「Opposite ends」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Japanese game called pillow pulling in which two people pull on opposite ends of a wooden pillow with their fingertips 例文帳に追加

木枕の両端を指先で引き合う遊び - EDR日英対訳辞書

In a tug‐of‐war, two teams pull against each other at opposite ends of a rope. 例文帳に追加

綱引きでは二つのチームが綱の両端を引き合う. - 研究社 新和英中辞典

The goals were placed at the opposite ends of the town. 例文帳に追加

ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。 - Tanaka Corpus

The ridge of the roof is decorated, at its opposite ends, with an auspicious bird. 例文帳に追加

屋根の棟には両端に瑞鳥の飾りが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The goals were placed at the opposite ends of the town.例文帳に追加

ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。 - Tatoeba例文

A core is arranged along two pairs of core guide formed on the base plate while laying the opposite ends thereof on top of the opposite ends of the stator.例文帳に追加

磁心は、その両端部をステータの両端部に重ね合わせ、且つ地板に形成された２対の磁心ガイドに沿って配置されている。 - 特許庁

Metallicon electrodes 2 and 3 are formed at the opposite ends of a capacitor element 1.例文帳に追加

コンデンサ素子１の両端にメタリコン電極２、３を形成する。 - 特許庁

Opposite ends of each lateral slit terminate at positions beyond the opposite ends of the lateral side of an adjoining constitutive section 100 of wiring board, and the opposite ends of a pair of longitudinal slits 106 provided for each constitutive section of wiring board terminate at positions just before the opposite ends of the longitudinal side of each constitutive section of wiring board.例文帳に追加

各横スリットの両端は、隣接する配線基板構成部１００の横辺の両端を超えた位置で終端し、各配線基板構成部毎に設けられた１対の縦スリット１０６の両端は、各配線基板構成部の縦辺の両端の手前の位置で終端している。 - 特許庁

The third switch terminal 48 includes an elongated base 50 having opposite ends, with at least the opposite ends 50a of the base 50 fixed to the housing.例文帳に追加

第３のスイッチ端子４８は、両端を備える細長いベース部５０を備え、該ベース部の少なくとも両端５０ａがハウジングに固定される。 - 特許庁

Since the lead frame 2a is wide and supported at the opposite ends, it has superior stability.例文帳に追加

リードフレーム2aは幅広で両端支持となるため安定性に優れる。 - 特許庁

Second opposite walls 22 which are opposite to each other while adjoining to the first opposite walls 22 have tapered ends.例文帳に追加

第１の対向壁１８に隣接して相対向する第２の対向壁２２は先端側が幅狭になるテーパ状に構成されている。 - 特許庁

The innermost sheet 21 has opposite ends in the front-rear direction A, and portions near the opposite ends are joined to at least either the inner surface-side sheet 23 or the outer surface-side sheet 24.例文帳に追加

最内側シート２１は、前後方向Ａの両端部近傍の部位が内面側シート２３および外面側シート２４の少なくとも一方に接合する。 - 特許庁

The cavity 2 includes emitting faces and opposite faces consisting of curved surfaces at both ends.例文帳に追加

キャビティ２は、曲面から成る出射面及び対向面を両端に有する。 - 特許庁

At the opposite ends of such a collector-emitter array, the p+ collector layers 16 are arranged.例文帳に追加

このようなコレクタ−エミッタ列の両端は、ｐ^＋コレクタ層１６となっている。 - 特許庁

The rib 11 has opposite ends continuous to the inner wall face 8a of the fixing hole 8.例文帳に追加

リブ１１は両端が取り付け孔８の内壁面８ａに連なっている。 - 特許庁

The duct body 9 is tubular and has openings 15, 23 at the opposite ends.例文帳に追加

ダクト本体９は筒状をなし、その両端に開口部１５，２３を有する。 - 特許庁

The opposite ends of a rotating shaft of a platen 16 are supported by a pair of platen holders 20 and 21.例文帳に追加

一対のプラテンホルダ２０，２１でプラテン１６の回転軸の両端を支持する。 - 特許庁

Thermal paper 12 is superimposed at the opposite ends and bonded to form an endless loop.例文帳に追加

感熱紙１２は、両端を重ねて接着してエンドレスのループ状にされている。 - 特許庁

the final stage of meiosis when the chromosomes move toward opposite ends of the nuclear spindle 例文帳に追加

染色体が核紡錘体の反対端に近づく減数分裂の最終段階 - 日本語WordNet

Ends in front of and on the opposite side of two films 1 are bonded to form an air bag.例文帳に追加

