「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

He was the family head of Toda Matsudaira family (direct descendent of Nirengitoda family), which was the head family of the Toda clan. 例文帳に追加

戸田氏宗家にあたる戸田松平家(仁連木戸田家嫡流)当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He presented the results of his study in "Dictionary of Place Names of Ainu Origin in Hokkaido," which was published in 1891. 例文帳に追加

1891年刊行した『北海道蝦夷語地名解』にその成果をまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Muchimaro-den" (The Life of Muchimaro), which is the second volume of "Toshi Kaden" (Biographies of the Fujiwara Clan), is said to have been compiled by Enkei. 例文帳に追加

「藤氏家伝」下巻の「武智麻呂伝」は延慶の撰とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Shitoku, and his pseudonyms were Seisai and Shokaikenben (曙戒軒鞭). 例文帳に追加

字は子徳、号は成斎、曙戒軒鞭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this promotion, Miushi was given additional fuko of 200 households which made the total number of households reach 500, and therefore he became the head of his clan. 例文帳に追加

200戸を増して前のものとあわせて500戸となり、氏上になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on June 21 the following year with his rank Daikinjo (the seventh grade of twenty-six of cap rank, which corresponds to Shoshii, Senior Fourth Rank and Jushii, Junior Fourth Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

翌年の5月29日に大錦上の冠位で死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is one of the sub-temples of Nanzen-ji Temple which is situated to the front right of the Chokushi-mon Gate. 例文帳に追加

南禅寺の塔頭のひとつで、勅使門の手前右側に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is also the first appearance of Fuchin festival (festival for appeasing the anger of the god the god of wind) (風鎮祭) which was taken place in Tatsuta-taisya today. 例文帳に追加

今竜田大社でなされる風鎮祭の初見でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokudaiji Family is a kuge (court noble) having the house status of Seigake (one of the statuses of court nobility which is inferiror to the sekke but superior to minister). 例文帳に追加

徳大寺（とくだいじ）家は、清華家の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the Okochi family held the post of chief retainer of the Kira family, which was part of the Ashikaga family tree. 例文帳に追加

その後、大河内家は足利一門の血統の吉良氏の家老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reference: The article of " Imperial Palace in successive Imperial Families " as for palaces which appear in " Records of Ancient Matters " and " Chronicles of Japan " 例文帳に追加

記紀に見える宮室については、「皇居歴代の皇居」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 2007: An extraordinary operation of the KERS 10000, the cars of which were painted with the design of "Thomas the Tank Engine," was done to commemorate its last operation. 例文帳に追加

2007年1月21日-トーマストレイン10000系最終運転日の臨時運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the subsidiaries of Kobe Steel, Ltd., which deals with the manufacturing and sales of wires for welding 例文帳に追加

溶接用ワイヤを製造及び販売を行う神戸製鋼の子会社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) the proportion of such theoretical benefit which bears the same relation to the whole as the total of the periods of coverage completed例文帳に追加

(b)当該理論上の給付の全額に乗ずる比率を計算する。 - 厚生労働省

Nanpozen (the southern part of China that practices Zen Buddhism), in which tongozen (zen of sudden enlightenment) is preached, has as its foundation the doctrine of the "Rokusodankyo". 例文帳に追加

南方禅（頓悟禅）は『六祖壇経』の教義を基盤にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a unique characteristic of the Otani school, which is lacking in other schools of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhistm). 例文帳に追加

他の浄土真宗宗派では見られない大谷派独特のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the oldest treatise of Nogaku (theory of Noh drama), which can also be regarded as the oldest theory of drama in Japan. 例文帳に追加

最古の能楽論の書であり、日本最古の演劇論とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of the procession is meiyo-bugyo (the honorable commissioner), which is served by the Governor of Kyoto Prefecture, Mayor of Kyoto City, and others. 例文帳に追加

先頭の名誉奉行は京都府知事、京都市長らが務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ponto-cho: Kabuki odori dance (performance which was the actual start of the history of kabuki with vivacious dancing and gay songs and amusing stories), taken from the historical event of Okuni from Izumo Province. 例文帳に追加

先斗町：歌舞伎踊り：出雲の阿国の故事に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is due to the fact hat there exist 35 column spacings, and each spacing has a width of 3.3m except for that situated in the middle of the hallway, which has a width of about 5.46m. 例文帳に追加

柱間は35あり、幅も中央3間を除き3.3mである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top of the hill is completely stripped of its trees and grasses because of the fire which broke out last night. 例文帳に追加

昨夜の火事で山の頂上はすっかり坊主頭になってしまった. - 研究社 新和英中辞典

The characteristic feature of imayo is the lyrics in which one chorus consists of eight phrases using fixed numbers of kana (Japanese syllabary characters); the numbers are, in turn, 7, 5, 7, 5, 7, 5, 7, and 5. 例文帳に追加

歌詞が、7、5、7、5、7、5、7、5で1コーラスを構成するのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiri (the concluding segment of a Noh play which combines chant and dance) means the end, and the word Kiri is expressed in writing by using Chinese characters of good meanings with a superstitious view of bringing good fortune. 例文帳に追加

キリは終りの意で、縁起をかついで佳字をあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Chikyu was performed together with the melody of 'Sakurabito,' a song collected in Saibara (a genre of the Heian-period Japanese court music, which primarily consists of gagaku-styled folk melodies). 例文帳に追加

催馬楽の「桜人」に旋律が合わせて舞われたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a deformity in which there is an abnormal displacement of part of a limb away from the midline of the body 例文帳に追加

