「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The total thickness of the rubber plates “h” is 60mm (which means thickness of rubber plate “t” (= 5mm) times number of rubber plate layers “12”). 例文帳に追加

また、当該ゴム構体において、ゴムの総厚「h」はh=5×12=60である。 - 特許庁

A block comprising pixels the pixel value vectors (boundary of D/boundary of x, boundary of D/boundary of y) of which are great and the directions of which differ from each other is selected as the reference block.例文帳に追加

画素値ベクトル（∂Ｄ／∂ｘ，∂Ｄ／∂ｙ）が大であり、かつその向きが異なる画素から構成されるブロックをリファレンスブロック（参照ブロック）として選択する。 - 特許庁

The Toin family was a illegitimate family lineage of the Saionji family which was Kanin ryu of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

洞院家は藤原氏藤原北家閑院流西園寺家の庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Seifukan, which was a villa of the Tokudaiji family in Tanaka Village in Rakuhoku (north of the capital of Kyoto). 例文帳に追加

洛北田中村徳大寺家別業清風館で誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) a registration of consolidation of parcels of land which fall within different land categories or different numbered districts; 例文帳に追加

二　地目又は地番区域が相互に異なる土地の合筆の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Change of the Heading Section of a Building Which Has Become a Condominium Unit 例文帳に追加

区分建物となったことによる建物の表題部の変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The display device has a plurality of pixels of which the respective areas of transmissive portions are different from one another.例文帳に追加

表示装置は、透過部の面積が異なる複数の画素を有する。 - 特許庁

a kind of mutation in which the order of the genes in a section of a chromosome is reversed 例文帳に追加

染色体の一部で遺伝子順序が逆になる変異の一種 - 日本語WordNet

the union of Greece and Cyprus (which is the goal of a group of Greek Cypriots) 例文帳に追加

ギリシャとキプロスの連合（ギリシアのキプロス人の集団のも目標である） - 日本語WordNet

He was a retainer of the Hosokawa family, which was a vassal of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and became the lord of Higo Province later. 例文帳に追加

室町幕府幕臣・細川家（後の肥後藩主家）家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family temple of the Shikibu family is Ryuo-ji Temple, which is located in the town of Choya in the city of Iga. 例文帳に追加

また、伊賀市朝屋の龍王寺が式部家の菩提寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 6, he was appointed to the position of Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), which once his father had been. 例文帳に追加

24日にはかつて父の務めた右兵衛佐に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apparently his last son, Chikatsuna MITSUGI, became hatamoto (direct retainer of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) of the Tokugawa clan. 例文帳に追加

末子三木近綱は徳川氏の旗本となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chusuke SAWA (year of birth and death unknown) was a member of Shinsengumi (a group which guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

沢忠助（さわちゅうすけ、生没年不明）は、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that he was an anthologist of 'Kaifuso' (Fond Recollections of Poetry) which is the oldest existing collection of Chinese poetry. 例文帳に追加

現存最古の漢詩集「懐風藻」の撰者とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the year of his birth, 'Kugyobunin' (a document on which the names of Court officials were recorded) suggested that 'he died at the age of 50'. 例文帳に追加

生年に関しては「公卿補任」に「没年五十歳」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather was KOSE no Tokuta, who was Daishu (the third grade of nineteen grades of cap rank, which corresponds to Shonii, Senior Second Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) and Sadaijin (minister of the left) of the Naniwa Court and his father was KOSE no Kuromaro, who was Chunagon (Middle councilor) and Shokin (which corresponds to Shogoinojo and Shogoinoge, Senior Fifth Rank, Upper and Lower Grades and Jugoinojo and Jugoinoge, Junior Fifth Rank, Upper and Lower Grades of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

祖父は難波朝左大臣大繍巨勢徳多、父は中納言小錦中巨勢黒麻呂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Shikken was the name of the post which was the director of Board of Administration called Mandokoro-betto. 例文帳に追加

元来は、政所の別当の中心となるものの呼称であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myobu is specified in the article of Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in "Shikinryo gige (commentary on the law which stipulates duties of this ministries)." 例文帳に追加

命婦は『職員令義解』の中務省条に規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area under the daikan's control was several tens of thousands of koku, which was usually considered as one unit of his area. 例文帳に追加

通常、代官支配地は数万石位を単位に編成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are keigaisessha (auxiliary shrines outside of the precinct of the main shrine), all of which are shikinaisha. 例文帳に追加

境外摂社として以下の神社があり、どれも式内社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of Japanese history books which are said to have existed before "A Record of Ancient Matters" and "Chronicles of Japan." 例文帳に追加

