「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Provisions of the Labor Standards Act for which a term is deemed to be replaced 例文帳に追加

読替えに係る労働基準法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Speaking of which, you did remember to disable the DHCPfeatures in dnsmasq didn't you? 例文帳に追加

dnsmasqのDHCP機能を忘れずに無効にしましたか？ - Gentoo Linux

There are two kinds of expressions, depending on their result: absolute expressions, which resolve to a constant (that is, they do 例文帳に追加

結果に依存した 2 つの式がある: - JM

The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple is Karyuzan (Mt. Karyu). 例文帳に追加

山号は家隆山（かりゅうざん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kyudosan. 例文帳に追加

山号は久道山（きゅうどうさん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple) is Hoosan (Mt. Hoo). 例文帳に追加

山号は法王山（ほうおうさん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Myoshusan. 例文帳に追加

山号は妙種山（みょうしゅさん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Hyakujozan. 例文帳に追加

山号は百丈山（ひゃくじょうざん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kakushosan. 例文帳に追加

山号は鶴照山（かくしょうさん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its Sango (literally, "mountain name", which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple), is Mt. Shoho. 例文帳に追加

山号は松峯山（しょうほうざん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Gakushosan. 例文帳に追加

山号は学晶山（がくしょうさん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sango (literally, "mountain name," which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple): Matsuo-san or Fudaraku-san 例文帳に追加

山号松尾山または補陀洛山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sunshoan Shikishi (a type of colored paper on which a waka poem was written) (for Sugawara no Ason) 例文帳に追加

寸松庵色紙（すかはらのあそん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buson YOSA: "The painting of crows and a black kite," which falls under haiga (simple paintings that accompany and interact with the 17 syllable poetic verse called haiku) 例文帳に追加

与謝蕪村：『鳶烏図』--俳画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(He survived the Battle of Sekigahara, after which he served Yoshishige HACHISUKA.) 例文帳に追加

（戦後は生き残って蜂須賀至鎮に仕えた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, an art of warfare which was military science since ancient times. 例文帳に追加

さらに古来の軍学・兵学である兵法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukehiro TAKATSUKASA: former family member of Sekkann-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor) 例文帳に追加

鷹司輔煕旧関白・摂関家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The branch families assumed the name of Shimazu, which has come down to the present. 例文帳に追加

庶流は島津姓を名のり、現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an unmanned station having a platform only one side of which is used for track service. 例文帳に追加

片面ホーム1面1線の無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Greece, which became the epicenter of the debt crisis in Europe例文帳に追加

欧州債務危機の震源地となったギリシャ - 経済産業省

The library of the free university, which opened last year例文帳に追加

昨年オープンした ベルリン自由大学図書館は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My favorite photograph of his, which I don't have in here is例文帳に追加

私のお気に入り 持ってきてはいませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of which there are many, there are accidents everywhere例文帳に追加

実際 事故はあちこちで頻繁に起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter例文帳に追加

最後は「重力」です 質量とスピンを介して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, thea, sometimes it's difficult to remember which one of you is my mother.例文帳に追加

でも テア 覚えづらい 君かママか どっちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which of these two views will shape our future?例文帳に追加

どちらの世界観が、未来を築くのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which sort of sounds interesting as a parallel to today.例文帳に追加

まるで今日と同じようで興味深いですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A large majority of which did actually find their home again例文帳に追加

その写真の多くは持ち主に戻りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laws which could stem the tide of hiv.例文帳に追加

hivの流行の波を止められるような法律です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is kind of surprising, but that's how it works.例文帳に追加

びっくりしますが そういう風にできています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which was the traditional academic way of thinking.例文帳に追加

旧来の学問の 思考法とは対照的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By finding which regions of the brain例文帳に追加

脳のどの部位が相互作用しているか発見し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sprained my wrist, which is...bit of a bummer.例文帳に追加

手首を捻挫したんだ これは... ちょっと残念 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is one of the agencies primarily interested in this例文帳に追加

最も関心を示す政府機関の1つですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one's going anywhere until I know which one of you is a rat.例文帳に追加

誰が鼠か分るまで どこにも行かせん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now... given the amount of questions which need answering例文帳に追加

さて 答えを求める質問の量から考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And which type of democratic participation.例文帳に追加

そしてどの形式の民主主義かという事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the fact of not knowing which is terrible.例文帳に追加

つまり知らないということは 実に恐ろしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's much better than my code, which was kind of ugly例文帳に追加

醜い私のコードよりはるかに優れていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, the transport of people, which is 26 percent例文帳に追加

すなわち 人の移動 これが26%になるのですが-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For which, out of the more than 100 antibiotics例文帳に追加

その為市場に流通する 100種類以上の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is where the vast majority of chinese lived then例文帳に追加

西中国は今でもほとんどの中国人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most perfect lockedroom mystery of which I am aware.例文帳に追加

私の知る中で 最も完璧な密室の謎 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a type of cord grass which grows only in brackish water.例文帳に追加

塩水でのみ育つ イネ科植物の一種だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which provide a lot of the funding for the bailout;例文帳に追加

緊急援助に多くの資金を出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書