２枚のフィルム１の手前と反対側の端も接着しエアーバッグを形成する。 - 特許庁

The magnet system has an array of magnets forming a magnet array having opposite ends.例文帳に追加

磁石システムは、対向する端部を有する磁石アレイを形成する磁石のアレイを有する。 - 特許庁

Band metals 16 curved in the shape of circular- arcs are fixed at the opposite ends to the eyed pieces by bolts 17.例文帳に追加

このアイピースに円弧状に曲げた帯金１６の両端をボルト１７で固定する。 - 特許庁

The cavity 2 has a beam outgoing plane and its opposite plane each consisting of a curved surface on both ends.例文帳に追加

キャビティ２は、曲面から成る出射面及び対向面を両端に有する。 - 特許庁

The right and left ends of a shelf board 4 is placed on each pair of right and left opposite shelf support rods 3.例文帳に追加

左右に対向する１対の棚受棒３ごとに棚板４の左右端を載置する。 - 特許庁

the stage of meiosis or mitosis when chromosomes move toward opposite ends of the nuclear spindle 例文帳に追加

染色体が核紡錘体の反対端に近づく減数分裂か有糸分裂の段階 - 日本語WordNet

The first opposite end 14 and the second opposite end 16 are set apart from each other with a distance L, so that spark generated between both the opposite ends is weaker than that when the first opposite end 14 and the second opposite end 16 are in contact with each other.例文帳に追加

第１の対向端１４と第２の対向端１６が距離Ｌだけ離れているために、両者間に生じるスパークは第１の対向端１４と第２の対向端１６が接触しているのに比べて弱い。 - 特許庁

When the other ends of bus bars 55, 56, 57 are connected to an input terminal 21 or an output terminal 22, one ends at the opposite sides of the bus bars 55, 56, 57 are opposed to one ends 52 of the windings 44.例文帳に追加

バスバー55，56，57の他端を入力端子21または出力端子22に接続すると、バスバー55，56，57の反対側にある一端が巻線44の一端部52に対向する。 - 特許庁

Projections 7c and 9c are made to protrude in opposite directions to make a gap G2 narrower than a gap G1 adjacent thereto between opposite ends 7a and 9a at opposite portions at both end sides of the opposite ends 7a and 9a of the outer lid panels 7 and 9.例文帳に追加

前記各外側蓋パネル７，９の向い合う対向端部７ａ，９ａの両端側対向箇所に、これに隣接する対向端部７ａ，９ａ間の隙間Ｇ１より狭い隙間Ｇ２をなすように突出部７ｃ，９ｃを対向方向に突設する。 - 特許庁

The bridge 20 is located along the inside of each of the edge parts 8, 8 of the opening of the bag so that the opposite ends of the bridge 20 are engaged with the opposite ends of the member 10, respectively, through holes which are formed through the edge part 8.例文帳に追加

ブリッジ２０は開口縁部８，８の内側に沿って位置し、その両端部が縁部８，８に形成した孔を通じて帯状部材１０の両端部と係合している。 - 特許庁

A pair of contact spring arms 56, 58 are cantilevered from the opposite ends 50a of the base 50, whereby the opposite ends 50a of the base 50 form a pair of fulcrums for flexing of the contact spring arms 56, 58.例文帳に追加

１対の接触ばねアーム５６，５８がベース部の両端から片持ち支持されており、それにより、ベース部の両端が接触ばねアームの曲げのための１対の支点を形成する。 - 特許庁

The pants holding member (20) keeps both ends equipped with insertion holes (23, 24) into which the ends in the side opposite to the arm member of the support bars (14, 15) can be inserted.例文帳に追加

スラックス装着部材(20)は、支持棒(14,15)における反アーム部材側の端部を挿入可能とした挿入穴(23,24)を両端に備える。 - 特許庁

Each receiving antenna is secured to a mast 20 such that a following relation is satisfied 0.2W≤|W-2L|≤0.3W, where W is the distance between receiving antennas at opposite ends, and L is the distance between an receiving antenna located between the receiving antennas at the opposite ends and one of the receiving antennas at the opposite ends.例文帳に追加

各受信アンテナは、両端の受信アンテナの間の距離Ｗに対し、両端の受信アンテナの間に配置される受信アンテナと両端の受信アンテナの一方との距離Ｌが、０．２Ｗ≦｜Ｗ−２Ｌ｜≦０．３Ｗの関係式を満足するように、マスト２０に固定されている。 - 特許庁