手足の一部が体の正中部から離れ、異常にずれている奇形 - 日本語WordNet

of Buddhism, the highest heaven of which a person can enter by overcoming the worlds of sexual desire and greed 例文帳に追加

色界・欲界など形のある世界の最上に位置しているところ - EDR日英対訳辞書

the altitude at which the pressure of the standard atmosphere corresponds to the pressure of the pressure cabin of a aircraft 例文帳に追加

航空機の与圧室内の圧力に相当する標準大気の高度 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the system of compulsory education in which children must complete six years of elementary school and three years of junior high school 例文帳に追加

六三制という,昭和22年4月から施行された教育制度 - EDR日英対訳辞書

a Japanese method of making a chest of drawers, in which the back and two sides are made of kiri 例文帳に追加

三方桐という,人目につく三面に桐材を用いる箪笥の作り方 - EDR日英対訳辞書

the position of Prime Minister, which is head of the cabinet and often also the chief executive of a parliamentary democracy 例文帳に追加

内閣総理大臣という,行政府と議会民主政治の長の地位 - EDR日英対訳辞書

a decision-making principle in which the opinion of the majority of a group is considered as the opinion of the entire group 例文帳に追加

多数者の意見を全体の意見とする,集団の意思決定原理 - EDR日英対訳辞書

An audio CD contains a table of contents which gives the starts of the tracks on the CD.例文帳に追加

オーディオCDは、CD上の各トラックのスタート位置を示す目次table of contentsを持っています。 - Python

Moreover, he was the lyricist of Entenraku Imayo (a piece of Gagaku, traditional form of music in Japan), which is seen in textbooks. 例文帳に追加

又、教科書にも出てくる越天楽今様の作詞者でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of each item of above matters] 例文帳に追加

【各項目を実践するために講じることが望まれる手法の例示】 - 経済産業省

The magnetizing part of the sensor magnet 7 is composed of a plurality of pairs of N-S magnetic poles which are same in lengths of each pair.例文帳に追加

センサマグネット７の着磁部は一組の長さが同一である複数組のＮ・Ｓ磁極からなる。 - 特許庁

The payment of the cost in the framework of the application for recording of the transfer of right on a registered mark, of which the amount shall be determined by the Minister 例文帳に追加

権利の移転登録の申請にかかる手数料の納付。その金額は大臣が定める。 - 特許庁

A clone of a RezA gene of which the expression frequency is high is selected from a cDNA library of a callus of rice of a growth stage.例文帳に追加

イネの増殖期カルスのcDNAライブラリーから発現頻度の高いRezA遺伝子のクローンを選択した。 - 特許庁

He was the founder of the Ogasawara school of the Japanese horse-back archery technique, and he was the founder of the Ogasawara clan to which the position of the Shinano no kuni no kami (the Governor of the Shinano Province) was granted. 例文帳に追加

弓馬術礼法小笠原流の祖であり、信濃国守護家小笠原氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An evening division of the college opened, which signaled the establishment of the Department of Electrical Engineering, Department of Mechanical Engineering, and Department of Industrial Chemical in 1954. 例文帳に追加

1954年に夜間の第二部ができ、電気工学科、機械工学科、工業化学科が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yokoyama Party (Inomata Party) which comes at the head of the list of Musashi Shichito (the Seven Parties of Musashi, bands of warriors' active around Musashi Province in the 10th century) named themselves descendant of ONO no Takamura. 例文帳に追加

武蔵七党の筆頭の横山党（猪俣党）は、小野篁の末裔を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the kabuki juhachiban (the eighteen best plays of the Ichikawa family of kabuki actors), and it also set a precedent for a series of kabuki plays called Matsubamemono, which is typically performed against a backdrop of pine trees. 例文帳に追加

歌舞伎十八番の一つで、松羽目物の先駆けとなった作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the packing material is obtained, which has strength of a weight of an object 1 to be packed, which can accurately form a shape which can reliably fix the object 1, which is low in hygroscopicity and which can be disposed of as combustibles.例文帳に追加

これにより、被梱包物１の重量を支える強度を有し、被梱包物１を確実に固定できる形状を精度よく形成でき、吸湿性が低く可燃物として廃棄できる梱包材料を得る。 - 特許庁

To provide a key switch in which not only the number of parts is few and which becomes inexpensive, in which assembling characteristics are improved, in which the width dimension of an operation part becomes smaller, and in which rotation of a drive cam by a driver or the like can be prevented.例文帳に追加

部品点数が少なくローコストになるばかりか組立性が向上し、操作部の幅寸法が小さくなるし、ドライバー等による駆動カムの回転を防止することができるキースイッチを提供する。 - 特許庁

Misoperation due to weakening of fingers is prevented by setting a combination of right and left buttons one of which is a main button and the other of which is ineffective or a combination of the right and left buttons both of which are main buttons together.例文帳に追加

左右ボタンの一方を主ボタンとし他方を無効とする組合せまたは左右ボタンを共に主ボタンとする組合せを一括設定することにより、指の衰えによる誤操作を防止する。 - 特許庁

The classification section 340 classifies the contents of which the category is unknown on the basis of the access frequency of contents of which the categories are unknown for each user and the access frequency (and the category) of contents of which the categories are known for each user.例文帳に追加

分類部３４０は、カテゴリが未知のコンテンツのユーザ毎のアクセス頻度とカテゴリが既知のコンテンツのユーザ毎のアクセス頻度（及びそのカテゴリ）とに基づいて、カテゴリが未知のコンテンツを分類する。 - 特許庁