OPERATESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10857件
A clip protruding at the back face operates as a switch when opening and closing.例文帳に追加
背面には、クリップが突起しており、開閉時にスイッチとして稼働する。 - 特許庁
To facilitate to detect an operation target which a user operates on a screen.例文帳に追加
ユーザが画面上で操作する操作対象の発見を容易とする。 - 特許庁
To improve the convenience of a user who remotely operates an imaging apparatus.例文帳に追加
撮像装置を遠隔で操作するユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁
On the server apparatus 16, a collection interval management program 20 operates.例文帳に追加
サーバ装置16上では,収集間隔管理プログラム20が動作する。 - 特許庁
To verify a cache memory that operates across different buses in real time.例文帳に追加
異なるバスをまたがって動作するキャッシュメモリをリアルタイムに検証する。 - 特許庁
Thus, a synchromesh mechanism operates, and rotation of an input shaft reduces.例文帳に追加
これによりシンクロメッシュ機構が作動し、インプットシャフトの回転が低下する。 - 特許庁
MOBILE TELEPHONE FOR DUPLEX MODE, WHICH OPERATES AS RADIO MACHINE FOR TRANSMISSION/RECEPTION例文帳に追加
送受信兼用の無線機として動作する二重モードの移動電話 - 特許庁
Even though the user operates an optional button B, that operation does not have any significance.例文帳に追加
ユーザーが任意のボタンBを操作しても意味を持たないようにする。 - 特許庁
A control part operates the pump 51 at a prescribed timing.例文帳に追加
そして制御部は、ポンプ51を所定のタイミングで所定時間運転する。 - 特許庁
To actualize a digital signal processor which operates with lower power consumption.例文帳に追加
低消費電力で動作するデジタル信号処理装置を実現する。 - 特許庁
For example, the antenna device 1A operates as a twin loop Yagi type antenna.例文帳に追加
アンテナ装置1Aは、たとえば双ループ八木式アンテナとして動作する。 - 特許庁
The antenna 1A operates as the radiator of a Yagi antenna, for example.例文帳に追加
アンテナ1Aは、たとえば八木式アンテナの放射器として動作する。 - 特許庁
The ASK (Amplitude Shift Keying) demodulating device operates in synchronization with a clock signal CLK.例文帳に追加
ASK復調装置は、クロック信号CLKに同期して動作する。 - 特許庁
A user operates the picture image, and sets the print condition (S3).例文帳に追加
ユーザは、その画面イメージを操作して印刷条件を設定する(S3)。 - 特許庁
To provide a power amplifier which operates thermally stably and has low distortion.例文帳に追加
熱的に安定動作しかつ低歪の電力増幅器を提供する。 - 特許庁
Subsequently, the user operates the operation switch concerned of the operation part 32b.例文帳に追加
次に、ユーザは例えば操作部32bの当該操作スイッチを操作する。 - 特許庁
The electric SC4 operates in a low supercharging pressure or low rotating speed area, and the mechanical SC3 operates in a high supercharging pressure or high rotating seed area.例文帳に追加
低過給圧または低回転数域では電動式SC4が稼働し、高過給圧または高回転数域では機械式SC3が稼働する。 - 特許庁
A hand operating means 5 operates a hour hand 3 by 30° every lapse of an hour, and simultaneously operates a minute hand 4 by 390°.例文帳に追加
運針手段5は、1時間経過につき、時針3を30度運針させ、それと同時に、分針4を390度運針さる構成とする。 - 特許庁
(vi) Any person who operates air transport services or aerial work services 例文帳に追加
六 航空運送事業又は航空機使用事業を経営する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An image processing program 30 operates on the image processor 12.例文帳に追加
画像処理装置12上では、画像処理プログラム30が動作している。 - 特許庁
The gearshift mechanism 3 operates in conjunction with the rotation of the shift shaft 70.例文帳に追加
ギアシフト機構3は、シフトシャフト70の回転に連動して作動する。 - 特許庁
A content entity 306 stores and operates contents stored in a storage area.例文帳に追加
コンテントエンティティは、記憶領域に記憶されたコンテンツを記憶、操作する。 - 特許庁
The first stage operates by less flow rate than flow rate of the second stage.例文帳に追加
第1段は、第2段の流量より少ない流量で作動する。 - 特許庁
To provide a hold circuit that accurately operates in a wide operating voltage range.例文帳に追加
広い動作電圧範囲で精度よく動作するホールド回路の提供。 - 特許庁
When an EGR device operates, deposits are generated inside the EGR passage.例文帳に追加
EGR装置が稼働すると、EGR通路内にデポジットが発生する。 - 特許庁
