| 意味 | 例文 |
One Bodyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20137件
That is to say, it was a two-piece Wafuku separated into two parts one for the upper half and one for the lower half of the body. 例文帳に追加
これは、上下に分かれたツーピース型の和服である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plurality of resin particles 32 are unified to one another as one body.例文帳に追加
複数の樹脂粒子32が互いに結合して一体化している。 - 特許庁
And asked him to decrease even one less sad dead body .例文帳に追加
悲しい遺体を 少しでも減らしてくれ って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And his body dissolved into the sea, becoming one with it.例文帳に追加
その体は海へと溶け出し一体と化した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's the one who saw the body through the door and called 911.例文帳に追加
ドア越しに死体を見て 911に通報した 警部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first base body 21 and second base body 22 are formed in one body by joining through two-color molding.例文帳に追加
第一基体21と第二基体22とは、二色成形によって接合して一体形成される。 - 特許庁
The rotary body is provided with a wheel body 48 via a one-way clutch 47, and the wheel body is allowed to abut from below on at least one roller.例文帳に追加
回転体に、ワンウェイクラッチ47を介して輪体48を設け、輪体は少なくとも1個のローラに下方から当接させた。 - 特許庁
To improve operability and functionality by uniting a printer body and a scanner to one body.例文帳に追加
プリンタ本体とスキャナを一体とし操作性、機能性を向上させる。 - 特許庁
One part of the first body 1 is press-fit and surrounded by the second body 3.例文帳に追加
第1ボディ1の一部は第2ボディ3によってプレス嵌合して囲む。 - 特許庁
A mixing bowl body 31 having the plurality of mixing bowls 36 arranged in parallel as one body is provided.例文帳に追加
複数のミキシングボール36を一体に並設したミキシングボール体31を設ける。 - 特許庁
LAMINATED ONE-BODY BAKED TYPE ELECTROMECHANICAL CONVERSION ELEMENT例文帳に追加
積層一体焼成型の電気機械変換素子 - 特許庁
And one of your clones shielded you with his body and disappeared.例文帳に追加
分身の1体が お前をかばって消えちまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The father and the son are pretty much one body.例文帳に追加
息子と父親は 一つの身体と同じですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My whole body was one big bruise after the rugby game. 例文帳に追加
ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 - Tanaka Corpus
When reading the documents by the scanner body 2, the documents 1 are rolled out one by one, and are inserted into the scanner body 2.例文帳に追加
スキャナ本体2で読み取る時は、1枚ずつ原稿1を巻き出してスキャナ本体2に挿入する。 - 特許庁
To make a user of the moving body able to obtain information corresponding to the situation of a moving body one by one.例文帳に追加
移動体の状況に応じた情報を、この移動体の利用者が逐一取得できるようにする。 - 特許庁
This is for body aches, this one is for runny nose, and if you get a fever, take this one.例文帳に追加
これは体が痛い時 これは鼻水そして熱があったらこれだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the degree to which one is physically weak because one neglects the body for academic or artistic pursuits 例文帳に追加
学問や芸術にかたよって弱々しく勇ましさの足りない程度 - EDR日英対訳辞書
We use skeletal muscles so much. it's the one portion of our body例文帳に追加
私たちは骨格筋をたくさん使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the fourth body we've recovered so far. there's at least one more down there.例文帳に追加
これが遠くで回収した、 第四の死体だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One body has been identified as the daughter of a certain merchant. 例文帳に追加
一人の死体は某商人の娘と分明した - 斎藤和英大辞典
the flint-produced sparks that one allows to shower one's body for purification purposes 例文帳に追加
火打ち石で身に打ちかける清めのための火 - EDR日英対訳辞書
a small size brazier that, when one hovers over it, is used to warm one's body 例文帳に追加
またがるようにして暖まる小形の火鉢 - EDR日英対訳辞書
An insulating body is provided in one body with a surface of the tension plate contacting the cell.例文帳に追加
テンションプレートにはセルと接する面に絶縁体を一体化して設けておく。 - 特許庁
The plastic barricade 1 comprises one half body 2 and the other half body 3.例文帳に追加
プラスチック製バリケード1は、一方の半体2と他方の半体3からなる。 - 特許庁
when using the horizontal bar in gymnastics, a maneuver in which one spins one's body around the bar, keeping one's body stiff and straight 例文帳に追加
体操競技の鉄棒で,体をまっすぐ伸ばして回転させる技 - EDR日英対訳辞書
The resin weight has a resin main body 1, wherein the resin main body preferably comprises a solid resin one.例文帳に追加
樹脂製の本体1を有することを特徴とする樹脂製重石。 - 特許庁
The multiple plasma torches (1a, 1b) are mounted on one shielding cover (4) to form one plasma torch assembled body, and the one plasma torch assembled body is used for the plasma welding.例文帳に追加
複数のプラズマトーチ(1a,1b)を1つのシールドカバー(4)に装着して1つのプラズマトーチ組体として、上記プラズマ溶接に用いる。 - 特許庁
To obtain a container from which a grain shape body can be taken out one by one without shaking.例文帳に追加
振らなくても粒体を一粒ずつ取出すことができる容器を得る。 - 特許庁
A main body suction port 2 is formed on one surface of a main body case 1 and a main body discharge port 3 is formed on the other surface.例文帳に追加
本体ケース1の一面に本体吸込口2を、他面に本体吐出口3を形成する。 - 特許庁
A rotary body 11 for conveyance is arranged between the one side expansion and contraction body 6 and the other side expansion and contraction body 7.例文帳に追加
一側伸縮体6および他側伸縮体7間には搬送用回転体11を配設する。 - 特許庁
SENSOR MAIN BODY AND REVERSE-RESISTANT ENGINEERING PACKAGE AND ONE CHIP COMPUTER例文帳に追加
センサ本体、耐リバースエンジニアリングパッケージおよびワンチップコンピュータ - 特許庁
STRUCTURE FOR REINFORCING SIDE PART OF CAR BODY OF ONE BOX TYPE AUTOMOBILE例文帳に追加
ワンボックス型自動車の車体側部補強構造 - 特許庁
nymph who merged with Hermaphroditus to form one body 例文帳に追加
1つの体を作るためにヘルマフロディトスで結合した妖精 - 日本語WordNet
The instrument includes an instrument body having an opening at one end.例文帳に追加
器具は、一端に開口を有する器具本体を含む。 - 特許庁
A human body, even a dead one, should show a vital spark.例文帳に追加
人間の体は死んでも オーラが残っているはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)