「One effort」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

risk everything in one big effort 例文帳に追加

1つの大きい努力にすべてを賭ける - 日本語WordNet

Make one more effort and you will reach the summit.例文帳に追加

もう一踏ん張りすれば頂上だ。 - Tatoeba例文

One more effort, and you will succeed. 例文帳に追加

もうひとがんばりすれば成功するだろう。 - Tanaka Corpus

One more effort, and you will succeed.例文帳に追加

もうひとがんばりすれば成功するだろう。 - Tatoeba例文

to depend on others for help to the extent that one does not make any effort 例文帳に追加

労を惜しみ他人にぶら下がる - EDR日英対訳辞書

Make one more effort, and you will succeed. 例文帳に追加

もう一息努力すれば成功するだろう。 - Tanaka Corpus

Make one more effort, and you will succeed.例文帳に追加

もう一息努力すれば成功するだろう。 - Tatoeba例文

of the manner in which one is scrubbing something, with effort and strength 例文帳に追加

ぎゅっぎゅっと力を入れてこするさま - EDR日英対訳辞書

a leisurely business in which one makes no effort to make a profit 例文帳に追加

儲けるための努力をしない商売 - EDR日英対訳辞書

Make one more effort and you will reach the summit. 例文帳に追加

もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。 - Tanaka Corpus

Make one more effort and you will reach the summit.例文帳に追加

もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。 - Tatoeba例文

Despite every effort, no one lives forever.例文帳に追加

どんな努力をしても 誰も永遠には生きない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Great effort was one factor in his success. 例文帳に追加

大変な努力が彼の成功の一因であった。 - Tanaka Corpus

No one succeeds in the world without effort. 例文帳に追加

世の中で努力せずに成功するものはいない。 - Tanaka Corpus

No one can achieve anything without effort. 例文帳に追加

だれも努力なしには何事も成し遂げられない。 - Tanaka Corpus

Great effort was one factor in his success.例文帳に追加

大変な努力が彼の成功の一因であった。 - Tatoeba例文

No one succeeds in the world without effort.例文帳に追加

世の中で努力せずに成功するものはいない。 - Tatoeba例文

No one can achieve anything without effort.例文帳に追加

だれも努力なしには何事も成し遂げられない。 - Tatoeba例文

No one can achieve anything without effort.例文帳に追加

だれも努力なしには何事も成し遂げられない - Eゲイト英和辞典

One more effort, you will get on in life. 例文帳に追加

もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。 - Tanaka Corpus

One more effort, you will get on in life.例文帳に追加

もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。 - Tatoeba例文

something that allows one to make money without effort 例文帳に追加

労せずして金銭を手に入れることのできるもと - EDR日英対訳辞書

One more effort, and you will get on in life. 例文帳に追加

もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。 - Tanaka Corpus

One more effort, and you will get on in life.例文帳に追加

もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。 - Tatoeba例文

And see how ridjimiraril makes one very big effort... maybe his last effort.例文帳に追加

そしてどのようにリジミラリルは 極めて大きな努力をするかが分かる... 多分 彼の最後の努力だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me tell you this. No one succeeded without making an effort. 例文帳に追加

いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。 - Tanaka Corpus

One seemingly small aspect of the overall relief effort例文帳に追加

支援活動全体から見れば 小さなことに見える1要素が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.例文帳に追加

いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。 - Tatoeba例文

the weakest effort or poorest achievement one is capable of 例文帳に追加

ある人がなしうる最低の努力または最低の成果 - 日本語WordNet

No one can master English if he doesn't make effort. 例文帳に追加

誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。 - Tanaka Corpus

With great effort she managed to fold one more. 例文帳に追加

一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。 - Tanaka Corpus

No one can master English if he doesn't make an effort.例文帳に追加

誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。 - Tatoeba例文

With great effort she managed to fold one more.例文帳に追加

一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。 - Tatoeba例文

Look, I am the one who gets the emails about your lack of effort, man.例文帳に追加

俺がメールで、知らされたんだ お前の努力不足についてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

effort expended in moving one object over another with pressure 例文帳に追加

ある物体を別の物体にこすりつけることに使われる努力 - 日本語WordNet

The effort to rebuild Haiti is a Herculean task and the road will be a long one.例文帳に追加

ハノイを再建する取り組みは至難の業で、道のりは長い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you go down to one percent, exclude 99 percent of the group effort例文帳に追加

上位1 パーセントの人だけを取って あとの99 パーセントを捨てたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese fusuma made with such care and effort can last for well over one hundred years. 例文帳に追加

このような丁寧につくられた和襖は、ゆうに100年を越える使用に耐える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness) 例文帳に追加

（特に、努力や大胆さが必要な）目的のあるまたは努力の必要な企画 - 日本語WordNet

Without your extraordinary dedication, your tireless effort, your sacrifice... no one of us would be here today.例文帳に追加

あなた達の献身と・・・ 努力と犠牲・・・ それらがなければ 今日の日はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additional effort was required at sites where only one collection method was used.例文帳に追加

1つの採集方法しか使えない地点では，一層の労力が必要とされた。 - 英語論文検索例文集

In his effort to separate one match from the others, the whole bunch fell in the snow. 例文帳に追加

束から1本だけ抜こうと努めてみたものの、束ごと落として雪にめりこんでしまった。 - Jack London『火を起こす』

My life is spent in one long effort to escape from the commonplaces of existence. 例文帳に追加

僕の人生は平凡な存在から逃れようとする長く続く努力に費やされるんだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To associate sorting data with one another with high accuracy, without spending time and effort.例文帳に追加

手間や時間をかけさせることなく、高い精度で、仕分けデータの関連付けをおこなわせること。 - 特許庁

Thus, IDEF0 models are often created as one of the first tasks of a system development effort. 例文帳に追加

このようにIDEF0モデルは, システム開発作業の最初のタスクのひとつとして作られることがよくある. - コンピューター用語辞典