「OUT-LAW」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to take no account of rank―leave the prices out of account―defy the law―set the law at defiance 例文帳に追加

眼中におかぬ - 斎藤和英大辞典

My first job out of law school例文帳に追加

学校出て最初の仕事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A contract becomes invalid―loses its validity―loses effect―An agreement becomes null―A law becomes void―goes out of force―A right lapses―A ticket is not available. 例文帳に追加

無効になる - 斎藤和英大辞典

to keep out of the meshes of the law 例文帳に追加

法網にかからぬようにする - 斎藤和英大辞典

according to law, an action that is carried out by a person independently 例文帳に追加

法律上の単独行為 - EDR日英対訳辞書

She dropped out of law school, no current employer.例文帳に追加

ロースクールを中退し 今は無職 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law)例文帳に追加

悪貨は良貨を駆逐する - JMdict

She must restrain herself out of regard for her mother-in-law. 例文帳に追加

姑の手前わがままができぬ - 斎藤和英大辞典

Law is completely out of touch with reality.例文帳に追加

法律は完璧に非現実的である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Law enforcement agents fighting it out in the street?例文帳に追加

捜査官が街の通りで喧嘩ですよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Law is completely out of touch with reality.例文帳に追加

法律は完璧に現実離れしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The science of law is entirely out of my line.例文帳に追加

法律学はまったく畑違いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The new law weeds out the old inequities 例文帳に追加

新しい法律は、古い不公平を除く - 日本語WordNet

And we'll go out doing our jobs, enforcing the law.例文帳に追加

俺達の仕事をしよう 法を行使する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a law court that receives a commission from another court of law and carries out a trial 例文帳に追加

他の裁判所から嘱託を受けて訴訟行為をする裁判所 - EDR日英対訳辞書

He dropped out of Meiji Law School (present Meiji University). 例文帳に追加

明治法律学校（現・明治大学）中退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll take it out later. that my brother in law? what about work?例文帳に追加

あとで出しとくから。 お兄さん? 会社は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She can not have her own way out of regard for her mother-in-law. 例文帳に追加

彼女は姑の手前わがままができぬ - 斎藤和英大辞典

In town you're the law, out here, it's me! don't push it!例文帳に追加

街でお前が法律なら ここでは俺が法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In town, you're the law. out here, it's me.例文帳に追加

町であんたが法律なら ここじゃ俺が法律だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father in law surely pushed out a number of rivals例文帳に追加

お義父さん きっと 数あるライバルを押しのけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She can not have her own way―She must restrain herself―out of regard for her mother-in-law. 例文帳に追加

彼女は姑の手前気ままができない - 斎藤和英大辞典

the act of meting out justice according to the law 例文帳に追加

権利を決定し、報償や罰則を決める行為 - 日本語WordNet

to draw out a general law from a particular thing 例文帳に追加

(特殊なものから)普遍的法則を導き出す - EDR日英対訳辞書

Besides, i've been out of law enforcement for three years.例文帳に追加

それに 私は3年間も警察から離れてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to put a law in force―（裁判するの意味なら）―administer justice―deal out justice 例文帳に追加

法律を実施する、法律を執行する - 斎藤和英大辞典

according to criminal law, a criminal act performed out of necessity during times of emergency 例文帳に追加

緊急避難という,刑法上の加害行為 - EDR日英対訳辞書

a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law 例文帳に追加

裁判所の判断を行う際に、保安官とよく似た職務を持っている法務官 - 日本語WordNet

Your mother in law wine remains, please go out with me.例文帳に追加

お義母さん ワイン残ってますよ。 付き合ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She refrains from her favourite amusement out of regard for her mother-in-law. 例文帳に追加

嫁は姑に気がねして好きな道を慎んでいる - 斎藤和英大辞典

Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. 例文帳に追加

今日はオームの法則に関する実験を行います。 - Tanaka Corpus

He pointed out how important it is to observe the law. 例文帳に追加

彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。 - Tanaka Corpus

Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.例文帳に追加

今日はオームの法則に関する実験を行います。 - Tatoeba例文

He pointed out how important it is to observe the law.例文帳に追加

彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。 - Tatoeba例文

He pointed out how important it is to observe law. 例文帳に追加

彼は法を守ることはいかに大切かを指摘した. - 研究社 新英和中辞典

They are what we call men who know not shame if they keep out of the meshes of the law. 例文帳に追加

彼らはいわゆる免れて恥無きの徒である - 斎藤和英大辞典

The new law should take a bite out of organized crime. 例文帳に追加

新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。 - Tanaka Corpus

The new law should take a bite out of organized crime.例文帳に追加

新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。 - Tatoeba例文

application of other remedies set out by this Law and other laws例文帳に追加

本法及び他の法律に定めるその他の救済の適用 - 特許庁

Well it turns out the schools are literally drowning in law.例文帳に追加

学校は法律の海で文字通り溺れそうになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he went to law school out of respect for his father's wishes 例文帳に追加

彼は、彼の父の希望を尊重して法学部に進学した - 日本語WordNet

in a court of law, a trial which was carried out at some time in the past 例文帳に追加

裁判で,ある事柄に関し以前に行われた審査 - EDR日英対訳辞書

the position out of the National Public Service Law, which is called special position 例文帳に追加

特別職という,国家公務員法の適用外となる職 - EDR日英対訳辞書

Therefore, it can be pointed out that the court noble law in the medieval period had strong nature of common law. 例文帳に追加

ゆえに中世における公家法は慣習法的要素が強いということを指摘することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremonial investiture of the Crown Prince was carried out twice after the establishment of the current Imperial House Law. 例文帳に追加

現行皇室典範施行後、立太子の礼は2回行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス