「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method which includes a process of receiving N pieces of input streams.例文帳に追加

方法は、Ｎ個の入力ストリームを受け取る工程を含む。 - 特許庁

He was born to the Nakahara clan which had the status of Myobodo (study of Codes). 例文帳に追加

明法道（法律）の家柄である中原氏に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987: Menbako hiraki (a well-trained actor performs a special programs with the permission of the grand master of the school, taking out the mask from the menbako, which is the box containing Noh masks, on the stage) in Noh play 'Okina' (an old man). 例文帳に追加

1987年　能「翁」面箱披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Residence shall be indicated by the name of the State of which a person is a resident. 例文帳に追加

居所は、その者が居住している国名で表示する。 - 特許庁

b. an indication of the method by which the presence of the micro-organism can be determined;例文帳に追加

(b) 当該微生物に関する存在確認方法の表示 - 特許庁

iDNA intervening DNA; DNA which is eliminated through any of several kinds of recombination 例文帳に追加

iDNA介在DNA。数種の組換えの何れかにより除去されるDNA - 特許庁

The filing date of an application for registration of a design is the earliest date on which-- 例文帳に追加

意匠登録の出願日は，次のうち最先の日とする。 - 特許庁

signs which do not satisfy the requirements of section 3(1) (meaning of “trade mark”); 例文帳に追加

第3条(1)(「商標」の意味)の要件を満たさない標識 - 特許庁

the shape of goods which results from the nature of the goods themselves; or 例文帳に追加

商品自体の内容に由来する商品の形状，又は - 特許庁

a document which on the face of it appears to be a description of the invention 例文帳に追加

発明の説明であると外見上認められる書類 - 特許庁

the number of the industrial design which is the subject of such registration or application例文帳に追加

当該登録又は出願の主題である意匠の番号 - 特許庁

the indication of the grounds on which the right of claiming the priority is based例文帳に追加

優先権を主張する権利の基礎となる理由の表示 - 特許庁

Examples which constitute "a creation of technical ideas utilizing a law of nature" 例文帳に追加

「自然法則を利用した技術的思想の創作」である例 - 特許庁

(iii) The day on which such distribution of dividend of surplus takes effect. 例文帳に追加

三　当該剰余金の配当がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Replacement of Terms for Application of Relevant Provisions to Statements, Amendments or Prospectus Which Makes Reference to the Reference Documents 例文帳に追加

参照方式による場合の適用規定の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

To permit recording of data which will become the calculation criteria of suitable counter value.例文帳に追加

適切な対価の算出基準となるデータを記録できる。 - 特許庁

To obtain a heat shielding member only the bottom of the bulged part of which is replaceable.例文帳に追加

膨出部底部のみを交換可能な熱遮蔽部材を得る。 - 特許庁

To provide a broadband amplifier circuit a degree of design freedom of which is increased.例文帳に追加

広帯域増幅回路の設計自由度を大きくすること。 - 特許庁

(i) Number of units of Investment Equity for which the Investor intends to request a refund; and 例文帳に追加

一　払戻しを請求しようとする投資口の口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a facsimile equipment the flexibility of conventional functions of which can be enhanced.例文帳に追加

汎用機能の柔軟性を高めたファクシミリ装置を得る。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitate change of the design of a front surface frame.例文帳に追加

前面枠のデザイン変更が容易な遊技機を提供する。 - 特許庁

mature male of various mammals of which the female is called `cow' 例文帳に追加

雌は'cow'と呼ばれる、様々な哺乳動物の生長した雄 - 日本語WordNet

one of a series of similar body segments into which some animals are divided longitudinally 例文帳に追加

縦に分化するある動物の一連の似た体の節の1つ - 日本語WordNet

a complex of buildings in which an institution of higher education is housed 例文帳に追加

高等教育の施設が収容される建物の複合体 - 日本語WordNet

a test of the performance of some new product under the conditions in which it will be used 例文帳に追加

使用される条件の下の新製品の性能のテスト - 日本語WordNet

the set of values of the dependent variable for which a function is defined 例文帳に追加

ある方程式が定義される従属変数の値の集合 - 日本語WordNet

a United States association of real estate agents which follows a strict code of ethics 例文帳に追加

米国の不動産協会で、厳しい倫理規定に従う - 日本語WordNet

It is the soroimono of ten medium-sized nishiki-e, the subjects of which were fishing in various places. 例文帳に追加

各地の漁を画題とした中判錦絵の10図揃物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later became the founder of the Mimura family, which produced the chief retainers of the Bingo-Fukuyama clan in Bingo Province. 例文帳に追加

のち備後国備後福山藩家老三村家始祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 21, he was involved with the translation of "Ontleedkundige Tafelen" which was a Dutch medical text. 例文帳に追加

21歳で、オランダの医学書『ターヘル・アナトミア』の翻訳に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An era name after change is used for any year in the middle of which the name of an era has changed. 例文帳に追加

改元の有った年は改元後の元号を記す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GROUPS An array variable containing the list of groups of which the current user is a member. Assignments to GROUPS have no effect and return an error status. 例文帳に追加

後で再びsetしても元には戻りません。 - JM

Instead of searching the default file name database, search the file name databases in path, which is a colon-separated list of database file names. 例文帳に追加

path はデータベースファイル名のリスト (コロン区切り) である。 - JM

The above shape is called Kyokuike (a style of flower arrangement which uses curve) and it is the characteristic of the school's flower arrangement. 例文帳に追加

この曲生けとよばれる姿が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Shichusan, and its Ingo (name of temple's title) is Saishooin. 例文帳に追加

山号は市中山、院号は最勝王院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And its car managed to run till the end of the Endurance Check Category of the Competition, in which 28 teams did the same. 例文帳に追加

28チームが完走したエンデュランスの完走を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rights and wrongs of enforcement of punishment for the domains which issued counterfeit money. 例文帳に追加

贋貨を発行した諸藩に対する処分の実施の是非。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Yugeyakata (Yuge Residence) in Biwa-cho, which is believed to be the site of former residence of the Yuge family. 例文帳に追加

びわ町に弓削屋敷跡とされる弓削館が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heike-shichihaka, which are believed to be the graves of seven busho of the Taira family, are here. 例文帳に追加

平家の武将を葬った平家七墓があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit used for land area is tsubo (or bu) which is equivalent of the land area of 6 shaku square. 例文帳に追加

地積の単位坪（歩）は6尺四方の面積である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A work of history which claims in the preface to have preceded "Nihon Shoki" in date of composition. 例文帳に追加

『日本書紀』に先んじると序文に謳われている史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Toganoo-jinja Shrine, which is a guardian deity of this area, slightly above the east side of the station. 例文帳に追加

駅から東へ登ると、氏神の狩尾神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Uji Bus Uji Office (except for part of Line No. 27 which is under the control of Kyotanabe Office) 例文帳に追加

京阪宇治バス宇治（27系統の一部のみ京田辺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Processed fishery products (Heshiko (a local food of Wakasa, north of Kyoto, which is salted mackerel in rice-bran paste), Buri no misozuke (yellowtail seasoned in miso (soybean paste)), etc.) 例文帳に追加

水産加工品（へしこ・ぶりのみそ漬け等） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its festival is called Otsu-matsuri Festival, which is one of the Big Three Festival of Lake Countries. 例文帳に追加

-祭礼は大津祭と呼ばれ、湖国三大祭のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス