「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

First, the Bank Group is encouraged to further improve its operations and strengthen its reform efforts. 例文帳に追加

第一に、業務のあり方と機関内部の改革です。 - 財務省

(i) Deciding the execution of the operations of the Company with Board of Directors; 例文帳に追加

一　取締役会設置会社の業務執行の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An input operation section 108 accepts operations from a user.例文帳に追加

入力操作部１０８は、利用者から操作を受け付ける。 - 特許庁

An entry operation section 108 receives operations from a user.例文帳に追加

入力操作部１０８は、利用者から操作を受け付ける。 - 特許庁

These operations are carried out with software by a DSP (digital signal processor).例文帳に追加

これらの動作は、ＤＳＰによりソフトウェアで実行される。 - 特許庁

operations yielding real estate income, business income, timber income or miscellaneous income that are performed in Japan 例文帳に追加

生ずべき業務で国内において行なうもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Skill training course for operations chiefs of excavating work for quarrying 例文帳に追加

五　採石のための掘削作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) Skill training course for operations chiefs of hazardous work in oxygen-deficient air 例文帳に追加

十二　酸素欠乏危険作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment of an Operations Chief of Erection, etc., of Wooden Buildings 例文帳に追加

木造建築物の組立て等作業主任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duties of an Operations Chief of Erection, etc., of Wooden Buildings 例文帳に追加

木造建築物の組立て等作業主任者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who is in possession of a license for operations chief of work in pressurized chamber 例文帳に追加

高圧室内作業主任者免許を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of cargo piling 例文帳に追加

はい作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of lead 例文帳に追加

鉛作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The results of the comparison are checked only for redundant operations.例文帳に追加

冗長なオペレーションのときに、比較の結果がチェックされる。 - 特許庁

a computer capable of performing a large number of mathematical operations per second 例文帳に追加

毎秒大きな数の数学の計算ができるコンピュータ - 日本語WordNet

a zone from which military forces or operations or installations are prohibited 例文帳に追加

軍隊、軍事行動、または、軍事施設が禁止される地帯 - 日本語WordNet

Section 2 Operations (Article 12-2 to Article 24-6) 例文帳に追加

第二節　業務（第十二条の二―第二十四条の六） - 日本法令外国語訳データベースシステム

perform operations on trusted and security Extended Attributes (see attr (5)); 例文帳に追加

拡張属性trustedとsecurityに対する操作を実行する( attr (5) 参照)。 - JM

The possible operations on an open signal1 or signal2 file are: read (2) 例文帳に追加

オープンされたsignal1やsignal2ファイルに可能な操作は以下である。 read (2) - JM

This is not suitable for data integrity operations. 例文帳に追加

データ完全性確保が必要な操作としては適切ではない。 - JM

devices (/dev/hda), RAID will affect operations in a similar way. 例文帳に追加

RAID はこの操作を他のデバイスに対しても同じように行う。 - JM

All the operations on the BankAccount class appear under this node. 例文帳に追加

このノードの下に、 BankAccount クラスのすべての操作が表示されます。 - NetBeans

In the Design view, you can perform the following operations on elements: 例文帳に追加

デザインビューでは、要素に次の操作を行うことができます。 - NetBeans

The BPEL Mapper supports part of XPath operations and functions. 例文帳に追加

BPEL マッパーでは、XPath の演算と関数の一部がサポートされています。 - NetBeans

In the Name and Location page of the wizard, perform the following operations: 例文帳に追加

ウィザードの「名前と場所」ページで、次の操作を行います。 - NetBeans

(5) Introduction of a framework for agency and intermediary operations on behalf of foreign banks 例文帳に追加

⑤ 外国銀行の業務の代理・媒介制度の導入 - 金融庁

Improvement of Reliability of Operations of Securities Companies, etc., as Market Intermediaries 例文帳に追加

市場仲介者としてのオペレーションの信頼性向上 - 金融庁

IV-3 Appropriateness of Business Operations (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加

Ⅳ－３ 業務の適切性（第一種金融商品取引業） - 金融庁

IV-3-1 Appropriateness of Business Operations Related to Securities Businesses 例文帳に追加

Ⅳ－３－１ 有価証券関連業に係る業務の適切性 - 金融庁

V-2 Appropriateness of Business Operations (Type II Financial Instruments Business) 例文帳に追加

Ⅴ－２ 業務の適切性（第二種金融商品取引業） - 金融庁

V-2-2 Appropriateness of Business Operations Related to Market Derivatives Business Operators 例文帳に追加

Ⅴ－２－２ 市場デリバティブ取引業に係る業務の適切性 - 金融庁

From this perspective, sustained efforts by the senior management of a credit rating agency are required, including formulating management policies, developing internal control systems and operational control systems consistent with the policies, as well as to assessing and improving the effectiveness of such systems and operations on a timely basis. 例文帳に追加

⑶ 経営体制 - 金融庁

September 15, 1945: Kangetsukyo Station and Goryomae Station suspended operations. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）9月15日観月橋駅、御陵前駅休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of rapid express trains was increased in order to start their daytime operations. 例文帳に追加

快速急行が平日昼間にも設定され増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwami-Nagahama Station (current Nishi-Hamada Station) and Sufu Station commenced operations. 例文帳に追加

石見長浜駅（現在の西浜田駅）、周布駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 20: Umahori Station, Namikawa Station, Chiyokawa Station and Yoshitomi Station commenced operations. 例文帳に追加

7月20日-馬堀駅、並河駅、千代川駅、吉富駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1, 1946: Nagara-Koenshita Station resumed operations. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）1月1日-長等公園下駅の営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1946: Fudanotsuji Station, whose operations had been suspended, was abolished. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）10月1日-休止中の札ノ辻駅を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 30, 1911: Shin-Kizu Station, whose operations had been suspended, was abolished. 例文帳に追加

1911年（明治44年）8月30日-休止中の新木津駅が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1936: It started operations for passengers under the name of Hozukyo Station. 例文帳に追加

1936年4月15日-旅客駅化し、保津峡駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 27, 1897: Operations commenced as a station of the Kyoto Electric Railway. 例文帳に追加

1897年（明治30年）4月27日京都鉄道の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1925: The station commenced operations as a facility of Kyoto Dento. 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seika Kururin Bus - Nara Kotsu Heijo Branch Office consigned operations 例文帳に追加

精華くるりんバス-奈良交通平城営業所が受託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 7, 2000: The over-track station building commenced operations. 例文帳に追加

2000年（平成12年）8月7日-橋上駅舎が運用開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The limited express trains Hashidate and Monju of JR West commenced operations. 例文帳に追加

JR西日本の電車特急（はしだて・文殊）が運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス