「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Appropriateness of Business Operations Related to Securities Businesses 例文帳に追加

有価証券関連業に係る業務の適切性 - 金融庁

F. Operations related to the management and organization of securities. 例文帳に追加

ヘ．有価証券の管理、整理等に関する業務 - 金融庁

L. Operations related to the education/training of officers and employees. 例文帳に追加

ヲ．役職員の教育・研修に関する業務 - 金融庁

(3) Documents Specifying Contents and Methods of Business Operations 例文帳に追加

（３）業務の内容及び方法を記載した書類 - 金融庁

VI-2-2 Appropriateness of Business Operations Related to Discretionary Investment Business 例文帳に追加

Ⅵ－２－２ 投資一任業に係る業務の適切性 - 金融庁

VI-2-4 Appropriateness of Business Operations Related to Fund Management Business 例文帳に追加

Ⅵ－２－５ ファンド運用業に係る業務の適切性 - 金融庁

VII-2-1 Appropriateness of Business Operations Related to Investment Advisory Business 例文帳に追加

Ⅶ－２－１ 投資助言業に係る業務の適切性 - 金融庁

VII-2-2 Appropriateness of Business Operations Related to Agency/Brokerage Services 例文帳に追加

Ⅶ－２－２ 代理・媒介業に係る業務の適切性 - 金融庁

After that, an improvement or elimination of operations was also repeated frequently. 例文帳に追加

その後もたびたび業務の改廃を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This business office was in charge of bus operations on multi-section routes in Sakyo Ward. 例文帳に追加

左京区の多区間系統を受け持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reception operations in facsimile communication is explained as an example.例文帳に追加

ファクシミリ通信での受信動作を例に説明する。 - 特許庁

Why can't we stage rescue operations?例文帳に追加

なぜ、我々が救援活動を 行うことが出来ないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be in operations from now on. excuse me.例文帳に追加

わたしは これから オペがありますので 失礼します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, have you arrived? operations department no. 2's deputy manager hanzawa.例文帳に追加

☎あッ 着きました? 営業第二部の半沢次長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Operations department 2, deputy manager hanzawa is here.例文帳に追加

営業第二部 半沢次長がいらっしゃいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, google's pretty secretive about their operations例文帳に追加

グーグルは事業について 秘密主義を貫いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First we need to find slade's base of operations.例文帳に追加

まず、スレイドの作戦拠点を 見つけないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Covert operations. I was a young ensign. it was... exciting.例文帳に追加

秘密活動 未熟な少尉でした 興奮しました. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chad carmichael, operations manager here, what I can I do for you?例文帳に追加

チャド・カーマイケル ここの支配人です なんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Tohoku Shinkansen resumed service [operations] at 12:14 P.M. 例文帳に追加

東北新幹線は 12 時 14 分に運転を再開した. - 研究社 新和英中辞典

arithmetic operations may cause overflow 例文帳に追加

算術演算によってあふれが起こる可能性がある - コンピューター用語辞典

Please proceed with the operations with this method.例文帳に追加

あなたはこの方法でその工程を進めてください。 - Weblio Email例文集

The WSDL Editor supports the following categories of operations: 例文帳に追加

WSDL エディタでは、次のカテゴリの操作がサポートされています。 - NetBeans

To facilitate operations related to an automatic accompaniment.例文帳に追加

自動伴奏に関する操作をより容易にすること。 - 特許庁

Role of domestic operations amid global business expansion例文帳に追加

グローバル事業展開下における国内機能の役割 - 経済産業省

(Promoting adjustment to local markets and business efficiency through global operations)例文帳に追加

（現地市場適応とグローバル化の効率を求めて） - 経済産業省

(Companies with high productivity moving to launch overseas operations)例文帳に追加

（生産性の高い企業が海外進出を実行） - 経済産業省

Future location of business operations (Directly affected firms)例文帳に追加

今後の事業継続地について（直接被災企業） - 経済産業省

operations to show the fourth quarter results on the company website 例文帳に追加

四半期決算の会社ホームページへの反映作業 - Weblioビジネス英語例文

One or a set of decision operations and one or a set of work operations which can be executed at the end of decision operations over integrated into a unit operation to make the executing program of the work operations for successively executing a plurality of operations included in the unit operation.例文帳に追加

一又は一連の判断工程と、この判断工程の終了を条件に遂行可能となる一又は一連の作業工程とをまとめて一単位プロセスとし、この一単位プロセスに含まれる複数の工程を連続してすいこうできるよう作業遂行プログラムを作成する。 - 特許庁

