「ORYZANOL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

γ-ORYZANOL-CONTAINING EXTERNAL PREPARATION COMPOSITION FOR SKIN例文帳に追加

γ‐オリザノール含有皮膚外用剤組成物 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING ORYZANOL FROM SOAP STOCK OF RICE BRAN OIL例文帳に追加

米ぬか油ソープストックからのオリザノールの単離法 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING STATIN AND GAMMA-ORYZANOL例文帳に追加

スタチン及びガンマーオリザノールを含有する医薬組成物 - 特許庁

To provide an improved method for extracting oryzanol from a rice bran oil.例文帳に追加

米ぬか油からのオリザノールを抽出する改良方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RICE OIL RICHLY CONTAINING ORYZANOL, AND USAGE OF THE RICE OIL例文帳に追加

オリザノールを豊富に含んだ米油の製造法及びその用途 - 特許庁

This oily ink composition comprises at least a colorant, an organic solvent, and γ-oryzanol.例文帳に追加

少なくとも着色剤、有機溶剤と、γ−オリザノールとを含んでなる。 - 特許庁

The medicinal composition includes simvastatin or atorvastatin calcium and γ-oryzanol.例文帳に追加

シンバスタチン又はアトルバスタチンカルシウムとガンマーオリザノールとを含有する医薬組成物。 - 特許庁

The rice bran derived components such as γ-oryzanol and tocopherol may be illustrated.例文帳に追加

米糠由来成分としては、γ−オリザノールやトコフェロール等が挙げられる。 - 特許庁

The purified oil has high contents of γ-oryzanol and tocopherol.例文帳に追加

また、γ−オリザノール、トコフェロール類の含有割合の多い精製油脂を提供した。 - 特許庁

Theγ-oryzanol is preferably contained in an amount of 0.1 to 5.0 wt.% in the ink composition.例文帳に追加

前記γ−オリザノールをインキ組成物中０．１〜５．０重量％含んでなる。 - 特許庁

The method is especially effective when a composition containing γ-oryzanol is used as the external preparation.例文帳に追加

該外用剤として、γ−オリザノールを含有する組成物の場合に、特に有効である。 - 特許庁

To attach γ-oryzanol to a fiber and to maintain the physiological effect.例文帳に追加

本発明は、γ−オリザノールを繊維に付着せしめ、生理活性効果を持続させる事を目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR LIGHT STABILIZING γ-ORYZANOL AND ATTACHING IT TO FIBER AND FIBER PRODUCT WITH SUCH METHOD PROCESSED例文帳に追加

γ−オリザノールを光安定化し繊維に付着させる方法およびこれを処理した繊維製品 - 特許庁

A cholesterol reducing agent such as stanol, sterol, sterol ester, stanol ester and oryzanol is mixed to a cake base.例文帳に追加

スタノール、ステロール、ステロールエステル、スタノールエステル、オリンザノール等のコレステロール低下剤を菓子類基材に混入する。 - 特許庁

Other adiponectin secretion promoting agent contains ergosterol, γ-oryzanol, pinenes and anthocyanin as active components.例文帳に追加

また、本発明の他のアディポネクチン分泌促進剤は、有効成分としてエルゴステロール、γ-オリザノール、ピネン類及びアントシアニンを含有する。 - 特許庁

The external composition containing γ-oryzanol, phosphoric acid or a salt thereof or solvate there of, and vaseline.例文帳に追加

γ−オリザノール、リン酸若しくはその塩又はそれらの溶媒和物、及びワセリンを含有する外用剤組成物。 - 特許庁

The oil or fat composition contains 0.02-0.65 mass% of free triterpene alcohol and 0.18 mass% or less of γ-oryzanol.例文帳に追加

遊離型トリテルペンアルコールを０．０２〜０．６５質量％及びγ−オリザノールを０．１８質量％以下含有する油脂組成物。 - 特許庁

This medicinal composition comprises HMG-CoA reductase inhibitor, γ-oryzanol and/or thiamines.例文帳に追加

ＨＭＧ−ＣｏＡリダクターゼ阻害剤とガンマーオリザノール及び／又はチアミン類とを含有する医薬組成物。 - 特許庁

The rayon fiber containing rice bran oil is obtained by mixing an emulsion including the rice bran oil, γ-oryzanol and ferulic acid, with a raw material viscose and then spinning the mixture.例文帳に追加

原料ビスコースにこめ油、γ−オリザノール、フェルラ酸を含む乳化液を混和・紡糸してこめ油含有レーヨン繊維を得る。 - 特許庁

To provide an external composition containing γ-oryzanol in its oily phase and suppressed in discoloration with time.例文帳に追加