Next, a player of a game operates the button, etc., of an input device (step S3).例文帳に追加
次に、ゲームのプレイヤは入力装置のボタン等を操作する(ステップS3)。 - 特許庁
The microwave oven functionally operates by user independent commands.例文帳に追加
マイクロ波オーブンはユーザに依存しないコマンドによって機能的に動作する。 - 特許庁
If, as a time lag till a control starts, a time when the heater operates is x, and a time when the heater does not operates is y, x≤y.例文帳に追加
制御を開始するまでのタイムラグ時間として、ヒータが作動しているときをx、ヒータが作動していないときをyとし、x≦yとする。 - 特許庁
To provide a current mirror circuit in which power supply voltage stably operates from about 1 V.例文帳に追加
電源電圧が1V程度から安定に動作する回路とする。 - 特許庁
A rate operation portion operates a rate of the residual capacity of the secondary battery.例文帳に追加
割合演算部は、二次電池の残容量の割合を演算する。 - 特許庁
A monitor server 6 monitors whether a main server 7 operates normally.例文帳に追加
監視サーバ6はメインサーバ7が正常に稼動しているか監視している。 - 特許庁
To provide an air-conditioner in which an air filter operates effectively.例文帳に追加
本発明は、エアフィルタが有効に作用する空調装置を提供する。 - 特許庁
The identification system operates with an energizing signal having an operating wavelength.例文帳に追加
識別装置は、動作波長 を有する付勢信号によって動作する。 - 特許庁
To provide a semiconductor electrostatic protection device which is compact and securely operates.例文帳に追加
小型で確実に動作する半導体静電保護装置を提供する。 - 特許庁
A diver using the camera operates a changeover lever 200 at need.例文帳に追加
カメラを使用するダイバーは、必要に応じて切換レバー200を操作する。 - 特許庁
Moreover, preferably, the control means operates in a homogeneous combustion region.例文帳に追加
また、好ましくは、その制御手段は、均質燃焼領域で作動する。 - 特許庁
The full latch circuit 104 operates in response to a clock A and the transparent latch circuit 114 operates in response to an inversion signal of the first clock A.例文帳に追加
フルラッチ回路104は、クロックAに応じて動作し、トランスペアレントラッチ回路114は、第1クロックAの反転信号に応じて動作する。 - 特許庁
the force that operates parallelly along an inner surface, called extreme force 例文帳に追加
物体内のある面に平行にすべりを生ずる作用を起こす力 - EDR日英対訳辞書
a dynamo electric machine that operates at a speed exactly proportional to the frequency of the current 例文帳に追加
電流の周波数とつりあった速度で動く交流回転機 - EDR日英対訳辞書
Shikoku Express Bus, Takamatsu Transportation Center operates one round-trip service. 例文帳に追加
四国高速バス四国高速バス高松営業所が1往復を担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cooling device operates to cause air to pass over the cooling vanes twice.例文帳に追加
冷却装置は空気を冷却羽根の上方を2回通過させる。 - 特許庁
To improve the operability of an operator which operates an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置を操作する操作者の操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device that operates with low power.例文帳に追加
低電力で動作する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
In a CMOS circuit, the MOSFET operates in a saturated region.例文帳に追加
CMOS回路において、MOSFETは飽和領域で動作する。 - 特許庁
To provide a peripheral device which operates according to an OS which operates a master device and automatically installs a device driver required for the OS.例文帳に追加
主装置を動作させるOS応じて動作し、そのOSにとって必要なデバイスドライバを自動的にインストールする周辺装置を提供する。 - 特許庁
The liquid jet system operates corresponding to an electrostatic attraction or a magnetic force.例文帳に追加
流体噴射システムは、静電引力または磁力に基づいて動作する。 - 特許庁
An operator operates a reach lever into a reach-out state or a react-in state (step S1).例文帳に追加
オペレータがリーチレバーをリーチアウトかリーチインかの操作を行なう(ステップS1)。 - 特許庁
In preparation for the resumption of printing, a preparatory operation adjustment means operates and idly operates a main transfer mechanism 214 in a normal rotation direction for a fixed time for a warmup.例文帳に追加
印刷再開に備え、予行運転調整手段が作動して主搬送機構214を正回転方向へ一定時間、空運転させて慣らす。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

