Operationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20460件
All numeric types (except complex) support the following operations,sorted by ascending priority (operations in the same box have the same priority; all numeric operations have a higher priority thancomparison operations):例文帳に追加
全ての数値型(complex は例外)は以下の演算をサポートします。 これらの演算は優先度の低いものから順に並べられています (同じボックスにある演算は同じ優先度を持っています; 全ての数値演算は比較演算よりも高い優先度を持っています): - Python
The first and second threads 11 and 12 include inputting operations 111 and 121 for reading data stored in a third memory 3, arithmetic operations 112 and 122 for performing an arithmetic operation on the basis of the data without performing the inputting operations again, and outputting operations 113 and 123 for writing data obtained by the arithmetic operations in the third memory 3.例文帳に追加
第1及び第2スレッド11,12は、第3メモリ3に記憶されたデータを読み込む入力動作111,121と、入力動作を再度行なうことなく、そのデータに基づき演算する演算動作112,122と、演算動作によって得られたデータを第3メモリ3に書き込む出力動作113,123とを含む。 - 特許庁
In steps of reproducing user operations one by one, the receiver capable of reproducing the user operations confirms a user indication between steps, temporarily stops the reproduction of the user operations in response to a user indication while the user operations are reproduced, cancels the pausing in response to a user indication, and quits the reproduction of the user operations during the reproduction of the user operations in response to a user indication.例文帳に追加
ユーザ操作を再生可能な受信装置において、一つ一つのユーザ操作を再生するステップにおいて、ステップ間のユーザ指示を確認し、ユーザ操作の再生中、ユーザの指示により前記ユーザ操作の再生を一時停止し、ユーザの指示により前記一時停止を解除し、前記ユーザ操作の再生中、ユーザの指示により前記ユーザ操作の再生を終了する。 - 特許庁
As a result, sum operations of respective stages are performed for every corresponding byte.例文帳に追加
これにより各段の和演算が対応バイト毎に行われる。 - 特許庁
A control circuit controls various operations on the memory cell array.例文帳に追加
制御回路は、メモリセルアレイに対する各種動作を制御する。 - 特許庁
When the operation switching is performed between forward and backward operations, reverse operations of the inductor current IL are not required.例文帳に追加
順方向動作と逆方向動作との間で動作切換を行う場合にも、インダクタ電流ILの反転動作が不要となる。 - 特許庁
At a corner part where two operations overlap with each other, the acceleration and deceleration of both the operations are equally dealt with, so no track error is generated.例文帳に追加
2つの動作が重なるコーナ部において、両動作の加減速が均等に消化されるので、軌跡誤差を生じない。 - 特許庁
To enable automatic setting of operation restriction for file operations.例文帳に追加
ファイル操作に対する操作制限を自動的に設定できる。 - 特許庁
The ESD clamp is open-circuited during normal power operations.例文帳に追加
通常電力の動作中、ESDクランプは開放されている。 - 特許庁
To provide a bucket-like container capable of making transporting operations to hold the container comfortable and facilitating even the water drawing operations.例文帳に追加
握持した運搬作業が快適になると共に、水汲み作業も容易になるバケツ状容器の提供を目的とする。 - 特許庁
Also, the detected various types of operations are distributed to other personal computers via a LAN or the Internet to show the contents of operations in a way easy to understand.例文帳に追加
また、検出した各種操作を、LAN、またはインターネットを介して他のパソコンに配信し、操作内容を分かりやすく示す。 - 特許庁
To provide a game which makes the operations of operation means match with rhythms.例文帳に追加
操作手段の操作とリズムとを合わせるゲームを提供する。 - 特許庁
The bend-shaping apparatus for the glass sheet enables the above operations.例文帳に追加
また、上記を可能としたガラス板の曲げ成形装置である。 - 特許庁
A control part 90 controls the operations of the entire washing machine.例文帳に追加
洗濯機全体の運転制御は制御部90が行う。 - 特許庁
Operations in the grandchild window w3 are accepted from a mouse or the like, and part of the operations are input into the second application program.例文帳に追加
また、マウス等による孫ウィンドウw3内での操作を受け付け、一部の操作を第2アプリケーションプログラムへ入力する。 - 特許庁
To allow a user to confirm contents of information contents on a network only with simple operations without any complicated operations.例文帳に追加
ユーザに対して複雑な操作を要求することなく、簡単な操作だけでネットワーク上のコンテンツの内容を確認させる。 - 特許庁
To assist a driver with brake operations and lessen the operation burden.例文帳に追加
運転者のブレーキ操作を支援し、操作負担を軽減する。 - 特許庁
To reduce a number of steps of maintenance/inspection operations on an engine and the perimeter of the engine and to facilitate the maintenance/inspection operations.例文帳に追加
エンジン並びにエンジン周りの保守・点検作業の工数を低減するとともに、保守・点検作業をより容易にすること。 - 特許庁
I assume long recovery operations must be causing many difficulties. 例文帳に追加
長引く復旧作業で、何かとお困りであるかと存じます。 - Weblio Email例文集
Operations of the factory is currently stopped for a scheduled inspection. 例文帳に追加
定期検査のため工場は現在稼動を停止しています。 - Weblio Email例文集