The apparatus includes an irregularity detection sensor 25 to detect irregularities in opposite side ends 20a of the flexible sheet 20; and an air force support mechanism 24 to support the opposite side ends 20a in a non-contact state by pressing the opposite side ends 20a of the flexible sheet 20 by air force from both front and rear surfaces.例文帳に追加

可撓性シート２０の両側端部２０ａの凹凸を検出する凹凸検出センサー２５と、可撓性シート２０の両側端部２０ａを表裏両面から空気力で押圧することで、両側端部２０ａを非接触状態で支持する空気力支持機構２４とを備えている。 - 特許庁

Each of outer ends of opposite upper lateral members U is turnably connected to an upper part of the vertical leg part F1, and each of outer ends of opposite lower lateral members L and each of outer ends of opposite inclined members D are respectively connected to a lower end or near there of the vertical leg parts F1.例文帳に追加

縦脚部Ｆ１の上部に、相対する上方横材Ｕの各外端部を回動可能に連結し、その各縦脚部Ｆ１の下端付近に、相対する下方横材Ｌの各外端部、及び相対する斜材Ｄの各外端部を、それぞれ回動可能に連結する。 - 特許庁

The food serving bar 1 includes a cabinet having a bottom 7, opposite sides 9 and opposite ends 11 defining an interior space 15.例文帳に追加

この食料給仕バー１は、底部７と対向側部９と対向端部１１とを有しており、内部空間１５を構成している。 - 特許庁

The first and second coils 2 and 3 are arranged at positions holding the opposite axial ends of the magnet 1 between.例文帳に追加

第１及び第２のコイル２、３は、マグネット１の軸方向両端を挟む位置に配設される。 - 特許庁

The external electrodes 3 and 3 are formed at opposite ends of the chip body 2 in a U-shape as a whole.例文帳に追加

外部電極３，３は、チップ本体２の両端部に形成され、全体としてコ字状を成す。 - 特許庁

Opposite ends of the rib 6 are continuous to the facing inner wall faces 8a of the fixing hole 8.例文帳に追加

リブ６の両端は取り付け孔８の互いに相対する内壁面８ａに連なっている。 - 特許庁

A first and a second word line are disposed outside the opposite ends of the first to the fourth diffusion layers.例文帳に追加

第１および第２ワード線は第１〜第４拡散層の両端部外方に配置される。 - 特許庁

A straight break line 23 is formed in the connection part 21 so that the opposite ends of the line reach the hole 22.例文帳に追加

繋ぎ部２１に、両端が抜き孔２２に達するまっすぐな破断線２３を形成する。 - 特許庁

The hopper 82 contains a large number of electric parts 84 having electrodes at the opposite ends thereof in bulk.例文帳に追加

ホッパ８２は、両端に電極を有する電気部品８４を多数バルク状に収容する。 - 特許庁

A pair of front body panels are attached to the opposite side regions of the absorbent composite adjacent one of the opposite ends of the absorbent composite and a pair of rear body panels are attached to the opposite side regions adjacent the other of the opposite ends of the absorbent composite.例文帳に追加

吸収性複合材の両側の端の一方に隣接する吸収性複合材の両側の側部領域に一対の前身体パネルが取り付けられ、吸収性複合材の両側の端の他方に隣接する両側の側部領域に一対の背身体パネルが取り付けられる。 - 特許庁

Cover members 16 are bonded to both ends in the one direction at ends of the opposite side to the piezoelectric substrate 1 side of the plurality of partition walls.例文帳に追加

複数の隔壁の圧電基板１側とは反対側の端部における上記一方向の両端部にカバー部材１６を接着する。 - 特許庁

By the action of jet airflow G, fiber ends Fa, Fb penetrate the opposite fiber bundles F to be exposed to the opposite side.例文帳に追加

噴射気流Ｇの作用により繊維の端Ｆａ，Ｆｂが対向する繊維束Ｆを貫通して反対側に露出するように処理される。 - 特許庁

Gap adjusting mechanisms 10, 20 and 30 capable of adjusting gap between the recording head 7 and the recording medium are provided, respectively, at the opposite ends of the carriage in the scanning direction and at least a position other than the opposite ends.例文帳に追加

キャリッジにおける走査方向の両端と、該両端以外の少なくとも１箇所のそれぞれに、記録ヘッドと記録媒体とのギャップを調整可能なギャップ調整機構１０，２０，３０を備える。 - 特許庁