「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Define basic policies on operations and application maintenance before starting design procedures.例文帳に追加

運用及び保守の基本方針を定めて設計すること。 - 経済産業省

Establish a monitoring framework for system operations.例文帳に追加

情報システムの稼動に関するモニタリング体制を確立すること。 - 経済産業省

(Manufacturing process still centers on Japan despite advancement of international operations)例文帳に追加

（国際展開が進む中でも国内立地される製造工程） - 経済産業省

(2) Factors considered by Japanese makers in choosing locations of future operations and where to locate例文帳に追加

（2）今後の我が国製造業の立地要因と立地先 - 経済産業省

Change in the prospect of overseas business operations in Thailand after the floods例文帳に追加

洪水前と比べた今後の事業規模の見通しについて - 経済産業省

Aircraft in the course of their daily flight operations are taken to this hangar.例文帳に追加

日々運航している航空機がこの格納庫に運ばれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

the direct operations of the Creator not being subjects of science; 例文帳に追加

創造主の直接の働きは科学のテーマではありません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To specify an improvement/improvement method in operations by grasping a physical distribution business by fine categories and grasping unreasonableness/waste in operations through a detailed analysis of physical distribution operations including cost calculations by operations/times of business content.例文帳に追加

物流業務を細かなカテゴリーごとに分けて把握するとともに、業務内容を作業別・時間別にコストを算出しながら物流作業を詳細に分析することにより作業の無理・無駄を把握して、作業における改善点・改善方法を明確にする。 - 特許庁

To eliminate troubles at the time of competition of simultaneous operations, by respectively treating functions corresponding to each of operations when the simultaneous operations do not compete with each other, and effectively treating a predetermined operation having priority as an effective operation when the simultaneous operations compete with each other.例文帳に追加

同時操作が競合しないときには各操作に対応する機能をそれぞれ処理し、同時操作が競合する時には、あらかじめ決められた優先する操作を有効なものとして処理することにより、同時操作が競合した時の不具合をなくす。 - 特許庁

This refrigerating cycle system 10A includes two compressors 20A, 20B, and can select an operation mode from serial operations, parallel operations, and individual operations of either of these operations of the compressors 20A, 20B by switching valves 70A, 70B and 70C.例文帳に追加

冷凍サイクルシステム１０Ａに、２台の圧縮機２０Ａ、２０Ｂを備える構成とし、バルブ７０Ａ、７０Ｂ、７０Ｃを切り替えることで、圧縮機２０Ａ、２０Ｂの直列運転、並列運転、いずれか一方の単独運転のいずれかの運転モードを選択できるようにした。 - 特許庁

The part, encircled with a broken line X, shows operations on the recorder side, so that various key operations (108) performed for the TV are sent to the recorder side through key transmission 19, and the recorder performs various operations 110 on the recorder side, according to the various key operations 108.例文帳に追加

破線Ｘで囲まれた部分はレコーダ側の操作となるため、ＴＶに対して行われた各種キー操作（１０８）は、キー送信１０９においてレコーダ側に送られ、レコーダにおいて各種キー操作１０８に応じてレコーダ側での各種動作１１０が行われる。 - 特許庁

To provide a compound for coating a sheet metal capable of shortening operations to remove foulings on a coated surface with an abrasive material and eliminating the need of washing operations after completion in repairing and coating operations of the sheet metal of automobiles, etc.例文帳に追加

自動車等の板金補修塗装作業において、研磨材による塗装面の汚れ除去作業を短くし、終了後の洗浄作業をも不要とする板金塗装用コンパウンドを提供する。 - 特許庁

The update part 14, based on the information concerned with the received operations, updates an operations table 12 storing operations information and time information that are associated with identification information on an employee.例文帳に追加

