Operationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20460件
Among them, the following were noteworthy in their operations. 例文帳に追加
そのうち運用上特記されるものを記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 15, 1905: Omiya Station restarted its operations. 例文帳に追加
1905年(明治38年)1月15日-大宮駅が再開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hitomaru Station, Igami Station and Nagato-Awano Station commenced operations. 例文帳に追加
人丸駅、伊上駅、長門粟野駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suspending operations for a while, right?例文帳に追加
しばらく休業する っていうじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fbi liaison, two operations officers from the special ops group.例文帳に追加
fbi担当 特殊作戦部門から担当2名 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the address to the brotherhood's base of operations.例文帳に追加
それは同胞団への住所だ 作戦基地の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get me reassigned to operations department no. 2 at headquarters.例文帳に追加
俺を 本部の営業第二部に 異動させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the second floor are the commander's quarters and the operations room!例文帳に追加
二階には隊長室と作戦室がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The director of white house secret service operations is agent hovis.例文帳に追加
ホワイトハウス警備管理官は ホービス捜査官よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We move along the wall, in what's called proximity operations例文帳に追加
壁に沿って移動し、近接運用を行い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fbi liaison, two operations officers from the special ops group.例文帳に追加
FBI担当 特殊作戦部門から担当2名 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, it looks like the only operations are abroad例文帳に追加
はい 海外で手術するしか ないみたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's four other tin mining operations in the next valley.例文帳に追加
この谷に4社のスズ鉱山会社があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On television and in the news. this is an operations center.例文帳に追加
テレビやニュースで見ますね 司令センターです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think you can interfere with my operations?例文帳に追加
私の活動の邪魔を できると思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The factories suspend operations―shut down―for the first seven days of the New Year. 例文帳に追加
諸工場は松の内は休業する - 斎藤和英大辞典
operations that are initiated predictably by a clock 例文帳に追加
予想どおり時計によって開始される操作 - 日本語WordNet
of a kindergarten, to close down operations 例文帳に追加
幼稚園や動物園などが業務を停止する - EDR日英対訳辞書
a formal ceremony that is held during school or business operations 例文帳に追加
業務,授業が始まるときに行う式 - EDR日英対訳辞書
a computer that conducts operations using physical quantities 例文帳に追加
物理量を用いて,演算を行う計算機 - EDR日英対訳辞書
All other errors raise exceptions.Additional string operations are defined in standard modules 例文帳に追加
その他の文字列操作は標準モジュール - Python
To enable even a user who is unfamiliar to operations of a computer to utilize e-mail service by simple operations.例文帳に追加
コンピュータの操作に不慣れなユーザーも、簡単な操作で電子メールサービスを利用できるようにする。 - 特許庁
Production base in hazard zones has stopped operations 例文帳に追加
警戒区域内の生産拠点が生産停止 - 経済産業省
It is sure to have an effect on ISS operations.例文帳に追加
ISSの運用に影響が出るのは必至である。 - 浜島書店 Catch a Wave
(iii) The Scope of Business Operations Requiring Customer Protection 例文帳に追加
(ⅲ)顧客保護の必要性のある業務の範囲 - 金融庁
Hamaoka Nuclear Power Plant Halts Operations 例文帳に追加
浜(はま)岡(おか)原子力発電所が運転停止 - 浜島書店 Catch a Wave
Operations of Board of Directors of Company with Committees 例文帳に追加
委員会設置会社の取締役会の運営 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Refusal Requirement for Permission of Transaction-at-Exchange Operations 例文帳に追加
取引所取引業務の許可の拒否要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Provisions on the execution of operations and accounting 例文帳に追加
二 業務の執行及び会計に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ENTERPRISE BASIC OPERATIONS SYSTEM AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加
企業基幹業務システム及びその構築方法 - 特許庁
(2) Skill training course for operations chiefs of industrial dryers 例文帳に追加
二 乾燥設備作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) Skill training course for operations chiefs of stevedoring 例文帳に追加
七 船内荷役作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)