OPERATESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10857件
An angle operating section 26 operates the angle between the two straight lines.例文帳に追加
角度演算部26は、二つの直線の間の角度を演算する。 - 特許庁
Normally, the processing section 21 operates only for TC function, while the processing section 22 operates only for MAS function.例文帳に追加
平常時は処理部21はTC機能用としてのみ動作し、処理部22はMAS機能用としてのみ動作するようになっている。 - 特許庁
A monitoring device 101 operates on the outside of an application server 104.例文帳に追加
監視装置101は、アプリケーションサーバ104外で動作している。 - 特許庁
When the person seated in the front seat operates it, the person turns an arm to the back face of the seat back part 3 and operates the operation portion 53c of the operation lever 53.例文帳に追加
前席着座者が操作する際には、腕をシートバック部3の背面に回し、操作レバー53の操作部53cを操作する。 - 特許庁
The electronic apparatus operates in response to a control signal from an external apparatus.例文帳に追加
電子機器は、外部機器からの制御信号に応じて動作する。 - 特許庁
To provide an antenna device which operates in a wide band in a millimeter wave band.例文帳に追加
ミリ波帯で広帯域に動作するアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
The slant surface of the cam operates so that the die position is finely adjusted up and down.例文帳に追加
カム斜面の作用でダイ位置を微細に上下調整できる。 - 特許庁
To provide a pulse generator circuit which operates at a high speed with a stable pulsewidth.例文帳に追加
高速でパルス幅が安定したパルス発生回路を提供する。 - 特許庁
A position data operation part 6 operates position data from interpolation position data.例文帳に追加
位置データ演算部6は、内挿位置データから位置データを演算する。 - 特許庁
The (somewhat trivial) program shown below operates on an unnamed semaphore. 例文帳に追加
以下に示す (ちょっとした) プログラムは名前なしセマフォの操作を行う。 - JM
A network agent 15 manages and operates an information communication system 1.例文帳に追加
ネットワークエージェント15は情報通信システム1を管理、運用する。 - 特許庁
The agent A operates communication in a preliminarily decided common format.例文帳に追加
エージェントAは、予め決められた共通の形式で通信を行う。 - 特許庁
An image processing program 30 operates on the image processor.例文帳に追加
画像処理装置上では、画像処理プログラム30が動作している。 - 特許庁
To provide an AFC circuit which reduces a processing delay and operates at high speed.例文帳に追加
処理遅延が小さく、高速のAFC回路を提供すること。 - 特許庁
The transistor 2 operates in accordance with a switching signal from the end A.例文帳に追加
トランジスタ2はA端からのスイッチング信号に応じて動作する。 - 特許庁
A third pulse loop circuit 8 operates on a reference voltage Vr.例文帳に追加
第3パルス周回回路8は参照電圧Vrで動作する。 - 特許庁
To reduce the waiting time of a customer who operates a customer terminal, and to reduce unoccupied time of an operator who operates a center terminal.例文帳に追加
顧客端末を操作する顧客の待ち時間を減少させるとともにセンタ端末を操作するオペレータの空き時間を減少させる。 - 特許庁
The power control part 80 simultaneously operates a timer provided inside.例文帳に追加
同時に、電源制御部80は、内部に備えるタイマを作動させる。 - 特許庁
The apparatus 7 operates according to the operational conditions in the attribute table.例文帳に追加
機器7は、属性テーブル中の動作条件に従って動作する。 - 特許庁
The channel selection area operates in a manner interlocking with a touch screen device.例文帳に追加
チャンネル選択領域は、タッチスクリーン装置と連動して動作する。 - 特許庁
switch that operates a solenoid that closes a circuit to operate the starter 例文帳に追加
回路を閉じて起動器を作動させるソレノイドを操作するスイッチ - 日本語WordNet
The client operates the Flash movie by movie playback software.例文帳に追加
クライアントは、ムービー再生ソフトにより、Flashムービーを動作させる。 - 特許庁
In the case of performing the restoration, the user operates the mouse and selects Recovery.例文帳に追加
修復を行う場合、ユーザはマウス2を操作してRecoveryを選択する。 - 特許庁
Or furthermore just the way a surgeon operates on a patient例文帳に追加
さらには 外科医が患者に手術を行うのと全く同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the Pentium II, the backside bus operates at one-half the processor clock speed. 例文帳に追加
Pentium IIでは、バックサイドバスはプロセッサのクロック速度の半分で動作する。 - コンピューター用語辞典
Nishi Maizuru Station/Naka Maizuru Station/Maizuru Office: It operates only boarding for up-bound (Maizuru - Kyoto) and only alighting for down-bound (Kyoto - Maizuru). 例文帳に追加