To allow even a temporary worker such as a part-time employee to perform operations in a cooking center by simplifying the operations.例文帳に追加

調理センターにおける作業を簡素化してアルバイト等の臨時作業員でも対応できるようにする。 - 特許庁

To reduce chip area and to compensate DC offset voltage of intermittent receiving operations and continuous receiving operations.例文帳に追加

チップ面積削減と間欠受信動作および連続受信動作のＤＣオフセット電圧を補償すること。 - 特許庁

Any mounting and collecting operations otherwise required in case spacer is provided, can be omitted, and it is possible to reduce the shipping operations and the site operations to lead to enhancement of the working effectiveness.例文帳に追加

また、スペーサを設けた際に比べてその取付作業や回収作業を省くことができ、出荷作業や現場作業を軽減して作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide an environment for enabling even a person, etc., unproficient in operations to surely perform the operations.例文帳に追加

作業に習熟していない者等であっても確実な作業を遂行し得る環境を提供可能とする。 - 特許庁

Then the control part 26 causes a microphone part 22 to conduct recording operations of voice signals during timer operations of a timer part 25.例文帳に追加

制御部２６は、続いてタイマ部２５のタイマ時間、マイク部２２により音声信号の録音動作を行わせる。 - 特許庁

During the operations of the working parts 27 for games, when none of the command signals are received, the operations are continued no more after the end of the operations of the working parts 27 for games.例文帳に追加

遊技用作動部２７の作動中に、次の指令信号を受信しない場合は、遊技用作動部２７の作動が終了した後、作動が連続しない。 - 特許庁

A table T stores a group in which the simultaneous operations compete and a group in which the simultaneous operations do not compete when the simultaneous operations occur, and stores an operation having priority at the time of competing groups.例文帳に追加

テーブルＴは、同時操作があった時の競合するグループと競合しないグループを記憶するとともに、競合するグループの時の優先操作を記憶する。 - 特許庁

To easily and efficiently perform operations such as digital panning, tilting and zooming, and operations such as mechanical panning, tilting and zooming.例文帳に追加

デジタル的なパン、チルト、ズーム等の操作と、機械的なパン、チルト、ズーム等の操作とを容易に且つ効率良く行う。 - 特許庁

To allow a controlled object to perform two or more mutually related functions (operations) by seamless (a series of) operations of a user.例文帳に追加

ユーザのシームレスな（一連の）操作で相互に関連する２以上の機能（動作）を制御対象に実行させる。 - 特許庁

To improve working efficiency and man power by performing removal operations by means of a tool instead of performing the operations by the fingers and hands.例文帳に追加

手指で取り外していた作業を、器具を使用することにより作業の効率と労力を高める。 - 特許庁

When the number of times of automatic stabilizing operations is smaller, and the number of times of manual stabilizing operations is larger (S913:NO, and S915:YES), the frequency of stabilizing operations is increased (S917).例文帳に追加

自動の動作回数が少なく手動の動作回数が多い場合には（Ｓ９１３でＮＯ、かつＳ９１５でＹＥＳ）、安定化動作の頻度レベルを増加させる（Ｓ９１７）。 - 特許庁

A rope for up-and-down operations and a rope for opening and closing operations are attached to the ends of the poles and connected to a disk making trigger operations to move the poles 3 through pulleys.例文帳に追加

竿の端にそれぞれ上下作動用綱と開閉作動用綱を取り付け滑車を経由して竿３を動かす切っ掛けの作動をする円盤と連結させる。 - 特許庁

To always perform sampling operations for correcting misregistration concurrently with printing operations even in an ordinary printing cycle.例文帳に追加

通常のプリントサイクル中であっても、その動作と平行して常にレジずれ補正のためのサンプル動作を行う。 - 特許庁

Also an alarming sound at the time the operation is detected is changed for the special operations and the normal operations (ON operation, ON to OFF operation).例文帳に追加

さらに，特殊操作と通常操作（ＯＮ操作，ＯＮ→ＯＦＦ操作）とで，操作検知時の報知音を変える。 - 特許庁

To facilitate refill operations by simplifying attachment/detachment operations when an inner vessel is refilled.例文帳に追加

内容器を詰替えるときの取付け、取外し作業を簡略化することにより、詰替え作業を容易にする。 - 特許庁