| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
And, if you look at the, kind of the way these things are constructed例文帳に追加
これらの建物の構造を見ていただくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's an awful lot of men who care deeply about these issues.例文帳に追加
「大勢の男性が この問題に懸念を抱く」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Peter seems like a lot of fun. do you read all these books?例文帳に追加
盛り上がったみたいだな これ全部読んだの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joffrey will bear these scars for the rest of his life.例文帳に追加
ジョフリーは人生の残りを この痛みに耐えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, there are a million of these programs all over the place.例文帳に追加
こんなプログラムは 至る所に山ほどあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are people busy getting out of poverty例文帳に追加
貧困から抜けだすのに忙しいということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Indicates if you replace 10 percent of your red blood cells with these robotic versions例文帳に追加
赤血球の10%を このロボットで置き換えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've spent the last three and a half years crawling inside one of these engines.例文帳に追加
3年半これと同じエンジンを扱ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All that is left of creation will lie within these walls.例文帳に追加
創造主が残すものが 壁の中に横たえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are going at a relative speed of two meters per second例文帳に追加
(ロボット同士の) 相対速度は 毎秒2メートルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these tools are part of what's making it possible.例文帳に追加
こういったツールはそれに貢献しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because all of these machines interact with each other.例文帳に追加
全ての機械がお互いに関わりを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're more resistant to these kinds of stresses.例文帳に追加
そういう類のストレスに強い抵抗力があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of these three is the girl I made that promise with?例文帳に追加
この三人の誰かが オレの約束の女の子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because if you're one of these pessimistic penguins up there例文帳に追加
もしあなたが崖の上にいる悲観的なペンギンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you ever feel like you have been poisoned... chew one of these.例文帳に追加
毒を盛られたと思ったら... 一錠噛むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's the combination of these two things: it's education例文帳に追加
ですからこの2つの要素の組み合わせなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe if glenn saw one of these, maybe he felt the same way.例文帳に追加
グレンもこれを見たら 同じように感じたはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the first day I tried one of these services例文帳に追加
私がこういったサービスを初めて利用したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now these are multifunctional areas of the brain.例文帳に追加
以上の部位は脳の中でも多機能な領域で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the numbers that make up the infrastructure of new york city.例文帳に追加
これはニューヨーク市のインフラを表す数字です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please, nina... you must remove these pieces of my brain.例文帳に追加
お願いだ ニーナ 脳からこいつを 取り出してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A cop fished these out of the river the night you went in.例文帳に追加
アンタが落ちた晩 警察が川から引き揚げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Courage, anger, even love, none of these can matter to a prince.例文帳に追加
勇気 怒り 愛など 王子には重要ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of these deaths are preventable例文帳に追加
しかしこれらの死のほとんどは 防ぐことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So these 99 stones, a few kind of rules in the game:例文帳に追加
この99個の石にはいくつかのルールがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My grandfather operated one of these things for 40 years.例文帳に追加
私の祖父は40年間、これらのものをいじってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the numbers that make up the infrastructure of new york city.例文帳に追加
これはニューヨーク市(NYC)のインフラを表す数字です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of you might be familiar with are these lolcats例文帳に追加
ご存知の方もいると思いますが LOLcats と呼ばれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what happened was I wrote a letter to each of these men.例文帳に追加
そこで 一人一人に手紙を書いたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the case of my son, these words are literally true.例文帳に追加
私の息子の場合は, それは文字通り 真実. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We think the biggest of these has chinese backing.例文帳に追加
最も大きいのは 中国の支援を受ける事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't deserve to wear one of these. shut it down!例文帳に追加
お前にそのスーツを着る資格は無い パワーを切れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)