「記紀」以前に存在したとされている日本の歴史書の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinkokan is located at a former site of a residence of Konoe family which is one of the sekke (regent family). 例文帳に追加

臨光館は摂家のひとつの近衛家の邸宅の跡地でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of king which is described in "The History of the Later Han Dynasty" is `the king of wakoku' only. 例文帳に追加

『後漢書』に記載されている國王名は「倭國王」のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a branch family of the Saionji family, which belonged to the FUJIWARA no Kimisue line (the Kanin line) of the Northern House of the Fujiwara family. 例文帳に追加

藤原北家藤原公季流（閑院流）西園寺家の庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As forms of foundation of an Ie, there are 3 cases which are a branch family, restoration of an abolished family and creation of a family, and as forms of abolition of an Ie there are two cases which are abolished families (廃家) and ended families (絶家). 例文帳に追加

新たに家が設立される形態として分家、廃絶家再興、一家創立が、家が消滅する形態として廃家、絶家がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, it is the general name of a book in which the history and products of culture of a certain region are described. 例文帳に追加

または地方の歴史や文物を記した書物の一般名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cancellation of items and areas to which restriction of distribution and/or consumption of food concerned applies by the government.例文帳に追加

国が行う出荷制限・摂取制限の品目・区域の解除 - 厚生労働省

November 6, 1445: Nichiu made a replica of honzon (the main object of worship in a Buddhist temple, which is a mandala chart in this case) of Nichiren Shoshu. 例文帳に追加

1445年（文安2年）11月6日、本尊(日蓮正宗)を模刻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Itadono (name of a building) of FUJIWARA no Toyonari which is known from the "Shosoin monjo" (documents of Shosoin). 例文帳に追加

『正倉院文書』によって知られる藤原豊成の板殿がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was one of the factors which led to the birth of a new learning of Keisho in Song. 例文帳に追加

このことが宋代の新しい経学を生む要因の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend of a specter in the motif of tofu, which is called Tofu-Kozo (a spirit child carrying a block of tofu). 例文帳に追加

豆腐小僧という豆腐をモチーフにした妖怪伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the word hauta usually indicates short Kamigata uta (songs of Kamigata [Kyoto-Osaka areas]), which is a type of jiuta (a genre of traditional songs with shamisen accompaniment). 例文帳に追加

今日では短い上方唄（地歌）をさす場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While koicha (thick tea) is usually prepared by the host in a single bowl from which all guests drink and after savoring it, each wipes the rim of the bowl before passing it to the next guest, a bowl of koicha is individually served to guests in the style of the Juko school. 例文帳に追加

濃茶の廻し飲みをしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

when using a dovetail joint to join two pieces of wood, a hole in one piece of wood into which a tennon of the other piece fits 例文帳に追加

蟻穴という,材木を接合する時の接合面の穴 - EDR日英対訳辞書

a position of the Tokugawa shogunate which guarded the three gates of Edo castle during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸幕府において,江戸城大手三の門を守備した役職 - EDR日英対訳辞書

a stock investment trust which sets a limit on the amount of period funds invested but not of the period of investment 例文帳に追加

限度額を決め期間を定めない形式の株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

a branch of spectroscopy, which covers the study of the structure of atoms and molecules with radio waves 例文帳に追加

電波を用い,原子や分子の微細構造を研究する分光学 - EDR日英対訳辞書

a unit of area, of which the standard is the area of a square whose side is one meter long 例文帳に追加

1辺が1mの正方形の面積を1単位とする,面積を表す単位 - EDR日英対訳辞書

As the role of Roku Kannon, it is said to be Sekke (edification) Tenbu (deities who reside in a heavenly realm, one of six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another). 例文帳に追加

六観音の役割では天部を摂化するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make detection of engagement of the connector which has plural pairs of male and female housings.例文帳に追加

雌雄のハウジングが複数対あるコネクタの嵌合検知を簡易に行う。 - 特許庁

Case 5 The person’s click of the button which indicates the consent of the person on the screen of website 例文帳に追加

事例５）本人による同意する旨のウェブ画面上のボタンのクリック - 経済産業省

The collar 47 is constituted of a plurality of kinds of collars each of which is provided with an eccentric insertion hole.例文帳に追加

カラー４７は、偏心した挿通孔を備えた複数種類のカラーから構成する。 - 特許庁

Yamashina family was the side line of the Nakanomikado family which was a branch family of the Shijo family of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

山科家は藤原北家四条家の分家である中御門家の庶流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Served as Kanpaku during the age of Emperor Komei, he was the family head of the Takatsukasa family, one of the Sekkan-ke (the families which produced regents) of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

孝明天皇時代の関白、藤原氏摂関家鷹司家の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス