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Promise me you'll put these things out of your mind, william.例文帳に追加
この話をずっと忘れないと約束して ウィリアム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a lot of work to make all these. what? I have to make them?例文帳に追加
これ 全部 作るの 大変ですね。 えっ? 作るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this morning i'm going to share two of these problems例文帳に追加
今朝は、そうした重要な問題の2つを取り上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both of these countries are dark compared to puerto rico例文帳に追加
そして両国ともプエルトリコと比べると暗いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these molecules high up in the atmosphere of titan例文帳に追加
そして これらの分子がタイタン大気圏の上層で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we had over 500 of these little pygmies hiding behind them.例文帳に追加
パネル裏には500人以上のピグミーが隠れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the rise of these games that are what we call serious play.例文帳に追加
私たちが「現実モノ」と呼ぶカテゴリーのゲームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Increasingly, are turning into these gleaming cathedrals of technology.例文帳に追加
科学技術のきらめく聖堂になりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)