Obtainsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10561件
Even if she obtains the holy grail例文帳に追加
彼女は聖杯を手に入れても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method of cultivation that obtains soft vegetables 例文帳に追加
やわらかい蔬菜を得る栽培法 - EDR日英対訳辞書
someone who obtains pleasure from receiving punishment 例文帳に追加
罰を受けることで喜びを得る人 - 日本語WordNet
The acquisition means obtains program information.例文帳に追加
取得手段は、番組情報を取得する。 - 特許庁
The resource allocation device obtains feedback information from the user.例文帳に追加
ユーザからのフィードバック情報を取得する。 - 特許庁
A calculation section 118 obtains the magnetization of particles.例文帳に追加
計算部118は、粒子の磁化を求める。 - 特許庁
(vi) Obtains the Registration by wrongful means. 例文帳に追加
六 不正の手段により登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a connector which obtains stable characteristic impedance, and also easily obtains impedance matching.例文帳に追加
安定した特性インピーダンスが得られ、インピーダンスマッチングも容易となるようなコネクタを提供すること。 - 特許庁
He must have some secret source from which he obtains his materials. 例文帳に追加
先生はなにか種本があるに違いない - 斎藤和英大辞典
A line width calculation circuit 32 obtains a line-width 'Width'.例文帳に追加
線幅計算回路32が線幅Width を求める。 - 特許庁
While a hemodynamic system (12) obtains the hemodynamic data, an imaging system (14) obtains the imaging data.例文帳に追加
血行動態システム(12)は血行動態データを取得し、画像システム(14)は画像データを取得する。 - 特許庁
The safety condition setting support device obtains information based on the actual measurement value, and obtains safety conditions.例文帳に追加
安全条件設定支援装置は、実測値に基づく情報を取得し、安全条件を求める。 - 特許庁
The arithmetic section 13 obtains a prescribed value m×f_T/n(=f_m10).例文帳に追加
演算部13は所定値m・f_T/n(=f_m10)を得る。 - 特許庁
A karaoke apparatus obtains an IP address from the router.例文帳に追加
カラオケ装置はルータからIPアドレスを取得する。 - 特許庁
a person who obtains profits by acting as an agent for foreign capital 例文帳に追加
外国資本の手先となり利益を図る人 - EDR日英対訳辞書
An image data acquisition part obtains image data 200.例文帳に追加
画像データ取得部は画像データ200を取得する。 - 特許庁
A compensator 401 obtains response improvement compensation torque Tm*_1.例文帳に追加
補償器401は、レスポンス向上補償トルクTm*_1を求める。 - 特許庁
It also obtains display data from the lobby displaying database.例文帳に追加
ロビー表示データベースからは表示データを取得する。 - 特許庁
December 20, 1922 - Company obtains a railway construction license. 例文帳に追加
1922年(大正11年)12月20日鉄道敷設免許取得 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Similarly, the means 3 obtains the n-th frame characteristic point.例文帳に追加
同様にして第nフレーム特徴点までを求める。 - 特許庁
An angle computing portion 24 obtains an angle θ of a rotor, and an angular velocity computing portion 25 obtains the angular velocity ω_e of the rotor.例文帳に追加
角度算出部24はロータの角度θを求め、角速度算出部25はロータの角速度ω_e を求める。 - 特許庁
The maximum value detection circuit 908 obtains a motion vector.例文帳に追加
最大値検出回路908は動きベクトルを求める。 - 特許庁
To provide a power supply device that easily obtains compressed pulses of both positive and negative polarities.例文帳に追加
正負両極性の圧縮パルスを容易に得る。 - 特許庁
(1) An electronic money terminal 8 obtains an amount of settlement.例文帳に追加
(1)電子マネー端末8は、決済金額を取得する。 - 特許庁
The data obtaining means repeatedly obtains the acceleration data.例文帳に追加
データ取得手段は、加速度データを繰り返し取得する。 - 特許庁
An angle calculating section 24 obtains an angle θ of a rotor, and an angle speed calculating section 25 obtains the angular speed ω_e of the rotor.例文帳に追加
角度算出部24はロータの角度θを求め、角速度算出部25はロータの角速度ω_e を求める。 - 特許庁
The terminal (i) obtains the encryption key Ka_j and the terminal (j) obtains the authentication test information Dc_i by similar procedures.例文帳に追加
同様の手順により、端末iは暗号キーKa_jを、端末jは認証試験情報Dc_iを得る。 - 特許庁
The system then calculates the cost and obtains the user approval.例文帳に追加
次に、前記システムはコストを計算し、ユーザ承認を得る。 - 特許庁
The authentication client obtains a new password from the user.例文帳に追加
認証クライアントは、新しいパスワードをそのユーザから得る。 - 特許庁
a child who obtains a rank in society with the assistance of his father or grandfather 例文帳に追加
父或は父祖のお蔭によって官位を受ける子 - EDR日英対訳辞書
a heat engine that obtains its power from steam pressure 例文帳に追加
蒸気の圧力を利用して動力を得る熱機関 - EDR日英対訳辞書
Next, a degree estimation section 200 obtains a length of the impulse response of the propagation path, namely, obtains a degree of the propagation path.例文帳に追加
つぎに、次数推定部200は、伝搬路のインパルス応答の長さ、すなわち伝播路の次数を求める。 - 特許庁
The advertiser further obtains more frequent opportunities for advertisement presentation.例文帳に追加
広告主はさらに広告提示機会を高頻度に得られる。 - 特許庁
A document information acquisition unit 32 obtains document information.例文帳に追加
文書情報取得部32が、文書情報を取得する。 - 特許庁
A position measurement section 110 obtains an own position periodically.例文帳に追加
位置測定部110は、周期的に自己の位置を求める。 - 特許庁
An angular velocity data obtaining means obtains the angular velocity data.例文帳に追加
角速度データ取得手段は、角速度データを取得する。 - 特許庁
To provide a motorcycle which obtains vibration characteristics suitable for a plurality of traveling modes.例文帳に追加
複数の走行モードに適した振動特性を得る。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)