▲…上りは乗車のみ、下りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR Shikoku Bus Company, Takamatsu Branch operates two round-trip services. 例文帳に追加
ジェイアール四国バスジェイアール四国バス高松支店が2往復を担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The quotation side 32 operates to receive the message instances 40 and 42.例文帳に追加
引用側(32)はそのメッセージインスタンス(40,42)を受信するように動作する。 - 特許庁
In March 2007, Nakamura Chaho opened stores with cafés attached in Thailand. The company uses the brand name “Chaho” and now operates twenty stores in Thailand.例文帳に追加
ブランド名は「Chaho」で、現在は20店舗を展開している。 - 経済産業省
To provide a graphitization furnace which operates economically in a modern style.例文帳に追加
現代的で且つ経済的に作動する黒鉛化炉を提供すること。 - 特許庁
A BS operates in full duplex mode and an MS operates in half-duplex mode so that the WiMAX network may operate in semi-duplex mode.例文帳に追加
WiMAXネットワークが半複信モードで動作するように、基地局は全二重モードで動作し、移動局は半二重モードで動作する。 - 特許庁
To provide a two-modulus prescaler circuit which operates with low power consumption.例文帳に追加
低消費電力で動作する2モジュラスプリスケーラ回路を提供する。 - 特許庁
Additionally, the support release portion 22b operates along with the surfacing of the first float 18.例文帳に追加
さらに、第一フロート18の浮上に伴い、支持解除部22bが作動する。 - 特許庁
The power generation system 1 operates the gas engine 2 by carrying out mixed combustion of main fuel gas F1 and the sub fuel gas F2, and operates a power generator 11.例文帳に追加
発電システム1は、主燃料ガスF1と副燃料ガスF2とを混焼させてガスエンジン2を運転し、発電機11を作動させる。 - 特許庁
An operator 11 operates the operation panel 2, and inputs the rolling-down dimension.例文帳に追加
操作者11が操作盤2を操作して、圧下寸法を入力する。 - 特許庁
A low pressure and great capacity accumulator 5a operates a hydraulic cylinder 10.例文帳に追加
低圧大容量のアキュムレータ5aで油圧シリンダ10を操作する。 - 特許庁
A train composed of two hybrid cars operates several times a day. 例文帳に追加
2両のハイブリッド車両から成る列車が1日数回運行する。 - 浜島書店 Catch a Wave
An analog circuit 310 operates with a power potential of an analog power source 330, and a digital circuit 110 operates with a power potential of a digital power source 120.例文帳に追加
アナログ回路310はアナログ電源330の電源電位で動作し、デジタル回路110はデジタル電源120の電源電位で動作する。 - 特許庁
To provide a MAP decoder which operates at a high data rate.例文帳に追加
高いデータレートで作動することができるMAP復号器を提供する。 - 特許庁
The invention concerns a hydraulic decelerator with a hydraulic fluid tank 28, in which a main piston operates, and a compensation chamber 25, in which a compensation piston 15 operates.例文帳に追加
メインピストンが作動する油圧液タンク28と、その中で補償ピストン15が作動する補償室25とを備えた油圧減速機に関する。 - 特許庁
The second buffer memory operates by the clock inside the nonvolatile memory device.例文帳に追加
第2のバッファメモリは不揮発性記憶装置内部のクロックで動作する。 - 特許庁
The disk control device 111 operates the recognition volume that is an issue destination of the command, or operates a non-recognition volume included in the command.例文帳に追加
また、ディスク制御装置111は、制御コマンドの発行先である認識ボリューム、もしくは、制御コマンドに含まれる非認識ボリュームを操作する。 - 特許庁
A check node calculation part 313 simultaneously operates P pieces of check nodes, and a variable node calculation part 319 simultaneously operates P pieces of variable nodes.例文帳に追加
チェックノード計算部313は、チェックノードの演算を、P個同時に行い、バリアブルノード計算部319は、バリアブルノードの演算を、P個同時に行う。 - 特許庁
An operator operates a switch 4 to take out the card 5.例文帳に追加
操作者がメモリーカード5を取り出そうとする時は、スイッチ4を操作する。 - 特許庁
A primary chamber 3 where primary pressure P1 operates and a secondary chamber 4 where secondary pressure P2 operates are made to conduct by a nozzle having a sheet 5a.例文帳に追加
一次圧力P1が作用する一次室3と二次圧力P2が作用する二次室4とをシート5aを有するノズル5によって導通する。 - 特許庁
At that time, the management apparatus stops the application and then operates the set value, or operates the set value with the application kept in operation.例文帳に追加
その際には、当該アプリケーションを停止させた上で設定値を操作するか、または、当該アプリケーションを稼働させたまま設定値を操作する。 - 特許庁
The synchronization unit constantly acquires the most recent synchronization data and simultaneously operates.例文帳に追加
同期ユニットは、常に最新の同期データを取得し、同時に動作する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

