| 意味 | 例文 |
OF whichの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
an item which decides the formation of both Houses in the National Assembly 例文帳に追加
国会の両院の構成を定める案件 - EDR日英対訳辞書
sources of revenue which local self-governing bodies can collect independently 例文帳に追加
自治体が自主的に徴収できる財源 - EDR日英対訳辞書
the CATV by using which an addressee is capable of communicating with a broadcasting station 例文帳に追加
受信者が放送局と応答できるCATV - EDR日英対訳辞書
the foreign policy in which one neglects the opinions of other countries 例文帳に追加
相手国の意見に耳を傾けない外交 - EDR日英対訳辞書
a word that is made by omitting part of a longer word, and for which it serves as a symbol 例文帳に追加
語の一部を省略した単語 - EDR日英対訳辞書
the rate at which speed is increased over a certain time period, called rate of acceleration 例文帳に追加
時間に対する速さの変化の割合 - EDR日英対訳辞書
a phenomenon in which pigment appears abnormally on parts of living things 例文帳に追加
生体内に色素が病的に現れること - EDR日英対訳辞書
for a variation or modification to take place among organisms which are of the same kind 例文帳に追加
同種の生物間で相違が生じる - EDR日英対訳辞書
an endorsement on which the name of the person who wrote it is omitted 例文帳に追加
被裏書人の記載されていない裏書き - EDR日英対訳辞書
the act of ceremonially eating 'konnyaku' on {'harikuyo-' day, which is the day that used needles are memorialized} 例文帳に追加
針供養の日にコンニャクを食べること - EDR日英対訳辞書
in baseball, a decimal figure which indicates the number of hits to bats 例文帳に追加
野球で,打数に対する安打数の割合 - EDR日英対訳辞書
the degree to which the contents of a something are substantial or complete 例文帳に追加
物事の内容の充実している度合い - EDR日英対訳辞書
a movie of which the highlight scenes are sexually explicit or detailed 例文帳に追加
具体的な性描写を見せ場とする映画 - EDR日英対訳辞書
a map on which statistical information is projected by means of dots 例文帳に追加
統計的データを点の分布で表した地図 - EDR日英対訳辞書
a personal relationship in which one of each person's parents are first cousins 例文帳に追加
親同士がいとこ同士である子の関係 - EDR日英対訳辞書
a way of thinking in which a legal law is regarded as most important 例文帳に追加
法律を最も重要視する考え方 - EDR日英対訳辞書
This module defines the class NNTP which implements the client side of the NNTP protocol.例文帳に追加
このモジュールでは、 クラス NNTP を定義しています。 - Python
The mode-descriptionis in four sections, the first three of which are mandatory. 例文帳に追加
最初の部分はドット(ピクセル)クロック値である。 - XFree86
A highway that traversed Sanyodo, which was one of the Goki-Shichido. 例文帳に追加
五畿七道の山陽道を通る幹線道路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The words of Kangyosho, which made Honen found Jodo Shu are 例文帳に追加
その観経疏にある立教に至った文字は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an imaging apparatus which can appropriately record an photographing position of an image.例文帳に追加
画像の撮影位置を適切に記録する。 - 特許庁
USER INPUT DEVICE WHICH CONTROLS ACCELERATION OF VEHICLE例文帳に追加
乗物の加速を制御するユーザ入力装置 - 特許庁
4.Employees of a company with which the licensee company has business relations. 例文帳に追加
4.ユーザー(ライセンシ)の取引先の従業員 - 経済産業省
Fig. 2-3-27 Changes in number of financial institutions with which enterprises do business例文帳に追加
第2-3-27図 取引金融機関数の推移 - 経済産業省
(1) The monitoring system, which we expanded over a short amount of time例文帳に追加
(1)短期間に充実させたモニタリング体制 - 経済産業省
Laws which could stem the tide of hiv.例文帳に追加
HIVの流行の波を止められるような法律です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, there are thousands of records, so it's gonna take time. which we don't have.例文帳に追加
何千人もいるから時間がかかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many of which have been brought about by technology.例文帳に追加
テクノロジーにより可能となった変化が多い中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
similar to that which occurs in the leaves of plants. 例文帳に追加
植物の葉で生じていることも同様です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
that strange and vagrant people the traditions of which have come down to us. 例文帳に追加
言い伝えにある、未知のさすらい人たち。 - JACK LONDON『影と光』