γ−オリザノールを油相中に含有する、経時的な変色の抑制された外用剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a formulated food oil that is rich in oryzanol, has good taste and flavor and is applicable over a wide range of use.例文帳に追加

オリザノールに富み、風味良好で、しかも多用途に適用可能な配合食用油を提供する。 - 特許庁

The dry defatted cereal bran in which polar health functional components such as γ oryzanol, tocopherol or polyphenol are adsorbed and concentrated is produced by adsorbing an extract extracted from a raw material containing the polar health functional components such as γ oryzanol, tocopherol or polyphenol via an organic solvent, using the dry defatted cereal bran as an adsorption carrier.例文帳に追加

本発明は、γオリザノール、トコフェロール、及びポリフェノール類等の極性のある健康機能成分を含有する原料から、有機溶媒によって抽出された抽出物を、乾燥脱脂穀類糠を吸着担体として吸着処理することにより、γオリザノール、トコフェロール、ポリフェノール等の極性のある健康機能成分が吸着・濃縮された乾燥脱脂穀類糠を製造する。 - 特許庁

The method for stabilizing one or more selected from the group consisting of processed garlic products, vitamin B family, vitamin E and gamma-oryzanol is characterized by making one or more selected from the group consisting of the processed garlic products, the vitamin B family, the vitamin E and the gamma-oryzanol to coexist together with one or more selected from the group consisting of aspartic acid and salts thereof.例文帳に追加

ニンニク加工物、ビタミンＢ群、ビタミンＥ及びガンマーオリザノールよりなる群から選ばれる１種以上と、アスパラギン酸及びその塩よりなる群から選ばれる１種以上とを共存せしめることを特徴とする、ニンニク加工物、ビタミンＢ群、ビタミンＥ及びガンマーオリザノールよりなる群から選ばれる１種以上の安定化方法。 - 特許庁

It is ascertained that the above issue is solved by this invention which is based on dissolving γ-oryzanol into an oil solution together with vitamin E group to obtain an emulsion and attaching it onto a fiber.例文帳に追加

本発明は、γ−オリザノールをビタミンＥ類と共に油剤に溶解しエマルジョン化して繊維に付着せしめることに基づくものであり、このことにより前記課題を解決する事が判明した。 - 特許庁

A body color improving agent for cultured fish to be used together with compound feed for cultured fish has as the essential components ferulic acid and γ-oryzanol.例文帳に追加

養殖魚用配合飼料とともに使用される養殖魚の体色改善剤において、前記養殖魚の体色改善剤が、フェルラ酸とγ−オリザノールを必須成分として構成されたことを特徴とする養殖魚の体色改善剤。 - 特許庁

The composition comprises one or more selected from the group consisting of aspartic acid and salts thereof, and one or more selected from the group consisting of processed garlic products, vitamin B groups, vitamin E and gamma-oryzanol.例文帳に追加

アスパラギン酸及びその塩よりなる群から選ばれる１種以上、並びにニンニク加工物、ビタミンＢ群、ビタミンＥ及びガンマーオリザノールよりなる群から選ばれる１種以上を含有する、組成物。 - 特許庁

To provide a composition which has reduced smell originated from a processed garlic product or controls the lowering in the content of vitamin B groups, vitamin E or gamma-oryzanol, and has good quality stability.例文帳に追加

ニンニク加工物由来の臭いが抑制され、あるいは、ビタミンＢ群、ビタミンＥ又はガンマーオリザノールの含量低下が抑制された、品質安定性の良好な組成物の提供。 - 特許庁

To provide a new method for controlling smell generation, content decrease and the like of a processed garlic product, vitamin B family, vitamin E and gamma-oryzanol, and improving stability.例文帳に追加

ニンニク加工物、ビタミンＢ群、ビタミンＥ及びガンマーオリザノールの臭いの発生、含量低下等を抑制し、安定性を改善する新規の方法の提供。 - 特許庁

To provide a method using no hexane as the extraction solvent of rice bran oil, capable of obtaining as a byproduct a defatted bran containing no harmful component, and producing rice bran oil containing γ-oryzanol of a further higher concentration.例文帳に追加

米糠油の抽出溶剤としてヘキサンを使用することなく、有害性成分を含まない脱脂糠を副産物として得ることができ、かつ、γ−オリザノールを更に高濃度含んだ米糠油を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The carcinogensis preventing agent having an EBV (Epstein-Barr virus) activation suppressing effect contains preferably a cycloartane-type triterpene obtained by modifying cycloartenol ferulate being a γ-oryzanol component obtained from rice bran.例文帳に追加

好ましくは米糠から得られるγ−オリザノール成分であるシクロアルテノールフェルレートを変性したシクロアルタン型トリテルペンを含有することを特徴とするＥＢＶ（エプスタイン・パール・ウイルス）活性化抑制効果を有する発癌予防剤。 - 特許庁

