「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Instances of Set and ImmutableSet both provide the following operations:例文帳に追加

SetとImmutableSetのインスタンスはともに、以下の操作を備えています: - Python

The following table lists operations available in Setbut not found in ImmutableSet: 例文帳に追加

以下はSetで利用可能であるがImmutableSetにはない操作です: - Python

In blocking mode, operations block until complete.例文帳に追加

ブロッキングモードでは、処理が完了するまでブロックされます。 - Python

Most sequence types support the following operations. 例文帳に追加

ほとんどのシーケンス型は以下の演算操作をサポートします。 - Python

The following operations can be performed from the session menu: 例文帳に追加

セッションメニューからは、以下の操作を行うことができる: - XFree86

To provide a system for monitoring operations of multiple devices.例文帳に追加

複数の装置の動作を監視するシステムを提供する。 - 特許庁

SEWN PRODUCTS MANUFACTURING MACHINE CAPABLE OF SWITCHING WIDTH JOINING AND CORE ATTACHING OPERATIONS例文帳に追加

幅継および芯付運転切換え可能な縫製機 - 特許庁

Contents of operations of the controller are 'pan', 'tilt', 'zoom' and 'move'.例文帳に追加

コントローラの操作の内容は「パン」、「ティルト」、「ズーム」、「ムーブ」である。 - 特許庁

Making a newspaper his base of operations, he took an active part in politics. 例文帳に追加

彼は新聞に根城を構えて政界に活動した - 斎藤和英大辞典

(Japanese information services industry's advancement into Asia is characterized by increase in business operations in China)例文帳に追加

（中国を中心として進展するアジア展開） - 経済産業省

Factory operations will be regulated and schools will be closed.例文帳に追加

工場の操業は規制され，学校は閉鎖される。 - 浜島書店 Catch a Wave

request a tax accountant to do operations related to the settlement of accounts 例文帳に追加

税理士の先生に決算関連業務を依頼する - Weblioビジネス英語例文

a. Personnel in charge of management of operations have, in principle, at least five years of experience in securities-related operations, and a division in charge of operations has an organization and staff necessary for the implementation of the operations 例文帳に追加

ａ．当該業務を管理する責任者が有価証券関連業務の経験を原則として５年以上有する者であり、当該業務を行う部署が業務の遂行に必要な組織及び人員配置となっていること。 - 金融庁

(4) Skill training courses for operations chiefs of excavating natural ground and shoring; skill training course for operations chiefs of tunnel excavation, etc.; skill training course for operations chiefs of tunnel lining; skill training course for operations chiefs of concrete form shoring work; skill training course for operations chiefs of scaffolding erection; skill training course for operations chiefs of erection, etc. of steel structures; skill training course for operations chiefs of construction, etc. of steel bridges; skill training course for operations chiefs of demolition, etc. of concrete structures; and skill training course for operations chiefs of construction, etc. of concrete bridges 例文帳に追加

四　地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習、ずい道等の掘削等作業主任者技能講習、ずい道等の覆工作業主任者技能講習、型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習、足場の組立て等作業主任者技能講習、建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習、鋼橋架設等作業主任者技能講習、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習及びコンクリート橋架設等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Similarly, the log may be encapsulated in such an object that it supports operations that facilitate a multiple-level undo/redo operations.例文帳に追加

同様に、ログは、多重レベルの取消／再実行を容易化する動作をサポートするようなオブジェクト中にカプセル化される。 - 特許庁

To provide a circuit-opening mechanism that facilitates circuit-opening operations while removing a magnetic force of a permanent magnet by mechanical operations.例文帳に追加

機械的操作により永久磁石の磁力を引き外し、容易に開路操作ができる開路機構を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of performing all of operations / settings or the like with simple entry operations and a photographing system therefor.例文帳に追加

単純な入力操作により操作・設定等のすべてが行える電子カメラおよびその撮影システムを提供。 - 特許庁

To provide a rail-mounted type electronic apparatus, which allows easy installation and removal operations with high safety operations.例文帳に追加

取付け、取外し作業が容易で作業の安全性が高いレール取付け型電子機器を実現することを目的にする。 - 特許庁

When the number of times of manual operations is smaller (S913:YES), the frequency of stabilizing operations is decreased (S919).例文帳に追加

手動の動作回数が少ない場合には（Ｓ９１３でＹＥＳ）、安定化動作の頻度レベルを減少させる（Ｓ９１９）。 - 特許庁

When the operations are distributed, the master computer successively determines whether the salve computers successfully executed the operations or not.例文帳に追加

分散された場合、マスタコンピュータは続いて、スレーブコンピュータがこれらのオペレーションの実行に成功したかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a printer and a printer controlling method capable of simplifying complex operations and reducing erroneous operations.例文帳に追加

複雑な操作を容易化でき、誤操作を減らすことができる印刷装置及び印刷装置制御方法を提供する。 - 特許庁

The machine body 11 includes a tilling unit for conducting tilling operations and a ground leveler 31 for conducting ground-leveling operations behind of the tilling unit.例文帳に追加

機体11には耕耘作業をする耕耘体および耕耘体の後方で整地作業をする整地体31を設ける。 - 特許庁

As for the operations of the 8×8 Hadamard transform, operations are similarly performed up to one-dimensional 4×4 Hadamard transforms.例文帳に追加