To provide a virus infection detection device which can detect a computer which may diffuse a virus of a new species of which information of a port which the virus uses and characteristics of data which the virus transmits etc. are not known.例文帳に追加
ウィルスが使用するポートの情報やウィルスが送信するデータの特徴などが分からない新種のウィルスを拡散している可能性があるコンピュータを検出することができるウィルス感染検知装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
A bag type filter, the bag portion of which is formed of a filter and the mouth portion of which is formed of a cardboard, into which a coffee powder is put for use, and is integrated with the knob portion.例文帳に追加
袋部をフィルターで口部側をカード板で形成した袋型フィルター内にコーヒー粉を入れて使用する袋型フィルターでありつまみ部と一体化構造としている。 - 特許庁
In an active element forming region 61A of a mounted substrate 65 which consists of silicon, an element which consists of silicon which consists of an active element, such as transistor, is provided, so that the mounted substrate and a semiconductor chip can be formed with the same silicon and their thermal expansion coefficients α become equal.例文帳に追加
シリコンから成る実装基板65の能動素子形成領域61Aには、トランジスタ等の能動素子から成るシリコンから成る素子を設ける。 - 特許庁
To provide a pulse jet type high-rate filtration bag filter which is capable of easily attaining sweeping-away performance of collected dust, the size of which can be reduced and the harmful substance removing performance of which is not lowered.例文帳に追加
払い落としが容易に達成でき、小型化でき、有害物質除去性能を低下させないパルスジェット方式における高速ろ過バグフィルタ装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a multilayer capacitor array whose electrostatic capacity can be increased, which can be downsized and unevenness on the top and the rear of which and displacements of lamination of internal electrodes of which are hardly produced.例文帳に追加
静電容量の増大及び小型化を図ることができ、上面及び下面の凹凸や内部電極の積層ずれが生じ難い積層コンデンサアレイを得る。 - 特許庁
To provide an inexpensive sealing device for leveler buck up rolls the coefficient of friction of which is lower, with which the rise of torque of the leveler back up roll is not brought about and which is excellent in sealing capacity.例文帳に追加
摩擦係数が低く、レベラーバックアップロールのトルク上昇を招くことがなく、またシール性能に優れ、安価なレベラーバックアップロール用密封装置を提供する。 - 特許庁
To provide a checking device, for a critical angle of inclination, by which the angle of inclination on the surface of the ground can be read out quickly and precisely, which is of a simple constitution and which can be attached to a vehicle.例文帳に追加
地面の傾斜角度を、迅速かつ正確に読み取ることができる構成が簡易で、車両に取り付け可能な臨界傾斜角度チェック装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a behavior which ruins the safety of running in the vehicle which is resulting from an abnormal increase in the amount of fuel injection, and offer of an safety device which can distinguish the cause of abnormalities.例文帳に追加
燃料噴射量の異常増加に起因する車両走行の安全性を損なう挙動が防止でき、且つ異常の原因が判別できる安全装置の提供。 - 特許庁
To easily identify a gas component, which is generated in the case of fire, the gas of carbon monoxide, which is generated at the time of incomplete burning, and of methane or the like, which is generated when a city gas is leaked.例文帳に追加
火災時に発生するガス成分と不完全燃焼時に発生する一酸化炭素及び都市ガスの漏洩時に発生するメタン等のガスを容易に識別する。 - 特許庁
To provide a floor cabinet and wash cabinet which is capable of reducing the size of a tray and which is capable of keeping the tray arranged in a position which hardly disturbs a user of the wash cabinet.例文帳に追加
トレイのサイズを小さくでき、また、トレイを洗面台の利用者にとって邪魔になり難い位置に配置できるフロアーキャビネット及び洗面化粧台を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a ballpoint pen in which addition of a working process or high accuracy is not demanded, and which raises fixing force of a hot melt agent which has coated a tip ink discharge port of a ballpoint pen tip.例文帳に追加
加工工程の追加や高い精度を要求せず、ボールペンチップの先端インキ吐出口を被覆したホットメルト剤の固着力を向上させる製造方法。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)