At this point in time, there are no problems with the operations of that camera. 例文帳に追加
現在のところ、そのカメラの動作に問題はありません。 - Weblio Email例文集
We will carry out those operations after verifying the safety of the surroundings. 例文帳に追加
私たちは周囲の安全を確認してその作業を行う。 - Weblio Email例文集
Please tell me when I should carry out the operations for that. 例文帳に追加
私はそれをいつ作業を実施すればよいか教えて下さい。 - Weblio Email例文集
Hospital Navigation, a hospital search system, has recently started operations. 例文帳に追加
病院検索システムの「ホスピタル・ナビ」が先日運用を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To utilize a photographing function through simple operations.例文帳に追加
撮影機能を簡易な操作で利用することができるようにする。 - 特許庁
To allow a user to confirm content items on a network only with simple operations without requiring complicated operations by the user.例文帳に追加
ユーザに対して複雑な操作を要求することなく、簡単な操作だけでネットワーク上のコンテンツの内容を確認させる。 - 特許庁
To reduce time and energy consumption in mixing and agitation operations.例文帳に追加
混合撹拌処理の時間及びエネルギー消費を削減する。 - 特許庁
To facilitate operations for transmitting data to plural destinations.例文帳に追加
複数の送信先にデータを送信する操作を容易にすること。 - 特許庁
Thus, read/write operations to a main memory 16 are reduced and a memory bus 20 is released for the other operations as much as that reduction.例文帳に追加
したがって、主記憶16への読取り/書込み動作を減らし、それだけメモリ・バス20を他の動作に解放することができる。 - 特許庁
The projector can detect operations of the light pen by a light receiving element.例文帳に追加
また、ライトペンの動作は受光素子によって知ることができる。 - 特許庁
To eliminate various erroneous operations when the external synchronization mode is switched.例文帳に追加
外部同期モード切替時の様々な誤動作を解消する。 - 特許庁
To obtain an image pickup device and its operation method by which the operations can be simplified by eliminating trouble of operations with a touch panel.例文帳に追加
タッチパネルの操作の煩雑を解消し、操作性の簡略化を図ることのできる撮像装置及びその操作方法を得る。 - 特許庁
To facilitate the operations of registering and distributing CBS contents.例文帳に追加
CBSにおけるコンテンツの登録配信作業を容易にする。 - 特許庁
To achieve power saving for a device and stabilization of operations of the device.例文帳に追加
装置の省電力化を図りつつ動作の安定化を図る。 - 特許庁
Hence, unnecessary operations in these three circuit units are stopped.例文帳に追加
従って、これ等3つの回路部では不要な動作が停止する。 - 特許庁
To efficiently execute IEEE format floating point operations by a computer for executing M format floating point operations.例文帳に追加
M形式の浮動小数点演算を行う計算機において、IEEE形式の浮動小数点の演算を効率よく行う。 - 特許庁
Data write scanning operations are successively performed twice and then data erasure scanning operations are successively performed twice in each sub frame.例文帳に追加
各サブフレームにおいて、2回のデータ書込み走査を連続して行い、その後、2回のデータ消去走査を連続して行う。 - 特許庁
A plurality of types of operations are performed in a specific procedure by equipment X.例文帳に追加
機器Xは規定順序で複数種類の動作を行う。 - 特許庁
This game machine is provided with the game devices for performing the operations in relation to a game and a control board for controlling the operations of the game devices.例文帳に追加
遊技に関連して動作を行う遊技装置と、該遊技装置の動作を制御するための制御基板とを有する。 - 特許庁
To harmonize vocoder operations between non-compatible communication systems.例文帳に追加
互換性のない通信システム間のボコーダの動作の調和をとる。 - 特許庁
We will resume Sunday and holiday business operations from the 24th. 例文帳に追加
当店が日曜、祝日の営業を24日より再開します - 京大-NICT 日英中基本文データ
the order of the operations in a set (consecutive, simultaneous, different combinations, etc.) 例文帳に追加
組の操作の順序(連続的,同時的,異なる組合せ等) - 特許庁
Thus, even while suppressing the obstruction of the operations required for the examination item, the occurrence of the unintended operations is prevented.例文帳に追加
したがって、検査項目に必要な動作を妨げることを抑制しつつも、意図しない動作の発生を防止することができる。 - 特許庁
To enable a user to use a mobile telephone set at a travel destination through the same operations as operations in his or her home country.例文帳に追加
恰も自国で操作するのと同じ操作によって、ユーザが渡航先で携帯電話機を用いることができるようにする。 - 特許庁
A common pool of channels serves cellular and cordless operations.例文帳に追加
共有のチャンネルプールが、セルラー動作とコードレス動作に供される。 - 特許庁
To make assembling operations and removal operations efficient by enabling all four panels, which serve as side walls, to be brought down on a floor body.例文帳に追加
側壁となる4面のパネルを全て床体上に倒伏可能として、組立て作業及び撤収作業の効率化を図る。 - 特許庁
Offences of Operations etc. of Air Navigation Services without Prescribed Qualifications 例文帳に追加
所定の資格を有しないで航空業務を行う等の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(x) To carry the license of an operations chief of gas welding. 例文帳に追加
十 ガス溶接作業主任者免許証を携帯すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

