「OF THESE」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

In thelatter half of the same decade, these sectors again experienced some level of decrease.例文帳に追加

1990年代は外国資本の国内流入が増加している。 - 厚生労働省

Look for just one box with shinigami powers inside, out of all of these?例文帳に追加

こんな中から たった1個 死神の力の入った 箱を捜す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These people who held me, they're not part of any government agency I know of.例文帳に追加

僕を拘束した奴やらは、 どの政府機関の者でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All these people depending on me, tens of millions of dollars at stake, you know例文帳に追加

俺に依存する全ての人々 危機にある何千万ドルも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These tools of creativity have become tools of speech.例文帳に追加

創造のためのツールが、言葉を発するためのツールになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The situation became like this because of the mistakes of these two.例文帳に追加

こんな事態になってしまったのも この2人の失態からです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When one of these things is destroyed, its controller takes 300 points of damage.例文帳に追加

コイツが破壊されたとき コントローラーは 300ポイントのダメージを受ける》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't think of yourself as the master of these forces.例文帳に追加

自分がそうした力の支配者だと思ったりはしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are the words of a king who has tasted all the pleasures and luxuries of this world.例文帳に追加

この世の贅と快楽を貪り尽くした王の言葉だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, none of these folks knew the victim or were here during the time of death.例文帳に追加

死亡時 被害者や仲間で ここにいた者はいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, fritz, one of these days, i'm gonna have a stick of my own.例文帳に追加

あのな、フリッツ... いつかは、自分のステッキを 持つつもりなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the tenants got sent a bunch of these from the parents例文帳に追加

店子の一人が 実家から 送ってもらったっていうんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's important to kind of look at these pictures of the birds例文帳に追加

こういった鳥の写真を見て 我々に何が起こったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I looked into the face of one of these women例文帳に追加

私はその中の一人の女性の顔をじっと見つめました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than 5 000 of these patterns have appeared in over 30 countries most of them in england.例文帳に追加

30カ国以上で、5,000個のミステリーサークルが出現しましたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are called the three themes of Naikan (or three questions of Naikan). 例文帳に追加

この三つの観点を「内観三項目」（内観三問）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were followed by a portrait of the poet on the left of the sheet. 例文帳に追加

それに続いて紙面の左方に歌仙の肖像を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three portraits are drawn on a single piece of silk of 143 cm in height and 112 cm in width. 例文帳に追加

三像とも縦143cm、横112cmの一枚絹に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of these, the mitsu-zakana and nishime are served in nests of lacquered boxes. 例文帳に追加

このうち、三つ肴と煮しめは、重箱に詰めて供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We do not lay in a large stock of these goods for fear of having them left （unsold） on our hands. 例文帳に追加

売れ残ると困るから此品はたんと仕入れません - 斎藤和英大辞典

I have read both of these books, but neither of them is interesting. 例文帳に追加

私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。 - Tanaka Corpus

These are displayed on the first annual festival of a baby, on the left and right of hinadan. 例文帳に追加

これを初節句の際、雛壇の横に左右対で飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These scandals of famous people drew the attention of people. 例文帳に追加

有名人のスキャンダルとして大衆の好奇の材料ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've read both of these books, but neither of them is interesting.例文帳に追加

私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。 - Tatoeba例文

I have read both of these books, but neither of them is interesting.例文帳に追加

私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。 - Tatoeba例文

These songs remind me of the happy memories of past days.例文帳に追加

この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。 - Tatoeba例文

These types of jobs are expressed in terms of simulation 例文帳に追加

こうした種類の仕事のことをシミュレーション(模擬実験)という - コンピューター用語辞典

Either an array of format array('channel' = channelname, 'package' = package) or one of these objects. 例文帳に追加

array('channel' = channelname, 'package' = package)形式の配列、あるいはこれらのオブジェクトのひとつ。 - PEAR

The following is a description of all of these standard entry points and functions.例文帳に追加

以下はすべての標準エントリポイントと関数の解説です。 - Python

Here is an example of how you would catch one of these exceptions: 例文帳に追加

これらの例外を補足する方法を以下の例に示します: - Python

The purpose of these two regulatory schemes is the protection of customer assets.例文帳に追加

これらの二つの規制案の目的は顧客資産の保護です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To have these months of postcard indication of how great this team is working例文帳に追加

数ヶ月間 チームのすばらしさを 葉書が証明していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number of countries that participated in these Games was the largest ever. 例文帳に追加

この大会の参加国の数は過去最多だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanaka cleared all seven of these hurdles. 例文帳に追加

田中投手はこれらの難関を７つすべてクリアした。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of these municipalities is Koriyama. 例文帳に追加

これらの市町村の１つが郡(こおり)山(やま)市(し)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

These two amounts of crosstalk are subtracted from the green value.例文帳に追加

これら２つのクロストーク量は緑値から引かれる。 - 特許庁

Tokiwa was the most beautiful of these ten women. 例文帳に追加

その十名の中で一番の美女であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results of these detections are stored in registers REG1, REG2 and REG3.例文帳に追加

これらの検出結果をレジスタＲＥＧ１，ＲＥＧ２，ＲＥＧ３に格納する。 - 特許庁

It is out of the question to learn all these sentences by heart. 例文帳に追加

これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。 - Tanaka Corpus

None of these plans ever come anywhere near realization. 例文帳に追加

これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。 - Tanaka Corpus

I liked these T-shirts, and I bought three of them. 例文帳に追加

このＴシャツが気に入って３枚も買っちゃった。 - Tanaka Corpus

These three pretty girls are all nieces of mine. 例文帳に追加

この３人の美しい少女はみな私の姪です。 - Tanaka Corpus

Can these books of any use to young people? 例文帳に追加

いったいこの本は若者のためになるのだろうか。 - Tanaka Corpus

Greatest theoretical performance of these computational elements 例文帳に追加

当該計算要素の理論性能のうち最大のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Most of these are available as packages or can be automatically built from the ports collection. 例文帳に追加

その多くは packages や PortsCollection を用いて導入できます。 - FreeBSD