「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Which is said to mean a heart that's always free of avarice.例文帳に追加

常に 心を 無欲にという 意味だそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is a skylight on top of that triangle.例文帳に追加

三角の頂点である天窓からの光です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which was the top speed of the submersible.例文帳に追加

潜水艇の最高速度と同じだったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Astronomical...? which one of you is interested in the stars?例文帳に追加

天体... 星に興味があると あるのはどっちだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is really very limited in terms of its unit sizes.例文帳に追加

それはサイズの面でかなり限りがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which I memorized as a young girl at 16 years of age.例文帳に追加

これは私が16歳の時に覚えたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means lots of road congestion.例文帳に追加

それらが多くの交通渋滞を 起こしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which by the way is the root of the word quixotry例文帳に追加

ちなみに この作品は quixotry(騎士気取り)の語源で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is actually the state of the art today.例文帳に追加

実はこれが現在の最先端施設なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So here we have a cycle of a planet which is like our earth例文帳に追加

地球に似た液体循環がありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chloe was tagged in multiple pictures, two of which例文帳に追加

クロエの写真がいくつか タグづけされてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which actually makes identifying the ends of sentences例文帳に追加

だから文の終わりを特定するのは簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the shape of the bottle which is identical to the outside shape例文帳に追加

ボトルの形は外枠の形と同じですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which are being spent of our money and our children's money例文帳に追加

私たちのお金 そして子どもたちのお金が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah anything interesting lately? oh, speaking of which例文帳に追加

あ~ 最近 面白いもん ない? あっ それなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Speaking of which, did you receive the name I sent?例文帳に追加

そういえば 送った名前を受け取りましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Written in Chinese, it was arranged in chronological order and comprised 40-volumes, 10 of which are extant. 例文帳に追加

編年体、漢文、全40巻（現存10巻）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"八岐大蛇" are Chinese characters which refer to Yamata no Orochi in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

八岐大蛇は、『日本書紀』での表記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A baby or an infant, which is the original usage of this word. 例文帳に追加

本来の意味の稚児で乳児、幼児のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Curry katsudon is the one in which curry is poured over a bowl of rice topped with a cutlet. 例文帳に追加

カツ丼の上にカレーをかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'hiraki' (as in 'kagamibiraki') is used instead of the taboo word 'wari (which means to break something).' 例文帳に追加

「開き」は「割り」の忌み詞（いみことば）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rugby is a game which is based on the principle of amateurism. 例文帳に追加

ラクビーはアマチュア精神に立脚したスポーツだ. - 研究社 新和英中辞典

He is wanting in that ability and valour which are requisite to a leader of men. 例文帳に追加

人に将たる者の智勇を欠いている - 斎藤和英大辞典

Which of you came here first? 例文帳に追加

君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。 - Tanaka Corpus

Which of you came here first? 例文帳に追加

君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。 - Tanaka Corpus

That house the roof of which is red is my uncle's. 例文帳に追加

屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。 - Tanaka Corpus

I wonder which of the runners will come first. 例文帳に追加

その走者のうちどちらが最初に来るかしら。 - Tanaka Corpus

An Uchiwa fan consists of two parts, fan part and handle part which supports the fan part. 例文帳に追加

扇部とそれを支持する柄を備える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was Hiyori-geta of which the surface was covered by a tatami mat. 例文帳に追加

日和下駄の表に畳を打ちつけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of rice for sake brewing which is suitable for each place 例文帳に追加

それぞれの地方に適した酒米の開発 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit is made of copper which conducts heat well. 例文帳に追加

素材は、熱伝導性が高い銅を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially it refers to dancing to shigin (a form of Japanese poetry, which is usually chanted). 例文帳に追加

特に詩吟に合わせて舞うことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a subject of which I know nothing whatever.例文帳に追加

これは、私が全く何も知らない話題です。 - Tatoeba例文

Which of you will try it first?例文帳に追加

あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。 - Tatoeba例文

She always wears clothes which are out of fashion.例文帳に追加

彼女はいつも流行遅れの服を着ている。 - Tatoeba例文

I wonder which of the runners will come first.例文帳に追加

その走者のうちどちらが最初に来るかしら。 - Tatoeba例文

Which of you came here first?例文帳に追加

君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。 - Tatoeba例文

Which of you came here first?例文帳に追加

君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。 - Tatoeba例文

That house, the roof of which is red, is my uncle's.例文帳に追加

屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。 - Tatoeba例文

Which of your parents do you think you take after?例文帳に追加

ご両親のどちらに似ていると思いますか。 - Tatoeba例文

Which of your parents do you think you look like?例文帳に追加

ご両親のどちらに似ていると思いますか。 - Tatoeba例文

a state of depression for which there is no apparent precipitating cause 例文帳に追加

明らかな増悪原因のないうつ状態 - 日本語WordNet

dye in which the chromophore is part of a negative ion 例文帳に追加

発色団が陰イオンの一部である染料 - 日本語WordNet

a bag into which drafts of Japanese 'waka' poems are put, called 'utabukuro' 例文帳に追加

歌袋という,和歌の下書きを入れる袋 - EDR日英対訳辞書

the situation in which a fruit grows near the top of a vine 例文帳に追加

ウリなどで,つるの先の方に実がなること - EDR日英対訳辞書