「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Data on washing time, a repeating number of rinsing operations, a repeating number of dewatering operations and drying time actually employed is recorded in a nonvolatile memory with respect to each operation course.例文帳に追加

利用した洗い時間とすすぎ回数と脱水回数と乾燥時間のデータを、運転コースごとに不揮発性メモリに記録する。 - 特許庁

To accept inputs of more various operations in a small device.例文帳に追加

小型の装置において、より多様な操作の入力を受け付ける。 - 特許庁

First, let me start with the expansion of the EBRD's geographical scope of operations. 例文帳に追加

まずは、EBRDの地理的業務範囲の拡大について申し上げます。 - 財務省

To reduce restrictions of equipment for setting dial lock by remote operations comparatively and to perform the dial lock by simple operations.例文帳に追加

ダイヤルロック設定を遠隔操作で行う機器の制約が比較的少なく、且つ、簡単な操作でダイヤルロックを行えるようにすること。 - 特許庁

To permit the operations of actuators at set sewing speeds to be confirmed.例文帳に追加

設定縫い速度での各アクチュエータの動作確認を可能とする。 - 特許庁

(2) The special business operations shall be obliged to pay the special contributions. 例文帳に追加

２　特別事業主は、特別拠出金を納付する義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) conducting operations incidental to those listed in the preceding items; and 例文帳に追加

七　前各号に掲げる業務に附帯する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) full-time managers shall be assigned to the departments in charge of conducting the operations of an inspection, etc. for the respective categories of operations listed in the items of the preceding Article; 例文帳に追加

イ　検定等の業務を行う部門に前条各号に掲げる業務の区分ごとにそれぞれ専任の管理者を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operations specified in Article 21-45, item (ii) to (iv) inclusive 例文帳に追加

第二十一条の四十五第二号から第四号までの業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any other matters necessary to the appropriate performance of the certification operations 例文帳に追加

四　その他認証の業務の適正な実施のため必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Operating Manuals (Limited to operations for air transport services 例文帳に追加

四　運航規程（航空運送事業の用に供する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Health impairment due to operations such as gauge monitoring, precision work, etc. 例文帳に追加

三　計器監視、精密工作等の作業による健康障害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) Skill training course for operations chiefs of the erection, etc. of wooden 例文帳に追加

八　木造建築物の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii)-2 License examination for operations chief of radiography with gamma-rays; 例文帳に追加

八の二　ガンマ線透過写真撮影作業主任者免許試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment of an Operations Chief of Erection, etc., of Steel Frame of Buildings, etc. 例文帳に追加

建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duties of an Operations Chief of Erection, etc., of Steel Frame of Buildings, etc. 例文帳に追加

建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of press machine 例文帳に追加

プレス機械作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training for operations chief of industrial dryer 例文帳に追加

乾燥設備作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of stevedore 例文帳に追加

船内荷役作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of organic solvent 例文帳に追加

有機溶剤作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has passed the license examination for operations chief of work in pressurized chamber 例文帳に追加

高圧室内作業主任者免許試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has passed the license examination for operations chief of gas welding 例文帳に追加

一　ガス溶接作業主任者免許試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has passed license examination for operations chief of forestry cableway 例文帳に追加

一　林業架線作業主任者免許試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has passed the license examination for operations chief of radiography with X-rays 例文帳に追加

一　エツクス線作業主任者免許試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operations chief of the work for handling specified class-1 pressure vessel license 例文帳に追加

特定第一種圧力容器取扱作業主任者免許 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Skill training course for operations chief of excavating natural ground and shoring 例文帳に追加

地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A microcomputer 102 controls each block for operations below.例文帳に追加

マイコン１０２は以下の動作が行われるように、各ブロックを制御する。 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING ADDITION/MULTIPLICATION IN METHOD OF MULTI-SIGNAL, CIRCUIT AND METHOD FOR FOUR OPERATIONS, AND METHOD OF FOUR OPERATIONS OF TABLE BY SOFTWARE例文帳に追加

多信号の方法に於ける加乗算の計算方法、加減乗除用回路と方法、とソフトによる表の加減乗除方法 - 特許庁

Thus, LD light emission operations and initialization operations are always normally performed and production of a defective picture is prevented.例文帳に追加

このようにすることにより、LD発光動作と初期化動作を常に正常に行うことができるので、不良画像の発生を防止できる。 - 特許庁

To enable smooth driving operations at guidance points.例文帳に追加

案内点で円滑に運転操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

To properly feed back driving operations and road surface conditions to a driver.例文帳に追加

運転操作や路面状態を運転者に適切にフィードバックする。 - 特許庁

To easily control user's operations when contents are to be reproduced.例文帳に追加

コンテンツを再生する際のユーザオペレーションを容易に制限可能とする。 - 特許庁

To provide an input device in which information relating to mouse and full keyboard operations can be input with a few switch operations.例文帳に追加

少少数のスイッチ操作でフルキーボードおよびマウスの操作に関する情報を入力可能な入力装置を提供すること。 - 特許庁

A control part 4 interlinkingly controls above described operations and each part.例文帳に追加

制御部４は、上記の動作及び各部を連結し制御する。 - 特許庁

To reduce the amount of processing of substituting operations expressed by a matrix.例文帳に追加

行列で表現される置換演算の処理量を削減する。 - 特許庁

A user can select one of the above operations.例文帳に追加

これに対してユーザーはいずれかの動作を選択することができる。 - 特許庁

(used of military forces) designed for military operations abroad 例文帳に追加

（軍隊について使用され）海外での作戦のために設計された - 日本語WordNet

a diagram of the sequence of operations in a computer program or an accounting system 例文帳に追加

コンピュータプログラムまたは会計システムにおける作業の順序の図 - 日本語WordNet

Koyama-jo Castle was functioning as the base of operations for the Koyama clan, who were allied with the (enemy) Ashikaga faction. 例文帳に追加

小山城は、足利方である小山氏の本拠であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 39 The local implementing agency shall conduct the following operations (hereinafter referred to as "local rationalization operations") in its area. The local enforcer shall: 例文帳に追加

第三十九条　地方実施機関は、その区域において、次に掲げる事業（以下「地方適正化事業」という。）を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Licenses for Dismantling Operations (Article 60 to Article 66) 例文帳に追加

第三節　解体業の許可（第六十条—第六十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Licenses for Shredding and Sorting Operations (Article 67 to Article 72) 例文帳に追加

第四節　破砕業の許可（第六十七条—第七十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who carries out Dismantling Operations or Shredding and Sorting Operations without obtaining the license of Article 60, Paragraph 1 or Article 67, Paragraph 1 例文帳に追加

四　第六十条第一項又は第六十七条第一項の許可を受けないで解体業又は破砕業を行った - 日本法令外国語訳データベースシステム

Four functions can be defined which will be called surrounding the start/stop operations.例文帳に追加

start/stop操作に関連して呼び出される4つの関数が定義できます。 - Gentoo Linux

Multiple symbolic operations can be given, separated by commas. 例文帳に追加

コンマで区切ることによりシンボルモードを複数指定することができる。 - JM