「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, the press operations are adjusted between the groups such as by synchronizing the press operations between the groups.例文帳に追加

すなわち、グループ間でプレス動作の同期を図るなど、グループ間においてプレス動作を調整可能にする。 - 特許庁

(iv) Does the institution have important operations conducted by two or more persons? Are operations automated as much as possible? 例文帳に追加

（ⅳ）重要なオペレーションについては、複数名により実施しているか。また、可能な限り自動化しているか。 - 金融庁

To provide an input device capable of facilitating operations when simultaneously performing a plurality of operations.例文帳に追加

複数の操作を同時に行う際の操作の容易化を図ることが可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

The FSA will examine the compliance status of specific insurance businesses required under the Insurance Business Act, such as measures concerning business operations, prohibited conduct in solicitation, personal information management and outsourcing by referring to the content of business reports, and to whether or not there are any problems in their financial position and the nature of their insurance policies.After examining the business reports, the FSA will make fact-finding efforts with respect to business operations as necessary, including interviewing specific insurance businesses. 例文帳に追加

特定保険業者への対応 - 金融庁

The following points shall also be taken into consideration with regard to the appropriateness of business operations of financial instruments business groups with international operations: 例文帳に追加

指定親会社グループの業務の適切性については、以下の点にも留意するものとする。 - 金融庁

The processor employs ordering dependencies for load instruction operations upon store address instruction operations.例文帳に追加

プロセッサは、ストアアドレス命令演算に対するロード命令演算についてのオーダリング依存性を採用する。 - 特許庁

You can use these built-in functions and arithmetic operations to perform mathematical operations on data 例文帳に追加

これらの組込み関数および算術演算を使って,データの数学演算を行なうことができる - コンピューター用語辞典

Two problems often exist with deep copy operations that don't exist with shallow copy operations:例文帳に追加

深いコピー操作には、しばしば浅いコピー操作の時には存在しない 2 つの問題がついてまわります: - Python

To suppress a wasteful consumption of ink and time, which are required for recovery operations, by avoiding the unnecessary recovery operations.例文帳に追加

不必要な回復動作を回避し、回復動作に要するインクと時間の無駄な消費を抑制する。 - 特許庁

Scanning operations and analyzing and processing operations are controlled and executed in accordance with the technical flow protocol.例文帳に追加

スキャンにおける動作及び解析処理における動作はテクニカルフロープロトコルに従って制御実行される。 - 特許庁

To register an email address with simple operations.例文帳に追加

簡単な操作で電子メールアドレスの登録を行う。 - 特許庁

Currently, we cannot see any issues with the camera operations. 例文帳に追加

現在そのカメラの動作に問題は見られません。 - Weblio Email例文集

I confirmed this matter with the operations department. 例文帳に追加

私はこの件について事業部に確認しました。 - Weblio Email例文集

The data will be used for future satellite operations. 例文帳に追加

そのデータは今後の衛星運用に役立てられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Appointment of an Operations Chief of Excavating Tunnel, etc. 例文帳に追加

ずい道等の掘削等作業主任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duties of an Operations Chief of Excavating Tunnel, etc. 例文帳に追加

ずい道等の掘削等作業主任者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment of an Operations Chief of Excavating for Quarrying 例文帳に追加

採石のための掘削作業主任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duties of an Operations Chief of Excavating for Quarrying 例文帳に追加

採石のための掘削作業主任者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment of an Operations Chief of Installing, etc., of Concrete Bridges 例文帳に追加

コンクリート橋架設等作業主任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duties of an Operations Chief of Installing, etc., of Concrete Bridges 例文帳に追加

コンクリート橋架設等作業主任者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operations chief of use of class-1 pressure vessel 例文帳に追加

第一種圧力容器取扱作業主任者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operations chief of radiography with gamma-rays license 例文帳に追加

ガンマ線透過写真撮影作業主任者免許 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable intuitive operations on document data.例文帳に追加

文書データの直感的な操作を可能とすること。 - 特許庁

one complete cycle of operations (as by a computer) 例文帳に追加

（コンピュータによるような）一回りの完全な作業 - 日本語WordNet

a region in which active military operations are in progress 例文帳に追加

活動中の軍事作戦が進行中の地域 - 日本語WordNet

It can be used similarly to sed to performline-based editing operations. 例文帳に追加

それはsedに似た行ベースの編集に使います。 - Gentoo Linux

Summary of Issues for the Improved Operations of EDINET 例文帳に追加

ＥＤＩＮＥＴ運用改善に関する論点整理 - 金融庁

Appropriateness of Business Operations (Authorized Transaction-At-Exchange Operators) 例文帳に追加

業務の適切性（取引所取引許可業者） - 金融庁

Appropriateness of Business Operations (Financial Instruments Intermediary Service Providers) 例文帳に追加

業務の適切性（金融商品仲介業者） - 金融庁

(2) Documents Specifying Contents and Methods of Business Operations 例文帳に追加

（２）業務の内容及び方法を記載した書類 - 金融庁

On this day, subsequent operations of Tsudo had stopped. 例文帳に追加

この日、通洞はそれ以降の操業を停止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 7, Ashio Copper Mine stopped operations in every mountains. 例文帳に追加

7日、足尾銅山は全山で操業を停止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were only three one-way operations from Tengachaya Station to Kawaramachi Station. 例文帳に追加

天下茶屋→河原町方向3本のみの運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maji Station, Yunotsu Station, Kuromatsu Station and Asari Station commenced operations. 例文帳に追加

馬路駅、温泉津駅、黒松駅、浅利駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 28, 1953: Hinooka Station resumed operations. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）12月28日-日ノ岡駅の営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910 : The station commenced operations as Nodabashi Station. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日-野田橋駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982: The Tohoku Shinkansen line and Joetsu Shinkansen line started operations. 例文帳に追加

1982年-東北新幹線・上越新幹線開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It might be said that harmonious operations are achieved there. 例文帳に追加

“棲み分け”が成されているとも見ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operations on the Kamo-Daibutsu-Nara section and the Kamo-Shinkizu section were suspended. 例文帳に追加

加茂-大仏-奈良間、加茂-新木津間が休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he's done more than 3000 operations.例文帳に追加

これまでに3000以上もの手術を やってるんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You left the triage and started on other operations.例文帳に追加

トリアージ 放り出して 他の手術に 入ってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cooperated with our operations passionately例文帳に追加

我々のオペレーションにまじめに付き合ってくださって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain duke hauser now leads joe tactical operations.例文帳に追加

キャプテンデュークハウザーは ジョー戦術を行動分析した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He performs operations as a cosmetic surgeon.例文帳に追加

手術を執刀していた 美容整形外科医である> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When american factories began to electrify their operations例文帳に追加

当時アメリカの工場では動力が電気に変わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書