One Pageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1471件
(i) Annual report (one page or so)例文帳に追加
①年次報告(約1ページ) - 経済産業省
(ii) Corporate profile (one page or so)例文帳に追加
②企業のプロフィール(約1ページ) - 経済産業省
Single page comic (A short story completes within one page.) 例文帳に追加
1ページ漫画(ミニストーリーが1ページ内で完結するもの) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to carry a calculation on one page over to the next page in bookkeeping 例文帳に追加
簿記において,計算の結果を次ページに送る - EDR日英対訳辞書
All the modules are contained in one page 例文帳に追加
全モジュールが1ページに入っている - コンピューター用語辞典
I said, cancer's only one page in my life例文帳に追加
癌は人生のごく一部であって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One section of the newspaper includes the connected folded page having a folded page 3 connected to an arbitrary one page of the section.例文帳に追加
1セクションの新聞において、任意の紙面に折り紙面3が連設されている折り紙面を備えた新聞。 - 特許庁
A CPU measures the compressed data quantity by one page every time one page of data are compressed (S5).例文帳に追加
1ページ圧縮する度にCPUで1ページ分の圧縮データ量を計測する(S5)。 - 特許庁
An image processor 101 stores scan data for one page in a page memory.例文帳に追加
画像処理プロセッサ101はスキャンデータを1ページ分、ページメモリへ溜める。 - 特許庁
The printer controller moves the input pointer for one page when the writing of data for the one page ends, and moves the output pointer for one page when the reading of data for the one page ends.例文帳に追加
プリンタコントローラは、1ページ分の書き込みが終了したら、入力ポインタを1ページ分移動させ、1ページ分の読み出しが終了したら、出力ポインタを1ページ分移動させる。 - 特許庁
The number in the page number memory 123 is incremented by one, for example, one, each time a copy cycle with the page number of one page is performed.例文帳に追加
1ページのページ番号付きの複写サイクルが行われるたびにページ番号メモリ123の番号は増分値、例えば1だけ増加させられる。 - 特許庁
Page turner part 2 to the one who has gained a true friend例文帳に追加
ページ・ターナーパート2本当の友達を得た人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the first posts on that page was a chat between zoey and another girl.例文帳に追加
最初はゾーイと別の子の チャットだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I looked over it, there was one page number missing.例文帳に追加
確認したら 1ヵ所だけ ページナンバーがとんでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that's this week's assignment. I want one page, at least.例文帳に追加
これが今週の課題だ 最低でも1ページだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of devoting a whole newspaper page to one particular item 例文帳に追加
新聞紙面で,全段を記事に用いること - EDR日英対訳辞書
1. The abstract shall not occupy more than half a page or one page in exceptional cases.例文帳に追加
(1) 要約は,半頁を,又は例外的な場合でも1 頁を,超えてはならない。 - 特許庁
To obtain an image forming apparatus in which one output page is divided into a plurality of page areas of different size and an input page can be allocated to each page area.例文帳に追加
1出力ページを、大きさの異なる複数のページ領域に分割して、各ページ領域に入力ページを割り付ける。 - 特許庁
Because, after all, in that framework, between page one and 300例文帳に追加
そもそも、1ページから300ページまでの枠組みの中で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The printer determines whether a related object is fit into page data of one page, and generates, when it is determined that the object is contained in the page data of one page, print data having the related object contained in the page data of one page to perform printing.例文帳に追加
印刷装置は、関連性のあるオブジェクトが1ページのページデータ内に収まるかを判断し、1ページのページデータ内に収まると判断した場合、関連性のあるオブジェクトを1ページのページデータ内に収めた印刷データを生成し、印刷を行う。 - 特許庁
When the present page is completed to be read one page is turned up by the hand and the page is interposed into either one of the left and right turning-up preventing rubber to prevent arbitrary turning-up.例文帳に追加
現ページを読み終えると手で1枚を捲り、左右何れかの捲れ止めゴムに挟み込み、勝手なページ捲れを防止する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)