To provide a method for producing and refining polar health functional components such as γ oryzanol, tocopherol or polyphenol by a practically utilizable, simple and effective means, and to provide an effectively utilizable raw material containing the health functional components produced by the method.例文帳に追加

γオリザノール、トコフェロール、ポリフェノール類等の極性のある健康機能成分を、実用的に適用できる簡便かつ効果的な手段で、精製、取得する方法を提供すること、及び、該方法によって製造された健康機能成分を含有する有効に利用が可能な素材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-quality alkali refined oil containing large amounts of residual γ-oryzanol and tocopherol without requiring new equipment, with respect to a method for alkali refining an oil, and to further provide a purified oil obtained by the method.例文帳に追加

本発明は、油脂の脱酸方法に関して、新たな設備を必要とすることなく、γ−オリザノール、トコフェロール類の残存量が多く、品質の良好な脱酸油脂の製造方法を提供すること、更にはそれによって得られる精製油脂を提供することを目的とする。 - 特許庁

One or more selected from the aspartic acid and salts thereof controls the smell generation, content lowering and the like of the processed garlic products, the vitamin B family, the vitamin E, and the gamma-oryzanol, improves stability, and is used to give an excellent asthenopia-improving action.例文帳に追加

アスパラギン酸及びその塩よりなる群から選ばれる１種以上が、ニンニク加工物、ビタミンＢ群、ビタミンＥ及びガンマーオリザノールの臭いの発生、含量低下等を抑制し、安定性を改善すると共に、併用することにより、優れた眼精疲労回復作用が得られる。 - 特許庁

The subject composition for oral administration is stabilized by incorporating the vitamin B1 family, the amino sugar and one or more substances selected from aniline derivative antipyretic analgesic antiinflammatory agent, a propionic acid derivative antipyretic analgesic antiinflammatory agent, an aminobutyric acid derivative, an aminobutyric acid derivative, γ-oryzanol and ferulic acid.例文帳に追加

ビタミンＢ１類、アミノ糖、並びにアニリン誘導体解熱鎮痛消炎剤、プロピオン酸誘導体解熱鎮痛消炎剤、アミノブチル酸、アミノブチル酸誘導体、γ−オリザノールおよびフェルラ酸から選択された１種または２種以上を含有することで、内服用組成物を安定化させることができる。 - 特許庁

The method for preventing deterioration in color of the flesh of yellowtail comprises using feed containing 5-100 mg/kg of astaxanthin, and γ-oryzanol at an amount of at least 7 times that of the astaxanthin; and posing a period of two months or more for breeding the yellowtail so as to effectively prevent deterioration in color of dark flesh of the yellowtail during low-temperature storage thereof.例文帳に追加

飼料中のアスタキサンチン含有量が５〜１００ｍｇ／ｋｇであり、該飼料中のアスタキサンチン含有量に対して、少なくとも７倍量のγ−オリザノールを配合した飼料を用いて、２か月以上、ブリ類を飼育する期間を設けることにより、ブリ類の低温貯蔵中における血合い肉の変色を効果的に防止する。 - 特許庁

Provided is a composition which contains both the sesamin compounds (contained in sesame seeds in an amount of 0.1 to 0.5%, preferably sesamin and/or episesamin) and γ-oryzanol, synergistically reinforces the physiological actions, such as anti-fatigue action, of the sesamin compounds, is safe for humans and animals, and can therefore continuously be taken.例文帳に追加

セサミン類（ゴマ種子中に０．１〜０．５％含まれている、好ましくはセサミンおよび／またはエピセサミンである）とγ−オリザノールとを併用することで、セサミン類の生理作用、例えば、抗疲労作用が相乗的に増強され、ヒトや動物等に対して安全で、したがって、継続摂取が可能である組成物を提供する。 - 特許庁

To provide carotenoid-containing feed for fishery or stockbreeding excellent in an antioxidative property and biological safety, containing a phenolpropanoid compound originated from natural plants such as ferulic acid, caffeic acid, sinapic acid or γ-oryzanol, and/or phytic acid as an antioxidative stabilizer in order to stabilize antioxidation of the carotenoid essentially compounded in fishery or stockbreeding feed for restoring its original color.例文帳に追加

水畜産飼料中に色揚げなどの目的のために必要不可欠的に配合されるカロチノイドの抗酸化安定化を目的として、天然植物由来のフェルラ酸、コーヒー酸、シナピン酸、γ−オリザノールなどのフェノールプロパノイド化合物及び／又はフィチン酸を安定剤として配合した抗酸化性かつ生体安全性に優れるカロチノイド含有水畜産飼料を提供する。 - 特許庁