更新部１４は、受信した業務に係る情報に基づいて、従業員の識別情報に対応付けて業務情報と時間情報とが保持されている業務テーブル１２を更新する。 - 特許庁

With regard to the operations of subsidiaries and operations commissioned to outsourcing contractors not subject to internal audits, does the plan subject the status of the management of those operations by divisions with the supervisory responsibilities thereof to internal audits? 例文帳に追加

また、内部監査の対象とできない子会社等の業務並びに外部に委託した業務については、当該業務の所管部門等による管理状況等を監査対象としているか。 - 金融庁

With regard to the operations of subsidiaries not subject to internal audits and operations commissioned to outsourcing contractors, does the division subject the status of the management of those operations by divisions with the supervisory responsibilities thereof to internal audits? 例文帳に追加

内部監査の対象とできない子会社等の業務並びに外部に委託した業務については、当該業務の所管部門等による管理状況等を監査対象としているか。 - 金融庁

A server generates data that includes plural pieces of operation information indicating operations relating to a malfunction of a device, the difficulty of the operations and time or cost for the operations, and that is displayed on a terminal.例文帳に追加

サーバー装置は、機器の不具合に関する作業を示す複数の作業情報と、当該作業の難易度と、当該作業の時間又は費用とを含み、端末装置にて表示されるデータを生成する。 - 特許庁

To provide a tank unit for an abrasive fluid and a spectacle lens working system having the unit by which the number of replacement operations of the abrasive fluid and cleaning operations of the tank is decreased, and maintenance operations are easily performed.例文帳に追加

研削水の交換作業やタンクの清掃作業の回数を減らし、メンテナンス作業を容易にすることができる研削水タンクユニット及びこれを備える眼鏡レンズ加工装置を提供すること。 - 特許庁

To enable reliable verification of operations of each model through all check items when operations of each model in a production process are displayed and the operations are verified.例文帳に追加

各モデルの生産工程における動作を表示してその動作の確認検証を行えるようにする場合に、その各モデルの動作を全ての確認項目に亘って確実に検証できるようにする。 - 特許庁

Thus, the changeover switches 20 and 21, etc. are used to select one operation from among four operations that are transmitting operations and receiving operations of the first and second radio frequency signals RF1 and RF2.例文帳に追加

これにより、切換スイッチ２０，２１等を用いて、第１，第２の無線周波数信号ＲＦ１，ＲＦ２の送信動作、受信動作の４つの動作のうちいずれか一の動作を選択することができる。 - 特許庁

An operation grouping part 34 groups user operations by excluding user operations related to the folder determined as the temporary folder from the records of the user operations acquired from the operation information storage part 21.例文帳に追加

操作グループ化部３４は，操作情報記憶部２１から取得されたユーザ操作の記録情報から一時利用フォルダと判定されたフォルダに関するユーザ操作を除外して，ユーザ操作をグループ化する。 - 特許庁

To provide an arithmetic processor including an ALU having a plurality of arithmetic circuits, respectively performing a group of mutually related arithmetic operations, such as finite-field operations and modular integer operations.例文帳に追加

有限体演算やモジュラ整数演算など一群の関連する算術演算をそれぞれパフォームする複数の算術回路を有するＡＬＵを含むことを特徴とする算術プロセッサを提供する。 - 特許庁

The operations permitted in the initial setting are executed without any problem, operations which are not permitted in the initial setting are not executed to attain restriction of operations of an operation button 6.例文帳に追加

初期設定にて許可されている操作は何等問題なく実行することができ、初期設定において不許可にされている操作を実行させず、操作ボタン６の操作の制限を実現する。 - 特許庁

Operations relating to switching of a residual heat removal cooling sea water system of a boiling water light weight reactor, Operations relating to a decrease of water level in a reactor vessel of a pressurized water light weight reactor, and operations relating to the removal of residual heat conducted while water level in a reactor vessel remains decreased例文帳に追加

加圧水型軽水炉における原子炉容器内の水位の低下にかかる操作及び原子炉容器内の水位を低下させた状態で行う残留熱の除去に係る操作。 - 経済産業省

To appropriately perform a plurality of remote operations for an operation object.例文帳に追加

操作対象に対する複数の遠隔操作を適正に行う。 - 特許庁

To configure a photo print apparatus capable of excluding inappropriate operations.例文帳に追加

不適正な操作を排除できる写真プリント装置を構成する。 - 特許庁

To greatly facilitate operations during reproduction of audition data.例文帳に追加

本発明は、試聴データの再生時の操作を格段的に簡易化する。 - 特許庁

The network management system performs the following operations on the basis of this information.例文帳に追加

この情報に基づいて、網管理システムは、以下の動作を行う。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING MULTIPLE OPERATIONS OF CLEANING AND VACUUM DRYING IN ENCLOSED VESSEL例文帳に追加

マルチ密閉式洗浄，真空乾燥の方法及びその装置 - 特許庁

To improve operability of operations using an electronic program guide.例文帳に追加

電子的な番組表を用いた操作の操作性を向上させる。 - 特許庁

To reduce a load of a processor when executing a plurality of computation operations.例文帳に追加

複数の演算を実行する際のプロセッサの負荷を軽減する。 - 特許庁

To prevent erroneous operations for a disk array apparatus and improve its reliability.例文帳に追加

ディスクアレイ装置の不正動作を防止し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

By the cut-off operations of the breakers N, other breakers can not detect the fault and do not practice the cut-off operations.例文帳に追加

また、上記遮断装置Ｎの遮断によって、その他の遮断装置は事故の検知ができなくなるため、遮断動作を行わない。 - 特許庁

To eliminate complication of operations such as cable handling or connecting the cable to a terminal of a power meter and to improve accuracy of the operations.例文帳に追加

ケーブル引廻しやケーブルを電力量計のターミナルに接続する作業の煩わしさを解消し、その作業の正確性を高める。 - 特許庁

As for the operations of the 4×4 Hadamard transform, the transform-preprocessing circuit performs operations up to a one-dimensional 4×4 Hadamard transform.例文帳に追加

変換前処理回路は、４×４アダマール変換の演算のうち、一次元４×４アダマール変換を行う前までの演算を行う。 - 特許庁

To adequately provide a large amount information through easy operations.例文帳に追加

大量の情報を簡単な操作で適切に提供可能とする。 - 特許庁

To make it difficult to deduce processing operations of a data processing apparatus.例文帳に追加

データ処理装置の処理内容を推測することを困難にする。 - 特許庁

To easily perform various remote control operations.例文帳に追加

種々のリモートコントロール操作を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

(5) System for Processing of Consultation Requests, Complaints, etc. Concerning Outsourced Operations 例文帳に追加

⑤【外部委託先の業務に関する相談・苦情等処理態勢】 - 金融庁

It began operations just in time for the Tokyo Olympics in 1964. 例文帳に追加

1964年，東京五輪にちょうど間に合うように操業を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Several veterinarians have volunteered to perform operations on weekends. 例文帳に追加

数人の獣医が週末に手術を行うことを引き受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Concretely, a CCD sensor temporally divides the repeated operations, and recognizes the repeated operations on the basis of the captured images (S15).例文帳に追加

具体的には、ＣＣＤセンサで繰り返し動作を時分割して、それら撮像画像に基づいて繰り返し動作を認識する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To reduce the amount of calculation of matrix operations including the Kronecker product.例文帳に追加

クロネッカー積を含む行列演算の計算量を低減すること。 - 特許庁

Processing operations can be performed on progressive and linear RGB image information.例文帳に追加

処理動作をプログレッシブ線形ＲＧＢイメージ情報に実行する。 - 特許庁

To facilitate calculation operations of figure information about a drawn figure.例文帳に追加

描画された図形の図形情報の演算操作を容易にする。 - 特許庁

This simplifies the filing operations and enables sufficient utilization.例文帳に追加

よって、ファイリング作業を簡便にし充分に活用することができる。 - 特許庁