８×８アダマール変換もその演算のうち、一次元４×４アダマール変換を行う前までの演算を行う。 - 特許庁

To facilitate user operations when repeating a sequence of a series of operations or settings in an information processor like an MFP.例文帳に追加

ＭＦＰなどの情報処理装置における一連の操作や設定のシーケンスを繰り返す際のユーザ操作を容易にする。 - 特許庁

Many modern microprocessors support parallel processing operations such as single instruction multiple data (SIMD) operations.例文帳に追加

多くの最近のマイクロプロセッサは、単一命令複数データ処理（ＳＩＭＤ）型演算のような並列処理演算をサポートする。 - 特許庁

The initiator (305) requests a server (310) to perform input/output operations, and decides a special matter of the operations.例文帳に追加

上記イニシエータ（305）はサーバ（310）に入力／出力取引を行うよう要求し、該サーバ（310）と該取引の特別事項を取り決める。 - 特許庁

On the basis of the detected result, the control method assigns predetermined operations to keys for assigning a plurality of kinds of operations.例文帳に追加

その検出結果に基づいて、複数種類の動作を割り付けるためのキーに所定動作を割り付ける制御。 - 特許庁

Namely, the first head 31 and second head perform electronic component mounting and picking-up operations without interfering the operations with each other.例文帳に追加

すなわち第１のヘッド３１と第２のヘッドは、お互いの動作の障害にならないように、搭載やピックアップを行う。 - 特許庁

(i) The entrustee shall be eligible to manage operations of the domestic air carrier and other concerned operations. 例文帳に追加

一　受託者が本邦航空運送事業者その他当該業務の管理を行うのに適している者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Any of the following royalties or considerations received from a person who performs operations in Japan, which pertain to the said operations: 例文帳に追加

七　国内において業務を行う者から受ける次に掲げる使用料又は対価で当該業務に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person other than those qualified to engage in the said operations under the provisions of the preceding paragraph shall not conduct the said operations. 例文帳に追加

２　前項の規定により当該業務につくことができる者以外の者は、当該業務を行なつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During loading, operations are easier than traditional operations for hanging hemp bags and a better working environment is provided.例文帳に追加

又、積み込み時において、従来の麻袋を掛ける作業に比べて作業が容易かつ作業環境も良好となる。 - 特許庁

Various operations for data including display operations of the data are accumulated as a history while correlated with the data.例文帳に追加

資料の表示操作を含む前記資料に対する各種操作を資料と関連づけて履歴として蓄積しておく。 - 特許庁

Whether the BCP enables the securities company, etc, to deal with international disruptions of business operations in a manner suited to the actual state of its own business operations. 例文帳に追加

また、業務の実態等に応じ、国際的な広がりを持つ業務中断に対応する計画となっているか。 - 金融庁

Daytime long-distance operations of express buses cannot compete with Shinkansen in speed and in punctual operations, even though the fares are considerably cheaper. 例文帳に追加

高速バス昼行の長距離では、たとえ格安であっても新幹線の速度と定時性にはかなわないものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital camera having superior operability for both a user familiar with the machine operations and for a user unfamiliar with machine operations.例文帳に追加

機械操作に慣れたユーザにとっても、機械操作に不慣れなユーザにとっても操作性に優れたデジタルカメラの提供。 - 特許庁

We suspended operations for 10 days following the earthquake, but resumed operations using available trucks at the end of March. (Transportation business in Miyagi Pref.) 例文帳に追加

大震災後10 日ほど中断したが、3 月末に使用可能なト>ラックで事業を再開した。（宮城県、運輸業） - 経済産業省

When an SME expands overseas, how do its overseas operations affect its domestic operations? 例文帳に追加

海外展開した中小企業において、海外事業は国内事業にどのような影響を与えているのであろうか。 - 経済産業省

What kind of international operations a company is to engage in will become an important factor to determine its productivity under new operations.例文帳に追加

したがって、どのような国際展開を行うかは、企業レベルでの生産性を決定付ける重要なポイントである。 - 経済産業省

On the other hand, Japanese supporting industries do not necessarily confine their business activities to domestic operations. They are promoting international operations as well.例文帳に追加

他方、我が国のサポーティング・インダストリーは必ずしも国内にのみとどまっているのではなく、国際展開も進めている。 - 経済産業省

This March, the Hokutosei's regular operations came to an end because the Hokkaido Shinkansen Line is set to begin operations soon.例文帳に追加

今年３月，北海道新幹線がまもなく運行を開始することを理由に，北斗星の定期運行が終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To stabilize the operations of exposure control and white balance control.例文帳に追加

露光制御とホワイトバランス制御との動作を安定させる。 - 特許庁

To simplify structure and to smooth unfolding and folding operations.例文帳に追加

構造を簡素化し展開、折畳み動作を円滑化する。 - 特許庁

I have received various reports concerning its business operations. 例文帳に追加

色々な業務内容については報告を受けております。 - 金融庁

The Ministry of Finance is responsible for conducting customs-related operations. 例文帳に追加

財務省は税関業務を預かるところでございます。 - 金融庁