「OVERCOME」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

So companies are finding innovative ways to overcome this例文帳に追加

そこで企業側はこれに イノベーションで立ち向かいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need people like you, to overcome the killer.例文帳に追加

無法者の相手には あんた達のような人が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These kinds of problems are hard to overcome, but they're nothing to be ashamed of.例文帳に追加

克服は難しいけど― 何も恥じることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will promise, as soon as we overcome this crisis例文帳に追加

約束するわ この危機を乗り越えたらできるだけ早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we decided to make a new correction to this world to overcome this situation.例文帳に追加

この世界に新たな 修正を加えることにした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no hardship we can't overcome if four samurai work together!例文帳に追加

侍が 4人 協力すれば 越えられぬ壁などない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the fortress they built here has never been overcome.例文帳に追加

彼らが建設した要塞は破られることがなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The human spirit can overcome anything if it has hope.例文帳に追加

希望さえあれば、人間はどんな事も乗り越えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To overcome fear and destroy evil wherever it may hide.例文帳に追加

それは 恐れの克服と... 隠れた悪を 一掃することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And maybe that component can be overcome using mirrors.例文帳に追加

その部分は鏡を使って克服できるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Japanese had to overcome great difficulties in besieging Port Arthur. 例文帳に追加

日本軍は旅順攻撃には大いに困難した - 斎藤和英大辞典

She took pains to help the child overcome his grief. 例文帳に追加

彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。 - Tanaka Corpus

Every time I saw him, I was overcome with his brilliance. 例文帳に追加

彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。 - Tanaka Corpus

I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties. 例文帳に追加

困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。 - Tanaka Corpus

We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty. 例文帳に追加

その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。 - Tanaka Corpus

In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.例文帳に追加

後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。 - Tatoeba例文

She took pains to help the child overcome his grief.例文帳に追加

彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。 - Tatoeba例文

Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.例文帳に追加

彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。 - Tatoeba例文

I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.例文帳に追加

困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。 - Tatoeba例文

We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.例文帳に追加

その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。 - Tatoeba例文

to overcome difficult events in order to marry 例文帳に追加

(困難な事情を乗り越えて)念願どおり夫婦になる - EDR日英対訳辞書

The idea is to overcome the heat in a spirited manner.例文帳に追加

暑さを気合で乗り切ろうという考えがあります。 - 時事英語例文集

It is not the kind of heat that can be overcome by sheer willpower.例文帳に追加

気合でなんか乗り切れる暑さではありません。 - 時事英語例文集

to overcome a difficult and dangerous situation by appropriate action 例文帳に追加

困難な事態や危険を,うまく処理して切り抜ける - EDR日英対訳辞書

Remember that this feeling can be overcome.例文帳に追加

この気持ちは克服できることを忘れないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5. Challenges to be overcome to develop human resources　at "monodzukuri" work sites例文帳に追加

５ ものづくり現場の人材育成に向けた課題 - 経済産業省

Ordinarily, the above-described reason for refusal is not overcome. 例文帳に追加

通常、上記拒絶理由を解消することはできない。 - 特許庁

No matter how painful it was, I was able to overcome it.例文帳に追加

私はどんなに辛いことでも乗り越えることが出来た。 - Weblio Email例文集

We have to overcome this kind of greed.例文帳に追加

私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。 - Weblio Email例文集

The performers showed their determination to overcome last year's tragedy. 例文帳に追加

演者たちは昨年の悲劇を乗り越える決意を示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

subdue, restrain, or overcome by affecting with a feeling of awe 例文帳に追加

畏敬の念の異郷により征服する、抑える、乗り越える - 日本語WordNet

impossible to recover or recoup or overcome 例文帳に追加

回復するか、取り戻す、または克服することが不可能である - 日本語WordNet

I believe that we can overcome the threats to our consciousness例文帳に追加

私は我々の意識の危機は克服できると信じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are prepared to overcome any obstacles.例文帳に追加

我々は、どんな障害でも 克服する準備ができている. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he's a possibility, but can he overcome his natural passivity to commit murder?例文帳に追加

だけど 受動的な性格の彼に 殺人ができるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't say he overcame this; he didn't overcome it.例文帳に追加

彼が克服したとは言いません 克服をしなかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not because of what hed done, nor the problems overcome例文帳に追加

彼が何かしたわけでも 問題が解決したわけでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is best to overcome that power with sheer numbers.例文帳に追加

その実力差を覆すには 数に頼るのが いちばんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A perfect sakata gintoki who had overcome his weaknesses.例文帳に追加

銀時様の弱点をすべて克服した パーフェクトな坂田銀時。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maya must overcome her rank and beat the system.例文帳に追加

マヤは彼女の地位を克服して このシステムを打破べきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have a talent that has overcome such a barrier例文帳に追加

こんな難関を突破するくらいの 才能があるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someday I have to overcome the wall black sports shoot fully open例文帳に追加

いつかは乗り越えなければならない壁 シュバルツシュート 全開 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But aren't you studying so you can overcome those opinions?例文帳に追加

だけど それを乗り越えるために 勉強してるんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A perfect sakata gintoki who had overcome his weaknesses.例文帳に追加

お 俺の弱点をすべて克服した パーフェクトな坂田銀時。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The greatest difficulty can be overcome by perseverance 例文帳に追加

どんな困難なことでも忍耐によって打勝てぬものは無い - 斎藤和英大辞典