There are various stories about the origin of 'ume.' 例文帳に追加
「ウメ」の語源には諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the place below the surface of the earth at which an earthquake has its origin 例文帳に追加
地震の発生地点 - EDR日英対訳辞書
y Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin of the drawable例文帳に追加
x 1iy 1ix, y 座標を指定。 - XFree86
To reduce communication sequence to an Origin server to discriminate whether or not an authentication/access permission processing to the Origin server is necessary and to reduce a distribution burden of the server without changing the conventional distributing operation of the Origin server.例文帳に追加
Originサーバの認証・アクセス許可処理が必要かどうかを判別するためのOriginサーバへの通信シーケンスを低減し、Originサーバの従来の配信動作を変えることなく、そのサーバの配信負担を低減する。 - 特許庁
Namely, it is the origin of the town now called "Susukino" (but there is, however, another theory about the origin of the town name). 例文帳に追加
すなわち後の「すすきの」である(由来には異説もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BETA-GLUCAN MATERIAL OF EISENIA BICYCLIS ORIGIN例文帳に追加
アラメ由来のβ−グルカン素材 - 特許庁
CALCIUM PHOSPHATE OF NATURAL PRODUCT ORIGIN例文帳に追加
天然物由来のリン酸カルシウム - 特許庁
It is said that this is the origin of taimenjo. 例文帳に追加
これが最初とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The phrase has a historical origin―its origin in fable. 例文帳に追加
この言葉には故事がある - 斎藤和英大辞典
to inquire into the origin and history of a phrase 例文帳に追加
言葉の故事来歴を探る - 斎藤和英大辞典
the origin and development and variation of cells 例文帳に追加
細胞の変異、発達と起源 - 日本語WordNet
the origin and history of folklore 例文帳に追加
伝来の事物に関する来歴 - EDR日英対訳辞書
Origin: Utahime-cho, Nara City, Nara Prefecture 例文帳に追加
起点:奈良県奈良市歌姫町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origin master table 74b stores inputted origin data as already inputted origin data.例文帳に追加
原産地マスターテーブル74bは、入力された原産地データを、既入力の原産地データとして記憶する。 - 特許庁
It is said that this was the origin of denbu. 例文帳に追加
これがが初めであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The private school has its origin in the Buddhist temple. 例文帳に追加
寺子屋の源は寺にある - 斎藤和英大辞典
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)