Operationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20468件
is zero, so all regular expression and string operations are normally case-sensitive. 例文帳に追加
の初期値は 0 なので、通常は - JM
These are privileged operations. 例文帳に追加
これらの操作には特権が必要である。 - JM
The following operations are created on the class: 例文帳に追加
クラスに、次の操作が作成されます。 - NetBeans
Working Group for the Improved Operations of EDINET 例文帳に追加
EDINET運用改善検討チーム - 金融庁
(1) Effectiveness and Efficiency of Business Operations 例文帳に追加
(1) 業務の有効性及び効率性 - 金融庁
(1) Effectiveness and Efficiency of Business Operations 例文帳に追加
(1)業務の有効性及び効率性 - 金融庁
Appropriateness of Business Operations (Registered Financial Institutions) 例文帳に追加
業務の適切性(登録金融機関) - 金融庁
IV-5 Treatment of Financial Instruments Business Groups with International Operations 例文帳に追加
Ⅳ-5 指定親会社グループについて - 金融庁
Sanmi Station, Tamae Station and Hagi Station commenced operations. 例文帳に追加
三見駅、玉江駅、萩駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2010: 320-km/h operations are to start on the Tohoku Shinkansen line. 例文帳に追加
2010年-東北新幹線で320km/h(予定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To continue operations between plural devices.例文帳に追加
複数の装置間で動作を継続する。 - 特許庁
Do you have one of these at operations?例文帳に追加
作戦実行部には こんな場所ある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
consolidate the companies various operations 例文帳に追加
会社のさまざまな事業を統合する - 日本語WordNet
building operations at a construction site 例文帳に追加
建築や工事の現場で行う作業 - EDR日英対訳辞書
a theater of operations during World War II, referred to as the Pacific War 例文帳に追加
太平洋戦争という戦争 - EDR日英対訳辞書
Boolean operations have the lowest priority of all Python operations: 例文帳に追加
ブール演算は、全ての Python 演算子の中で、最も低い優先順位になっています: - Python
2.3.4.1 Bit-string Operations on 例文帳に追加
2.3.4.1 整数型におけるビット文字列演算 - Python
(iii) Japanese companies’ business operations例文帳に追加
(ⅲ)我が国企業の事業展開状況 - 経済産業省
(C) EPA / FTA actual utilization (operations of EPA / FTA)例文帳に追加
③ EPA/FTA の活用実態(活用が進むEPA/FTA) - 経済産業省
b. To prohibit persons engaged in the relevant operations from conducting the operations using information related to other operations, and to prohibit persons engaged in other operations from conducting their operations using information pertaining to the relevant operations. 例文帳に追加
b.当該業務に従事する者がその他の業務に関する情報を利用して当該業務を行い、又はその他の業務に従事する者が当該業務に関する情報を利用してその他の業務を行うことが禁止されていること。 - 金融庁
To achieve, through simple operations, the creation of operations to be done on a production line, the setting of the man-hours needed for the operations, and the verification of the operations created.例文帳に追加
生産ラインで行われる作業の作成、その作業に必要な工数設定、並びに作成した作業の検証を、簡単なオペレーションによって実現可能にする。 - 特許庁
EXCLUSION CONTROLLING METHOD BETWEEN PLURALITY OF OPERATIONS例文帳に追加
複数オペレーション間の排他制御方法 - 特許庁
The operation panel 71 receives key operations.例文帳に追加
操作パネル71は、キー操作を受け付ける。 - 特許庁
(6) Backup System for Outsourced Operations 例文帳に追加
⑥【外部委託先の業務のバックアップ態勢】 - 金融庁
Conduct the following operations under in these circumstances: 例文帳に追加
その場合は以下の操作を行います - 京大-NICT 日英中基本文データ
Offences related to Operations at Certified Facilities 例文帳に追加
認定事業場の業務に関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Knowledge of the management of drying operations by industrial dryers 例文帳に追加
乾燥作業の管理に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appointment of an Operations Chief of Industrial Dryers 例文帳に追加
乾燥設備作業主任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Operations chief of installing, etc., of concrete bridge 例文帳に追加
コンクリート橋架設等作業主任者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furthermore, the movement operations and the overlap operations become possible by touching the transparent touch panel 20b with the finger of a user.例文帳に追加
透明タッチパネル20bに指で触って移動及び重ね操作可能となる。 - 特許庁
According to operations above, the operation environment requiring less operations can be realized.例文帳に追加
以上のような動作により、操作動作の少ない操作環境を提供できる。 - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)