「OUT BOX」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Suddenly a big dinner comes out of the box.例文帳に追加

突然豪勢な夕食の料理が箱から出てきた。 - Weblio Email例文集

FreeBSD supports SCSI and ATAPI (IDE) Zip drives out of the box. 例文帳に追加

もちろん、 FreeBSD は SCSI ZIP ドライブ (外付け) をサポートしています。 - FreeBSD

I'm thinking also about breaking out of the box of the traditional book例文帳に追加

また 伝統的な 本の枠組みから飛び出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you wipe your eye after you cleaned out the cat box?例文帳に追加

猫のトイレ掃除のあと 目を拭いたりしなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To surely prevent a roll from popping out of a housing box with fixing pieces provided inside the housing box.例文帳に追加

収納箱内に設けた固定片で、ロールの飛び出しを確実に防止する。 - 特許庁

TISSUE BOX WHICH USES TAKE-OUT PORT PIECE AS LID例文帳に追加

取出口片を蓋として使用するティッシュペーパーボックス - 特許庁

INTERLOCK UNIT IN STORING BOX FOR DRAW OUT TYPE CIRCUIT BREAKER例文帳に追加

引出形回路遮断器の収納箱のインターロック装置 - 特許庁

To very easily and efficiently perform the fixing working of a box-out form and a form for forming the space of box-out.例文帳に追加

箱抜のスペースを形成するための箱抜フォームと型枠との固定作業を極めて容易に、効率良く行う。 - 特許庁

TRANSPORT BOX HAVING CLEANING AIR TAKE-OUT DEVICE例文帳に追加

掃除用空気取出し装置を備えた輸送用箱体 - 特許庁

At which point, we will all jump out of this box and attack.例文帳に追加

その時・・・ 皆でこの箱を飛び出し 奇襲をかける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

put that box out of the way so that no one trips on it 例文帳に追加

つまずかないように、あの箱をどかせてください - 日本語WordNet

I lugged the box into [out of] the room. 例文帳に追加

その箱を引きずるようにして部屋に入れた[から出した]. - 研究社 新英和中辞典

The packaging box consists of a box forming strip 12 punched out integrally from a blank sheet.例文帳に追加

一枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた箱体形成片１２から成る。 - 特許庁

STRUCTURE FOR PASSING CABLE INTO WORKING BOX, KNOCK-OUT JOINT, AND METHOD OF CONNECTING THE WORKING BOX TO PIPE LINE AFTER KNOCKING OUT例文帳に追加

作業用ボックスへのケーブルの通線構造、ノックアウトジョイント、並びにノックアウト後の作業用ボックスと管路との接続方法 - 特許庁

Then, the internal box 20 has a longer length in the pulling out direction than the length of the external box 30 in the pulling out direction.例文帳に追加

そして、内箱２０は、その引出し方向における長さが、外箱３０の引出し方向における長さよりも長い。 - 特許庁

Was there an eggplant box in the stuff she threw out...?例文帳に追加

あの... 捨てたものの中に 茄子の段ボール箱ってありませ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cleaned it out, the house. there's some stuff. I put your stuff in a box.例文帳に追加

家じゅうを整理したの あなたの物まとめといたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rigelian freighter... did you get anything out of the black box?例文帳に追加

ライジェリアの貨物船は ブラック・ボックスから何かわかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He heaved the box out of the cart [(up) into the cart]. 例文帳に追加

彼はその箱を持ち上げて荷車から出した[へ入れた]. - 研究社 新英和中辞典

STRUCTURE AND METHOD FOR LIGHTING CIGARETTE ON TAKING IT OUT FROM ITS BOX例文帳に追加

タバコを箱から取ると火が点いて出てくる構造方法 - 特許庁

Is it true that you tried to steal a gun out of the train's security box?例文帳に追加

本当にセキュリティ・ボックスから 銃を盗もうとしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When unwanted documents accumulate in the inner box 12, the inner box 12 is taken out from the outer box 10, sent directly to a paper factory and the whole inner box 12 is used as recycling materials.例文帳に追加

不要書類がたまった内箱12は、外箱10から取り出し、製紙工場へ直送して、内箱ごと再生紙原料として使用する。 - 特許庁

BAG TAKING OUT/BOX FILLING DEVICE AND METHOD FOR ROTARY BAG-IN-BOX FILLING/PACKAGING MACHINE例文帳に追加

回転ロータリ式バックインボックス充填包装機における袋取出し箱詰め装置及び方法 - 特許庁

This packaging box with a cover for a lock part is made of a box body forming piece 10 punched out integrally from one blank sheet.例文帳に追加

1枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた箱体形成片１０から成る。 - 特許庁

To provide a packaging box in which its assembling work can be carried out easily and the number of component parts constituting this box is less.例文帳に追加

組み立てが容易で、構成する部品の点数が少ない包装箱を提供する。 - 特許庁

Why would she leave this one book out in this box along with, uh, a map of new york, a travel guide to venezuela, a compass and an unopened box of crackers?例文帳に追加

なぜ彼女が この本を箱に入れて ニューヨークの地図や ベネズエラの旅行ガイド コンパス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box. 例文帳に追加

ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。 - Tanaka Corpus

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.例文帳に追加

ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。 - Tatoeba例文

To provide a novel structure of an outer packaging box improving easiness in taking out an individual packaging box from the outer packaging box in the outer packaging box for accommodating the individual packaging box.例文帳に追加

個包装箱を収納するための外装箱において、外装箱から個包装箱を取り出す際の、取り出し易さを向上させた新規な外装箱の構造を提案する。 - 特許庁

PACHINKO GAME MACHINE CAPABLE OF DIRECTLY PUTTING OUT GAME BALL TO BALL BOX例文帳に追加

遊技球の玉箱への直接払出が可能なパチンコ遊技機 - 特許庁

The wireless tags are taken out and attached to the delivery box by the user.例文帳に追加

ユーザは、この無線タグを取り出して配送箱に貼付する。 - 特許庁

So they usually take box lunches with them when they go out. 例文帳に追加

そのため，外出するときはたいてい弁当を持っていきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

1987: Menbako hiraki (a well-trained actor performs a special programs with the permission of the grand master of the school, taking out the mask from the menbako, which is the box containing Noh masks, on the stage) in Noh play 'Okina' (an old man). 例文帳に追加

1987年　能「翁」面箱披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The newer BIND ebuilds support chrooting out of the box. 例文帳に追加

比較的新しいBINDのebuildは、初期状態でchrootをサポートしています。 - Gentoo Linux

The Database Explorer works with JavaDB (Derby), MySQL and PostgreSQL out of the box.例文帳に追加

データベースエクスプローラは、デフォルトで JavaDB (Derby)、MySQL、および PostgreSQL に対応しています。 - NetBeans

Therefore, the paper feeding cassette 22 cannot be pulled out from a box body 12.例文帳に追加

従って、給紙カセット２２を筐体１２から引き抜けない。 - 特許庁

The locker box under use is locked when a baggage is taken out.例文帳に追加

使用中のロッカーボックスは荷物が取り出されたら施錠する。 - 特許庁

Look for just one box with shinigami powers inside, out of all of these?例文帳に追加

こんな中から たった1個 死神の力の入った 箱を捜す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They invented a way to do a construction kit out of a cardboard box例文帳に追加

彼らは段ボール箱の組み立てキットを発明し ご覧の通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

food to be eaten out that is packed in a box 例文帳に追加

外出先で食べるために容器に入れて持っていく食べ物 - EDR日英対訳辞書

PACHINKO GAME MACHINE CAPABLE OF DIRECTLY PUTTING OUT GAME BALLS INTO BALL BOX例文帳に追加

遊技球の玉箱への直接払出が可能なパチンコ遊技機 - 特許庁

The gun holder 1 is raised and drawn out from in the blow box 2.例文帳に追加

ガンホルダー１を上昇させ、ブローボックス２内から引き抜く。 - 特許庁

Electrical joint box 21 has a box body 22 with a wire harness being astride in and out of the box and cover 23 coupled to the box body 22 houses draw-out part 28 and harness fixing part 29.例文帳に追加

ワイヤハーネス２４が内外に跨って設けられる箱本体２２と、その箱本体２２に係合するカバー２３とを備えた電気接続箱２１は、引き出し部２８とハーネス固定部２９とを有する。 - 特許庁

Balls or coins are stored directly in the sen-ryo-bako or a box full of balls is stored (to prevent balls from spilling out of the box when they are transferred to another box). 例文帳に追加

中には玉やコインを直接収納するか、玉箱を丸ごと収納する（移し替えるときの玉こぼれを防ぐため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wiring box capable of easily taking out a nut from a mounting section, and to provide a box cover.例文帳に追加

取付部からナットを容易に取り出すことができる配線ボックス及びボックスカバーを提供する。 - 特許庁